They also killed (?), Dalphon, Aspatha, Poratha, (?), (?), Parmashta, Arisai, (?) and (?), the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews.

又杀 (?)、达分、亚斯帕他、破拉他、(?)、(?)、 帕玛斯他、亚利赛、(?)、(?)；这十人都是哈米大他的孙子、犹大人仇敌哈曼的儿子。

(a)  

The Jews in Susa came together on the (?) day of the month of Adar, and they put to death in Susa (?) men, but they did not lay their hands on the (?).

亚达月 (?) 日，书珊的犹大人又聚集在书珊，杀了 (?) 人，却没有下手夺取 (?)。

(a)  

Meanwhile, the remainder of the Jews who were in the (?) also assembled to protect themselves and get (?) from their enemies. They killed (?) of them but did not lay their hands on the plunder.

在 (?) 的犹大人，也都聚集保护性命，杀了恨他们的人 (?)，却没有下手夺取财物。这样，就 (?) 仇敌，得享平安。

(a)  

The Jews in Susa, however, had assembled on the (?) and (?), and then on the (?) they rested and made it a day of feasting and joy.

但书珊的犹大人，这 (?) 、(?) 日聚集杀戮仇敌；(?) 日安息，以这日为设筵欢乐的日子。

(a)  

Mordecai recorded these events, and he sent letters to all the Jews throughout the provinces of King Xerxes, near and far, to have them celebrate annually the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar as the time when the (?), and as the month when their (?) and their (?).

末底改记录这事，写信与亚哈随鲁王各省远近所有的犹大人，嘱咐他们每年守亚达月十四、十五两日，以这月的两日为 (?) 、(?) 、(?) 的吉日。

(a)  

These days should be remembered and observed in every (?) by every (?), and in every (?) and in every (?). And these days of Purim should never cease to be celebrated by the Jews, nor should the memory of them die out among their descendants.

(?) 、(?) 、(?) 记念遵守这两日，使这普珥日在犹大人中不可废掉，在他们后裔中也不可忘记。

(a)  

So Queen Esther, daughter of (?), along with (?) the Jew, wrote with full authority to confirm this second letter concerning (?).

(?) 的女儿王后以斯帖和犹大人 (?)，以全权写第二封信，坚嘱犹大人守这 (?)。

(a)  

And Mordecai sent letters to all the Jews in the 127 provinces of the kingdom of Xerxes - words of goodwill and assurance - to establish these days of Purim at their designated times, as Mordecai the Jew and Queen Esther had decreed for them, and as they had established for themselves and their descendants in regard to their (?) and (?).

用和平诚实话写信给亚哈随鲁王国中一百二十七省所有的犹大人，劝他们按时守这普珥日，(?)，是照犹大人末底改和王后以斯帖所嘱咐的，也照犹大人为自己与后裔所应承的。

(a)  

And all his acts of power and might, together with a full account of the greatness of Mordecai to which the king had raised him, are they not written in the (?) ?

他以权柄能力所行的，并他抬举末底改使他高升的事，岂不都写在 (?) 上吗？

(a)  

Mordecai the Jew was (?) in rank to King Xerxes, preeminent among the Jews, and held in high esteem by his many fellow Jews, because he worked for the (?) and spoke up for the (?).

犹大人末底改作亚哈随鲁王的 (?)，在犹大人中为大，得他众弟兄的喜悦，为 (?)，向他们说 (?)。

(a)