wayground logo

Free Printable Worksheets

NEW

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

idioms for students

Total questions: 40

Worksheet time: 30mins

Name
Class
Date
1.

 

Выберите правильный перевод идиомы

in the dog house

a)

без вины виноватый

b)

в собачьей будке

2.

Выбери правильный перевод идиомы when pigs fly

a)

всегда

b)

когда рак на горе свистнет

c)

неожиданно

3.

Выбери правильный перевод идиомы: to cost an arm and a leg

a)

медведь на ухо наступил

b)

болит рука и нога

c)

стоит очень дорого

4.

Выбери правильный перевод идиомы

hot potato

a)

горячая картошка

b)

актуальная тема

c)

ленивый человек

5.

Выбери правильный перевод идиомы

big cheese

a)

большой сыр

b)

влиятельный человек

c)

большая мышеловка

6.

Выбери правильный перевод идиомы be over the moon

a)

быть на луне

b)

быть безумно счастливым

c)

быть счастливым на луне

7.

 

Выбери правильный перевод идиомы face the music

a)

олицетворять музыку

b)

держать музыку

c)

держать ответ

8.

Выбери правильный перевод идиомы Cat's pajamas

a)

пижама кота

b)

потрясающе

c)

уютно

9.

Выберите правильный вариант перевода идиомы Cold fish

a)

бесчувственный человек

b)

холодное блюдо

c)

остывшее блюдо

10.

Подбери подпись к картинке

a)

to put a sock in it

b)

curiosity killed the cat

c)

to cost an arm and a leg

11.

Дополни предложение: "Bob and Jim were takling during Biology so I told them ______________".

a)

to have a cast iron stomach

b)

to put a sock in it

c)

to use his loaf

12.

Подберите идиому к картинке

a)

when pigs fly

b)

all talk and no trousers

c)

to have a cast iron stomach

13.

Выберите предложение с идиомой

a)

Your new friend is all talk and no trousers. Be careful with him.

b)

He is very cuirious and he likes cats.

c)

He broke his right arm and legs.

14.

Подбери картинку к этой идиоме: "to have Van Gogh’s ear for music"

a)
b)
c)
15.

Выберите правильный перевод идиомы: "ты должен включить мозги"

a)

use your brain

b)

use your loaf

c)

work by your head

16.

Как называют человека, который постоянно смотрит телевизор?

a)

couch potato

b)

couch cheese

c)

couch tomato

17.

 

Как можно назвать умного человека?

a)

Smart cookie

b)

Smart cabbage

c)

Smart sandwich

18.

Если человек спокоен и невозмутим, можно сказать, что он

a)

as cool as a cucumber

b)

as cool as an ice cream

c)

as cool as lemonade

19.

Про дорогого Вам человека можно сказать, что он

a)

apple of your eye

b)

peach of your eye

c)

lemon of your eye

20.

Как можно назвать плохого, нечестного и ненадежного человека?

a)

A bad egg

b)

A bad carrot

c)

A bad reddish

21.

Какую из этих фраз можно использовать для описания влиятельного и важного человека?

a)

A big cheese

b)

A big orange

c)

A big nut

22.

Если человек полон энергии и энтузиазма, можно сказать, что он

a)

full of beans

b)

full of sugar

c)

full of porridge

23.

Если люди очень похожи, особенно внешне, можно сказать, что они

a)

like two peas in a pod

b)

like two drops in a pod

c)

like two apples in a pod

24.

"Black in the face" переводится как..

a)

испачкавшийся в саже

b)

загорелый

c)

почерневший от гнева

25.

Какая идиома переводится как "бесполезная вещь"?

a)

white elephant

b)

white dog

c)

white hamster

26.

 

Как перевести на английский язык идиому "любить природу"?

a)

 to have green arms

b)

to have green fingers

c)

to have green head

27.

Идиома " a red letter day" переводится как

a)

огненный день

b)

праздничный день

c)

день красного письма

28.

Идиома " to feel blue" переводится как...

a)

грустить

b)

замерзнуть

c)

смотреть на небо

29.

Идиома "in the pink" переводится как.

a)

прекрасное состояние здоровья

b)

Смущаться

c)

Быть одетым в розовое

30.

Как переводится идиома "as brown as a berry"?

a)

Загорелый

b)

Коричневый как ягодка

c)

Спелый

31.

Подберите идиому к картинке

a)

sit back

b)

call it a day

c)

a cheese sandwich

32.

Подберите картинку к идиоме slip our mind

a)
b)
c)
33.

подбери идиому к картинке

a)

thumb up

b)

know like the back of one's hand

c)

5 high

34.

найдите идиому "впасть в ступор"

a)

think the world of

b)

rack your brain

c)

go blank

35.

rack your brain

a)

затормозить

b)

вылететь из головы

c)

напрячь свой мозг

36.

переведи идиому

a)

язык заплетается

b)

вертеться на кончике языка

c)

типун на язык

37.
a)

go blank

b)

don't listen to your mind

c)

go in one ear and out of the other

38.

touch wood

a)

тьфу тьфу тьфу

b)

дотронуться до дерева

c)

не руби сплеча

39.
a)

close your eyes and dream

b)

don't breathe

c)

keep your fingers crossed

40.

thanks heavens

a)

спасибо большое

b)

благодаря небесам

c)

слава богу