wayground logo

Free Printable Worksheets

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

Idiomatische Wendungen C1/C2

Total questions: 81

Worksheet time: 37mins

Name
Class
Date
1.

einen Vortrag

a)

halten

b)

lehren

c)

stellen

d)

entdecken

2.

an der Universitӓt

a)

verӓndern

b)

übereinstimmen

c)

lehren

d)

stellen

3.

einen Artikel

a)

stellen

b)

übereinstimmen

c)

lehren

d)

verӧffentlichen

4.

eine Frage

a)

stellen

b)

übereinstimmen

c)

lehren

d)

verӧffentlichen

5.

Forschungsergebnisse

a)

widerlegen

b)

übereinstimmen

c)

bekanntgeben

d)

verӧffentlichen

6.

die Welt

a)

verӓndern

b)

stellen

c)

halten

d)

lehren

7.

Jupitermonde

a)

verӓndern

b)

entdecken

c)

halten

d)

übereinstimmen

8.

eine Theorie

a)

verӓndern

b)

entdecken

c)

widerlegen

d)

übereinstimmen

9.

das schwarze...................

a)

Kuh

b)

Schaf

c)

Hund

d)

Katze

10.

Wszystko gra!

a)

Ok!

b)

Alles paletti!

c)

Los geht's!

d)

Ruck, zuck!

11.

Wszystko gra!

a)

Ok!

b)

Alles paletti!

c)

Los geht's!

d)

Ruck, zuck!

12.

Jasno i wyraźnie!

a)

Ruck, zuck!

b)

Klipp und klar!

c)

Zack, zack!

d)

Tak, tak!

13.

Jestem wykończony!

a)

Ich bin fix und fertig!

b)

Ich bin fix und fix!

c)

Ich bin fix!

d)

Ich bin cool!

14.

Głowa do góry!

a)

Kopf hoch!

b)

Mund zu!

c)

Mund auf!

d)

Kopf zu!

15.

Zaczynamy!

a)

Hey!

b)

Zicke, zacke!

c)

Zack, zack!

d)

Auf geht's!

16.

Od czasu do czasu...

a)

ab und auf

b)

ab und zu

c)

ab und ab

d)

zu und zu

17.

Żarty się skończyły!

a)

Schluss!

b)

Lustig, lustig!

c)

Ende gelende!

d)

Schluss mit lustig!

18.

Z łatwością!

a)

Mit mitte!

b)

Mit rechts!

c)

Mit links!

d)

Los geht's!

19.

Jestem wykończony!

a)

Ich bin fix und fertig.

b)

Ich bin top fit.

c)

Ich bin toll.

d)

Ich bin raus.

20.

Od stóp do głów.

a)

Von Kopf bis Zeh

b)

Von Kopf bis Finger

c)

Von Kopf bis Fuß

d)

Von Kopf bis Hand

21.
a)

Ohne Fleiß kein Preis

b)

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

c)

Wer zuletzt lacht, lacht am besten

d)

Auge um Auge, Zahn um Zahn

22.
a)

Lügen haben kurze Beine

b)

Ende gut, alles gut

23.
a)

Jemandem die Daumen drücken

b)

Äpfel mit Birnen vergleichen

24.
a)

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

b)

Leicht gesagt, schwer getan

25.
a)

Besser spät als nie

b)

Auge um Auge, Zahn um Zahn

26.
a)

Alles hat seine Zeit

b)

Jemandem die Daumen drücken

27.
a)

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

b)

Der Appetit kommt beim Essen

28.
a)

Wer zuletzt lacht, lacht am besten

b)

Morgenstund hat Gold im Mund

29.
Was ist hier gemeint?
a)
wie ein Blitz aus heiterem Himmel
b)
ein Sturm im Wasserglas
c)
sich warm anziehen müssen
d)
den Himmel auf Erden haben
30.
unter vier ... sprechen
a)
Ohren
b)
Augen
c)
Zaehnen
d)
Haenden
31.
mit dem linken ... aufstehen
a)
Auge
b)
Ohr
c)
Bein
d)
FuB
32.
jemandem auf die ... sehen
a)
Finger
b)
Haende
c)
Beine
d)
Fuesse
33.

________________! Ich möchte jetzt am liebsten ganz viel essen!

a)

Ich habe einen Bärenhunger

b)

Es ist alles in Butter

c)

Ich werde rot wie eine Tomate

d)

Abwarten und Tee trinken

34.

________________! Ich möchte jetzt am liebsten ganz viel essen!

a)

Ich habe einen Bärenhunger

b)

Es ist alles in Butter

c)

Ich werde rot wie eine Tomate

d)

Abwarten und Tee trinken

35.

Ich bin sehr nervös, aber ich weiß nicht, wie ich mein Problem lösen kann. Mein Freund sagt mir...

a)

Abwarten und Tee trinken!

b)

Du wirst rot wie eine Tomate!

c)

Du findest immer ein Haar in der Suppe.

d)

Ich haue dir in die Pfanne!

36.

Die Zwillinge Mary Kate und Ashley Olsen...

a)

sehen aus wie Kraut und Rüben

b)

picken sich immer die Rosinen raus

c)

haben einen Bärenhunger

d)

gleichen sich wie ein Ei dem anderen

37.

Juhuu! Meine Lieblingsfußballmannschaft hat 8-0 gesiegt! Sie haben die andere Mannschaft...

a)

in die Pfanne gehauen

b)

das Butter vom Brot genommen

c)

reinen Wein eingeschenkt

d)

Honig ums Maul geschmiert

38.

Damit er eine bessere Note bekommt, ___________.

a)

schmiert Paul seiner Lehrerin Honig ums Maul.

b)

wird Paul rot wie eine Tomate.

c)

lässt Paul sich nicht die Butter vom Brot nehmen

d)

findet Paul ein Haar in der Suppe

39.

Das war mir so peinlich...

a)

Ich bin rot wie eine Tomate geworden!

b)

Ich habe mir nicht die Butter vom Brot nehmen lassen!

c)

Abwarten und Tee trinken.

d)

Ich war wie aus dem Ei gepellt.

40.

An meinem ersten Schultag habe ich meine schickste Kleidung getragen.

a)

Ich war wie aus dem Ei gepellt.

b)

Ich hatte einen Bärenhunger.

c)

Es ging um die Wurst.

d)

Ich habe mir die Rosenen rausgepickt.

41.

Sabrina muss ihrem Freund __________, und sagen, dass sie ihn nicht mehr liebt. :(

a)

in die Pfanne hauen

b)

nicht gut Kirschen essen

c)

reinen Wein einschenken

d)

die Rosinen rauspicken

42.

Mein neuer Chef ist total blöd und hört uns gar nicht zu! Mit ihm ist...

a)

nicht gut Kirschen essen.

b)

wie Kraut und Rüben.

c)

wie aus dem Ei gepellt.

d)

alles in Butter.

43.

Ein Junge aus meiner Klasse will, dass ich jeden seine Hausaufgaben für ihn mache, sonst wird er mich schlagen. Aber ich...

a)

lass mir doch nicht die Butter vom Brot nehmen.

b)

gleiche ihm wie ein Ei dem anderen.

c)

werde rot wie eine Tomate.

d)

habe einen Bärenhunger.

44.
Was bedeutet...
Es ist alles in Butter!
a)
Es ist alles egal.
b)
Es schmeckt sehr gut.
c)
Es ist alles in Ordnung.
d)
Alles ist schief gelaufen.
45.
Was bedeutet...
Ich bin aus allen Wolken gefallen!
a)
Ich habe mir sehr weh getan.
b)
Ich war sehr überrascht.
c)
Ich war sehr traurig.
d)
Ich habe große Angst gehabt.
46.
Was bedeutet...
Jetzt habe ich die Nase voll.
a)
Ich bin krank.
b)
Ich habe zu viel gegessen.
c)
Ich kann nicht riechen.
d)
Ich will nicht mehr.
47.
Was bedeutet...
Ein Brett vor dem Kopf haben.
a)
Ich kann nichts sehen.
b)
Ich möchte nicht weiter machen.
c)
Ich habe keine Ahnung.
d)
Ich bin wütend.
48.
Was bedeutet...
Er hat kalte Füße bekommen.
a)
Er hat Angst bekommen.
b)
Er hat sich erkältet.
c)
Er hatte keine Schuhe an.
d)
Er war sehr traurig.
49.
Was bedeutet..
Er hat eine Schraube locker.
a)
Er ist verrückt.
b)
Er kann nicht gut arbeiten.
c)
Er ist sehr langsam.
d)
Er ist laut.
50.
Was bedeutet...
Morgenstund' hat Gold im Mund.
a)
Wenn man früh aufsteht, kann man viel Geld verdienen.
b)
Es lohnt sich früh aufzustehen.
c)
Es ist schwer früh aufzustehen.
d)
Wenn man früh aufsteht, scheint die Sonne.
51.
Was bedeutet...
Sie sind ein Herz und eine Seele.
a)
Sie sind Zwillinge.
b)
Sie kennen sich bereits sehr lange.
c)
Sie werden von allen gemocht.
d)
Sie haben sich sehr gern.
52.

Das schwarze Schaf

a)

aufmerksam hören

b)

verrückt sein; nicht ganz bei Verstand sein

c)

jemand, der sich von den anderen Migliedern einer Gruppe (meist Familie) negativ unterscheidet

d)

etwas kaufen, ohne es vorher gesehen oder geprüft zu haben

53.

ganz Ohr sein

a)

aufmerksam zu hören

b)

viel Geld ausgeben; in Luxus leben

c)

jemand hat groβe Schwierigkeiten oder Geldprobleme

d)

zwei Dinge mit einer Aktion erledigen

54.

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

a)

etwas pessimistisch darstellen; das Schimmste befüchten

b)

egal sein; gleichgültig sein

c)

zwei Dinge mit einer Aktion erledigen

d)

eingebildet und arrogant sein

55.

die Nase hoch tragen

a)

enttäuscht sein

b)

ein Problem ignorieren; sich weigern, die Realitat wahrzunehmen

c)

über die eigenen Leute (z.B. Kollegen, Verwandte) Schlechtes sagen

d)

eingebildet und arrogant sein

56.

ein langes Gesicht haben

a)

unrealistische Pläne und Träume haben

b)

enttäuscht sein

c)

betrunken sein

d)

den Bezug zur Realität nicht verlieren; realistisch bleiben; bescheiden bleiben

57.

auf dem Teppich bleiben

a)

den Bezug zur Realität nicht verlieren; realistisch bleiben; bescheiden bleiben

b)

aufmerksam zuhören

c)

etwas sehr billig bekommen

d)

jemandem in einer schwierigen Situation nicht helfen

58.

jemanden im Regen stehen lassen

a)

jemandem in einer schwierigen Situation nicht helfen

b)

verliebt sein

c)

betrunken sein

d)

verrückt sein; nicht ganz bei Verstand sein

59.

einen Dachschaden haben

a)

aufmerksam zuhören

b)

ein Mensch mit groβer Erfahrung haben

c)

verrückt sein, nicht ganz bei Verstand sein

d)

ein bemitleidenswerter Mensch sein

60.

Schmetterlinge im Bauch haben

a)

enttäuscht sein

b)

unrealistische Pläne und Träume haben

c)

nichts sagen; sich nichts äuβern

d)

verliebt sein

61.

Luftschlösser bauen

a)

die Erinnerung verloren haben

b)

unrealistische Pläne und Träume haben

c)

leicht erregbar sein

d)

viel Geld ausgeben; in Luxus leben

62.

Einem geschenkten Gaul guckt man nicht ins Maul.

Wofür stehen die Synonyme "Gaul" und "Maul"?

a)

Gans / Mond

b)

Tasche / Inhalt

c)

Pferd / Mund

d)

Mädchen / Augen

63.

Wo kann man laut einer Redewendung Tomaten haben?

a)

in den Ohren

b)

auf den Augen

c)

in dem Mund

d)

im Gesicht

64.

Was bedeutet die Redewendung "Es geht um die Wurst"?

a)

Es steht eine bedeutsame Entscheidung an.

b)

Man sollte weniger Fleisch essen.

c)

Wer zu wenig Geld hat, kann trotzdem glücklich sein.

d)

Das ist mir egal.

65.

Was muss man lesen, um in die Zukunft zu blicken oder fragwürde Vorhersagen zu trefffen?

a)

aufgekochte Teeblätter

b)

eine Kristallkugel

c)

schmutzigen Sand aus dem Sandkasten

d)

den Kaffeesatz

66.

Was bedeutet ein Haar in der Suppe finden?

a)

jemand hat eine pessimistische Einstellung

b)

Der Koch ist eine unsaubere Person.

c)

Das Essen schmeckt nicht.

d)

Das Essen wurde zu schnell gekocht und ist noch nicht gar.

67.

Was muss man laut einer Redewendung riechen, wenn man einen Verdacht hat oder eine Gefahr wittert?

a)

Den Braten riechen

b)

Den Gestank riechen.

c)

Das Unwetter riechen.

d)

Den Speck riechen.

68.

Wie heißt das kleine Tier, aus der man laut einer Redewendung einen Elefant machen kann.

a)

eine Biene

b)

eine Laus

c)

eine Maus

d)

eine Mücke

69.

Was bedeutet der Ausdruck "das Zünglein an der Waage"?

a)

Ist ein gewisses Gleichgewicht zu haben.

b)

Wenn Sie auf der Waage stehen, nehmen Sie zu.

c)

Das Gleichgewicht zwischen zwei Dingen brechen, ein Problem lösen, bei dem es im gewissen Sinne ein gewisses Gleichgewicht gab.

70.

Was bedeutet "Auf Wolke 7 schweben"?

a)

Wenn jemand verliebt ist

b)

Wenn jemand stirbt

c)

Wenn das Wetter schlecht ist

71.

Der Apfel fällt nicht ...

(a)  

72.

Äpfel mit ...

(a)  

73.

in den sauren Apfel ...

(a)  

74.

Jemanden an der Nase herumführen

a)

eine Person täuschen

b)

eine Person loben

c)

eine Person auslachen

d)

eine Person zum Spaziergang mitnehmen

75.

Wann sagt man "mein Name ist Hase"

a)

Wenn man ein Geheimnis hat.

b)

Wenn man von nichts weiß oder vorgibt, dass es so ist.

c)

Wenn man lügt.

d)

Wenn man ein Haustier hat.

76.

Wenn ich jemandem "Hals und Beinbruch" wünsche, so wünsche ich ihm/ihr...

a)

viel Glück für eine Aufgabe

b)

dass er/sie sich verletzt

c)

das er/sie Pech hat

77.

Wenn man heimlich zusammen arbeitet oder heimlich etwas gemeinsam macht, so...

a)

... angelt man im gleichen See

b)

... trinkt man aus einem Glas

c)

... sitzt man in einem Boot

d)

...steckt man zusammen unter einer Decke

78.

Wenn man dasselbe Schicksal wie jemand anders hat, so...

a)

... steckt man unter einer Decke

b)

... sitzt man im selben Boot

c)

... angelt man im gleichen See

d)

... zieht man gemeinsam an einer Schnur

79.

Wenn ich sage "Asche auf mein Haupt", so ...

a)

bitte ich um Entschuldigung.

b)

gebe ich zu, dass ich einen Fehler gemacht habe.

c)

drücke ich damit mein Bedauern aus.

d)

bestehe ich auf mein Recht.

80.

Wenn alles in Ordnung ist, dann ist "alles in ..."

(a)  

81.

Wenn man endlich die Ursache für ein Problem gefunden hat, so sagt man: "Da liegt also der ... begraben!"

(a)