全然勉強しない彼が試験に落ちたことは想像 ko khó,dễ dàng..

あの人 theo ý kiến của こんな辞書はまったく使い物にならないと言うことらしい

いじめや学校内暴力は、何も日本一国 không chỉ …

注意されて謝る nếu là được rồi-đằng này

逆に開き直って(khiêu khích,thách thức)いる

過去の正しい認識 nếu không có 未来を築くことができない

夫は妻に暴力を振るう không được,nghiêm cấm…

遅刻ならともかく、無断欠勤(nghĩ vô phép) thì nghiêm cấm,không được

Chính vì 家が広くて空調(điều hoà)がある　nên 母はなんでもかんでも捨てずに取っておく

インターネットを活用すれば居　ở nguyên 1 chỗ,giữ nguyên,vẫn mang 世界中の情報を手に入れることができる

日本が分からない mặc dù ,tuy nhiên 頑張って聞いています

人は夢 nêu khống có …thì không thể 頑張ろうと言う気持ちになれない

やっと人 giống như là に生活している

新人社員 nếu là …thì còn được nhưng…入社８年にもなる君がこんなミスを犯すとは信じられない

彼女にはベテラン bởi vì…nên mới,chỉ có の演技力があります

彼は苦しい生活 chịu đựng,cam chịu

1週間働き làm suốt…!

失敗し nếu có ~thì có thể hiểu được,nếu không thì khó mà

この仕事の難しさが本当にわかるだろう

先輩にはそれ相応の敬意を払って　phải …thôi

大勢に無勢では勝つ làm sao có thể,không thể

運動し始め　kể từ khi,sau khi 体が元気になった

関係者以外、ここに駐車する　không thể,không được

側(はた) bên ngoàiで見ている nếu chỉ …thì 楽しそうだが、自分でやってみるとどんなに大変ことかわかる

弱いものをいじめるなんて許す không được,không được phép

彼はどうも面倒なことから逃がすようとする　có khuynh hướng

汗 mình đầy になっても気にせずに遊んでる

景気が悪いので一円　dù chỉ là,thậm chí là 無駄にできない

教師　đã là 者、学生に対して常に公平であるべきだ

つ~つ:vừa vừa

もう熱が下がったので、学校に行っても　dù có…..cũng không vấn đề không sao

彼女は働き　làm gì…đầy kính lịch

男であれ女であれ

ベトナムの首都はいう　không cần phải ハノイです

夕べでは寒くて　không thể chịu được,rất かったので、寝付かなかったのだ。

彼は自分は天才だと言っては liều lĩnh,bạo gan dám

N1といい-N2といい:cũng …cũng

と言うか／と言おうか

この車は最高速度100メトル đại khái chỉ,chỉ tầm

彼女の両親が来る nếu …thì 部屋をきれいにしなければならない

大学進学の問題は tạm thời không nghĩ đến 今の彼には健康を取り戻すことが第一

今苦しけれ chính vì,あとで本当の喜びがある

彼は敬語は　ngay cả 簡単な日本語ができない

この作品は生まれ育った町の自然が作り上げた dù nói là cũng không quá lời,cũng đúng

平日 dù là ….週末 dù là休む暇なく仕事を働いている

あんまり腹が立ったので、つい　 việc không nên nói なのことを言ってしまった

外国人 mặc dù,tuy nhiên nhưng 、日本では日本語を話さなければならない

ゴールデンヴイー vì…nên,mấy khi…nên 観光地はどこもにぎわっている

今、電話し　dù có làm gì cũng được ですか？

借りたカメラを壊し　nhỡ…mà/nếu…thì 大変だから、子供には触らないようにしよう

他人の仕事も引き受けてしまった 結局、3日も満足に寝られない nên rốt cuộc,đành phải (rơi vào tình huống rắc rối)

堅い食べ物を噛んだ vừa thì (việc ngoài dự báo) 歯が欠けた

持ち上げた vừa …thì 買い物袋が壊れた

家族に禁煙すると言った chính vì 家の中でタバコは吸えない

今度の試合には、必ず勝って　tuyệt đối phải,nhất định phải から、応援に来て