wayground logo

Free Printable Worksheets

NEW

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

希伯来书 第1 - 5章考试

Total questions: 20

Worksheet time: 5hrs 0mins

Name
Class
Date
1.
古时候,上帝藉着众先知多次多方向列祖说话,末世,藉着他儿子向我们说话,又立他 为承受万有的,也藉着他创造宇宙。 In the past God spoke to our ancestors through the prophets at many times and in various ways, but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe.
a)
b)
2.
“你喜爱公义,恨恶罪恶;所以上帝, 就是你的上帝, 用喜乐油膏你, 胜过膏你的同伴。” 这句话是对保罗说的。 Paul said: “You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy.”
a)
b)
3.
上帝又按自己的旨意,更用神迹奇事、百般的异能,和圣灵所给的恩赐,与他们一同作见证, 见证保罗的道是唯一正确的。 God also testified to it by signs, wonders and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will. God testified that Paul’s Word is the only truth.
a)
b)
4.
“人算什么,你竟顾念他;世人算什么,你竟眷顾他。” 这句话记载在第2章15节。 “What is mankind that you are mindful of them, a son of man that you care for him? This scripture was taken from Hebrews chapter 2 verse 15.
a)
b)
5.
耶稣曾经暂时比天使微小。 Jesus was temporarily minor than angels.
a)
b)
6.

摩西作为仆人,向上帝的全家尽忠,为将来要谈论的事作证;但是基督作为儿子,治理上帝的家。 “Moses was faithful as a servant in all God’s house,” bearing witness to what would be spoken by God in the future. But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are his house, if indeed we hold firmly to our confidence and the hope in which we glory.

a)
b)
7.
上帝说,以东人不能进入安息是因为不信的缘故了。 The Lord said that the Edomites were not able to enter, because of their unbelief.
a)
b)
8.
上帝的道是活泼的, 是有功效的, 比一切两刃的剑更锋利, 甚至魂与灵、骨节与骨髓,都 能刺入、剖开,连心中的思念和主意都能辨明。 For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.
a)
b)
9.
基督也没有自取作大祭司的荣耀,而是在乎向他说话的那一位,他说: “你是我的儿子,我今日生了你。” Christ did not take on himself the glory of becoming a high priest. But God said to him, “You are my Son; today I have become your Father.”
a)
b)
10.
按时间说,你们早该作教师了,谁知还需要有人再将上帝圣言基础的要道教导你们。 “你们” 就是耶稣的12个门徒。 In fact, though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you the elementary truths of God’s word all over again. “They” refers to the twelve disciples.
a)
b)
11.
______是上帝荣耀的光辉,是上帝本体的真像,常用他大能的命令托住万有。他洗净了人的罪,就坐在高天至大者的右边。 ______ is the radiance of God’s glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.
a)
保罗 Paul
b)
基督 Christ
c)
圣灵 Holy Spirit
12.
“上帝引领他长子进入世界的时候, 说: 上帝的使者都要拜他。” 谁是上帝的长子? When God brings his firstborn into the world, he says, “Let all God’s angels worship him.” Who is the firstborn of God?
a)
彼得 Peter
b)
保罗 Paul
c)
耶稣 Jesus
13.
既然儿女同有血肉之躯,他也照样亲自成了血肉之躯,为能藉着死败坏那掌管死权的,就是魔鬼, 并要释放那些一生因怕死而作______。 Since the children have flesh and blood, he too shared in their humanity so that by his death he might break the power of him who holds the power of death—that is, the devil—and free those who all their lives were ______ by their fear of death.
a)
犹太人 Jews
b)
外邦人 Gentiles
c)
奴隶的人 Slaves
14.
所以,他凡事应当与他的弟兄相同,为要在上帝的事上成为慈悲忠信的______,为百姓 的罪献上赎罪祭。 Therefore he had to be made like his brothers in every respect, so that he might become a merciful and faithful ______ in the service of God, to make propitiation for the sins of the people.
a)
大祭司 High Priest
b)
大先知 Prophet
c)
大君王 King
15.
所以,正如______所说:“今日,你们若听他的话,就不可硬着心,像在背叛之时,就如在旷野受试探之日。” Therefore, as the ______ says, “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion, on the day of testing in the wilderness.
a)
天父 Father
b)
基督 Christ
c)
圣灵 Holy Spirit
16.
在______,你们的祖宗试探我,并且观看我的作为,有四十年之久。 In ______ your fathers put me to the test and saw my works for forty years.
a)
旷野地 Wilderness
b)
迦南地 Canaan
c)
埃及地 Egypt
17.
上帝向谁发怒四十年之久呢? Who has God been angry with for forty years?
a)
外邦人 Gentiles
b)
以东人 Edomites
c)
以色列人 Israelites
18.
因为的确有福音传给我们像传给他们一样;只是所听见的道对他们无益,因为他们没有以______与所听见的道配合。 For good news came to us just as to them, but the message they heard did not benefit them, because they were not united by ______ with those who listened.
a)
信心 Faith
b)
爱心 Kindness
c)
诚心 Heart
19.
______能体谅无知和迷失的人,因为他自己也是被软弱所困,因此他理当为百姓和自己的罪献祭。 ______ can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness. Because of this he is obligated to offer sacrifice for his own sins just as he does for those of the people.
a)
天父 Heavenly Father
b)
耶稣基督 Jesus Christ
c)
圣灵 The holy spirit
20.
没有人可擅自取得大祭司的尊荣, 惟有蒙上帝所选召的才可以, 像______一样。 And no one takes this honor for himself, but only when called by God, just as ______ was.
a)
摩西 Moses
b)
亚伦 Aaron
c)
约书亚 Joshua