NEW
Font size
WorksheetsDo you remember these poems?
Total questions: 12
Worksheet time: 9mins
I fiori del giardino stanno ancora aprendo nella valle,
Il pioppo è ancora verde davanti alla finestra,
Ma vedi il mondo invernale laggiù?
C'è già neve che copre il tetto dell'affitto.
József Attila: Tiszta szívvel
Juhász Gyula: Milyen volt
Petőfi Sándor: Szeptember végén
Fazekas Mihály: Ludas Matyi
Con una mano ya envejecida
tomaré tu mano
Con ojos ya envejecidos
Estaré pendiente de ti.
Ady Endre: Őrizem a szemed
Radnóti Miklós: Tétova óda
Babits Mihály: Ritmus a könyvről
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Je ne sais pas ce que ce paysage signifie pour quelqu'un d'autre,
ma patrie ici m'a étreint de ces flammes petit pays,
monde de l'enfance lointaine.
Arany János: Toldi
Radnóti Miklós: Nem tudhatom...
Petőfi Sándor: Szeptember végén
Weöres Sándor: Galagonya
Playing with natives Celestial phenomenon,
He looks like a deity Cheater, blind Hope!
Who you create for yourself The unhappy,
And as a guardian angel, He compliments the path.
Radnóti Miklós: Nem tudhatom...
Csokonai Vitéz Mihály: A reményhez
Juhász Gyula: Milyen volt
Fazekas Mihály: Ludas Matyi
Quid sericum simile sonuerit,
nescio amplius Sed vere,
cum suspirat prata;
Sentio Anna calida verba per id est
A fonte longe dissimilem caelum.
Juhász Gyula: Milyen volt
Weöres Sándor: A galagonya
Vajda János: 20 év múlva
József Attila: Tiszta szívvel
Oh ne dis pas que le Livre n'est pas nécessaire aujourd'hui,
que la Vie et l'Homme sont plus que le Livre :
car le Livre est Vie et vit comme un homme -
ainsi vit un livre dans l'homme, et dans le Livre un homme.
Petőfi Sándor: Szeptember végén
Berzsenyi Dániel:
Osztályrészem
Ady Endre: Párisban járt az ősz
Babits Mihály: Ritmus a könyvről
Y el SEÑOR dijo: ¿Quién es el amo de estos gansos? Magam la! Eso es lo que dijo Matyi en un gran cuello en carne viva. - ¡Ya está, bastardo!
¿No sabes quién es el Señor aquí? ¡entonces te enseñaré sobre la humanidad!
Arany János: Toldi
Petőfi Sándor: János vitéz
Arany János:Híd avatás
Fazekas Mihály: Ludas Matyi
Die Sprossen der unfruchtbaren Dornen brennen von der Sonne,
Herden von Heuschrecken grasen darauf;
Es ist kein verwaister Grashalm im Torso,
In einem großen Grenzfeld gibt es keine Palmengrünfläche.
Arany János:Toldi
Csokonai Vitéz Mihály: A tihanyi ekhóhoz
Juhász Gyula: Milyen volt
Vörösmarty Mihály: Guttenberg albumba
Dio, benedici gli ungheresi
Di buon umore, in abbondanza,
Allunga il braccio protettivo verso di lui,
Se stai combattendo un nemico;
Il destino di un mancino
Portagli un anno felice
È già stato punito da questo
popolo Il futuro!
Babits Mihály:
Jónás könyve
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Berzsenyi Dániel:
Emlékkönyvbe
Vajda János: Szinészbarátimhoz
Herbstnacht
der Weißdorn glüht
der Weißdorn glüht
Kleid.
Weöres Sándor: A galagonya
Vörösmarty Mihály: Guttenberg albumba
Ady Endre: Héja-nász az avaron
Varró Dániel: Mese
Во время этого матча некоторые голени треснули,
все в брызгах крови. Ни один не поднимает
трясущийся игрок. Игра сейчас важнее.
Váci Mihály: Még nem elég
Arany János:
Családi kör
Romhányi József:
Focimeccs
József Attila: A spenót
Ad patriam tuam indeclinabilem
Esto fidelis, o Hungarice;
Tu cunabula, clamabis;
quae curat et tegit
Ómagyar Mária-siralom
Vörösmarty Mihály: Szózat
József Attila: Mama
Kányádi Sándor: Valami készül
