En estas situaciones el analista se identifica con los sentimientos del paciente (su angustia o su miedo o sus defensas) y en lugar de averiguar los motivos los vive él también.

Cuentan mis padres que, cuando tenía un año y medio aprendí a caminar muy rápido porque normalmente me sostenía de la ropa o de la mano de ellos. Y cuando tuve la fuerza y el equilibrio suficientes pude caminar por mi cuenta.

Este tipo de lenguaje no tiene apenas contenido informativo. Suele emplear fórmulas de saludo, frases hechas, muletillas. Identifique cual sería una oración de la Función fática:

Cuando vemos que una persona siempre sale a comprar el pan a la misma hora, pero el día siguiente sale 10 minutos más tarde, pensamos que nuestro reloj está mal.