I tried to break the ice with the joke but it didn't help.

I tried to fool around but it didn;t help.

I tried to break the ice but it didn't help.

I tried to spill the beans with the joke but it didn't help.

Энди любит пошутить, чтобы всех ломало.

Энди любит пошутить, чтобы растопить лед и помочь всем расслабиться.

Энди любит пошутить, чтобы помочь всем расслабиться и отдохнуть.

Я чувствую себя подавленным.

Мне нездоровится.

Мне очень плохо.

Я чувствую себя под погодой.

Well, she's been feeling the weather recently.

Well, she's been under the weather recently.

Well, she's been with the weather recently.

I said, it's raining dogs and dogs.

I said, it's raining cats and dogs.

I said, it's raining from buckets.

I said, it's raining men.

Не забудь взять с собой зонт — на улице льёт как из ведра

Не забудьте взять с собой зонт — на улице идет дождь из кошек и собак.

Не забудь взять с собой зонт — на улице моросит небольшой дождик

Я могу сказать, что Дженни расстроена - она не скрывает своих чувств.

Я могу сказать, что Дженни расстроена; она носит свое сердце на рукаве.

Я могу сказать, что Дженни расстроена; она очень ранимая.

We will face the music and never look back.

We will hit the road and never look back.

We will take the road and never look back.

We will hit the music and never look back.

If you just let people talk long enough sooner or later, somebody will break the word.

If you just let people talk long enough sooner or later, somebody will spill the beans.

If you just let people talk long enough sooner or later, somebody will spill the word.

If you just let people talk long enough sooner or later, somebody will face the music.

Я бы остался подольше, но мне нужно отправиться домой.

Я бы остался подольше, но мне нужно идти.

Я бы остался подольше, но мне нужно ударить дорогу.

Я бы остался подольше, но мне нужно идти спать.

If Cedrik decided to lose the beans, Father Floyd would lose everything.

If Cedrik decided to spill the beans, Father Floyd would lose everything.

If Cedrik decided to lose the beans, Father Floyd would lose everything.

If Cedrik decided to break the bread, Father Floyd would lose everything.