WorksheetsIdioms - Idiomy - cz.3
Total questions: 24
Worksheet time: 12mins
He is a bad apple of the family.
You are barking up the wrong tree.
Don't beat around the bush!
You are shaking like a leaf.
The grass is always greener on the other side of the fence.
This is the last straw!
This subject is a hot potato.
He is always as cool as a cucumber.
Money doesn't grow on trees.
They pay peanuts.
Don't spill the beans.
Are you nuts?!
He is a bad apple of the family.
On jest zakałą rodziny.
On jest zepsutym jabłkiem w rodzinie.
On jest najfajnieszy w rodzinie.
On jest robakiem w rodzinie.
You are barking up the wrong tree.
Jesteś w błędzie.
Denerwujesz się za bardzo.
Nie jesteś w błędzie.
Po co szczekasz?
Don't beat around the bush!
Nie owijaj w bawełnę!
Nie bij krzaka!
Nie bituj w krzakach!
Nie biegaj w około krzaka!
You are shaking like a leaf.
Trzęsiesz się jak galareta.
Trzęsiesz się jak Oskar.
Trzęsiesz się jak jak.
Trzęsiesz się za bardzo.
The grass is always greener on the other side of the fence.
Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma.
Zielona trawa jest zdrowa.
Sąsiad ma lepszą trawę bo ją nawozi.
Trawa jest zawsze zieleńsza na wiosnę.
This is the last straw!
Miarka się przebrała!
To moja ostatnia słomka!
To ostatnia truskawka!
Oj tam oj tam!
This subject is a hot potato.
Ten temat jest bardzo kłopotliwy.
Lubię temat o gorących ziemniakach.
Mamy przedmiot w szkole o gorących ziemniakach.
Ten temat jest nudny.
He is always as cool as a cucumber.
On zawsze zachowuje stoicki spokój.
On zawsze jest zimny jak ogórek.
On zawsze jest fajny jak ogórek.
On zawsze je mizerię.
Money doesn't grow on trees.
Pieniądze nie rosną na drzewach.
Pieniądze nie rosną na choinkach.
Pieniądze są bardzo potrzebne.
Pieniądze rosną na drzewach.
They pay peanuts.
Oni płacą grosze.
Oni płacą orzeszkami.
Oni płacą dużo.
Oni płacą na czas.
Don't spill the beans.
Nie wygadaj się.
Nie rozlej fasolki.
Nie nabrudź tutaj.
Nie otwieraj fasoli.
Are you nuts?!
Zwariowałeś?!
Jesteś orzeszkami?!
Wyzdrowiałeś?!
Znalazłeś?!
