Font size
WorksheetsSummary quiz for Acts
Total questions: 22
Worksheet time: 33mins
What does Gospel mean?
福音是什麼意思
Jesus is coming
耶穌來了
Good news
好消息
New Testament
新約
Jesus is our king
耶穌是我們的王
What aspect of Jesus does Matthew tell us?
馬太告訴我們耶穌的哪一方面？
Jesus is God
耶穌是神
Jesus is King
耶穌是王
Jesus is a Man
耶穌是人
Jesus is a servant
耶穌是僕人
What does Christ and Messiah mean?
基督和彌賽亞是什麼意思？
King
王
Son of Man
人子
God
神
Servant
僕人
People were made kings through anointment in bible times. Kings and queens are presented to the world through coronation nowadays. But how was Jesus presented as the King to the world just before He commenced His work on earth?
在聖經時代，人們通過膏抹成為君王。如今，國王和王后通過加冕禮向世界展示。但是，在耶穌開始他在地上的工作之前，他是如何以君王的身份出現在世人面前的呢？
when He was in the temple at 12 years of age
當他12歲時在聖殿裡
when He was ascended back to heaven
當他升回天時
when He went to John the Baptist to be baptized in the River Jordan
當他到施洗約翰那裡在約旦河受洗時
when He visited King Herod
當他拜訪希律王時
What was the reason Jesus came down to the world?
耶穌降世的原因是什麼？
To sacrifice Himself for the people
為人犧牲自己
To exercise His authority as a king
行使君王的權柄
To heal the sick
醫治病人
To free the Jews from the Romans' ruling
使猶太人擺脫羅馬人的統治
What did Jesus say we need to be in order to be in God's kingdom?
耶穌說我們需要怎樣才能進入神的國？
Humble like Him
像他一樣謙卑
Know the bible inside out
徹底了解聖經
Have lots of money and respect on earth
在地上有很多錢和被尊重
Act religiously
充滿宗教行為和儀式
How was Jesus, our King different to the earthly kings?(click all that applies)
我們的君王耶穌與世上的君王有何不同？（click所有適用）
Lived with His disciples for about 3 ½ years
與他的門徒一起生活了大約 3.5 年
Patient with His disciples
耐心與他的門徒
Ride on a donkey (colt)
騎驢駒
None of the above
以上都不是
What aspect of Jesus does Mark tell us?
馬可告訴我們耶穌的哪一方面？
Jesus is God
耶穌是神
Jesus is King
耶穌是王
Jesus is a Man
耶穌是人
Jesus is a servant
耶穌是僕人
Why did Jesus volunteer to become a servant? (click all that applies)
為什麼耶穌自願成為僕人？ （click所有適用的）
because He got bored being a King with God the Father
因為他厭倦了與父神一起做王
so that God’s plan and purpose could be accomplished
使神的計劃和旨意得以實現
He wants to show us how to be a perfect servant of God
他想向我們展示如何成為神的完美僕人
Because God the Father made Him to
因為父神強迫他
What is the summary of Characteristics of Lord Jesus the servant king? (click all that applies)
總結主耶穌作僕人的特徵是什麼？ （click所有適用的）
Glorious
榮耀
Diligent
勤奮
selfless
無私
Compassionate/kind
富有同情心/善良
gentle
溫和
What aspect of Jesus does Luke tell us?
路加告訴我們耶穌的哪一方面？
Jesus is God
耶穌是神
Jesus is King
耶穌是王
Jesus is a Man
耶穌是人
Jesus is a servant
耶穌是僕人
How was the birth of Lord Jesus unique? (click all the applies)
主耶穌的誕生有何獨特之處？ （click所有適用）
He does not have an earthly father
他沒有地上的父親
He was a carpenter when He was born
他出生時是個木匠
After Jesus was born, an angel announced His birth
耶穌出生後，一位天使宣布他的誕生
He was a young boy when He was born
他出生時是已個小男孩
What were the milestones that the bible tells us about Jesus as a man? (click all the applies)
聖經記載在耶穌身上所發生的特別事件: （click所有適用）
At 12, he went with his family to Jerusalem for Passover and stayed behind in the temple
12歲時，他和家人一起去耶路撒冷過逾越節，留在聖殿裡
At 15, as a carpenter, he helped his neighbours built a beautiful table
15歲，作為木匠，他幫助鄰居建了一張漂亮的桌子
At 30, He began to do the work for which He came to this earth
30 歲時，他開始做他來到世上的工作
At 30, He was tempted by the devil but overcame the temptations
30歲被魔鬼試探卻勝過了試探
At 33, He suffered and died on the cross for all our sins, rose from death on the third day
33歲，為我們所有的罪受苦並死在十字架上，第三天從死裡復活
In the bible, it says we're lost: e.g Luke 19:10 "For the Son of Man came to seek and to save the lost.”. What does "the lost" mean? (click that all applies)
聖經說我們迷失了：例如路加福音 19:10“人子來，為要尋找拯救失喪的人。”失喪”是什麼意思？（click全部適用）
Because we're sinners and cannot tell between right and wrong
因為我們是罪人，無法分辨是非
It only refers to those who often loose their sense of direction when out and about
僅指外出時經常迷失方向的人
We cannot save ourselves
我們無法自救
we're indecisive of what we want
我們時常猶豫不決
In the lesson on the book of John what miracles did we study to show that Jesus is the Son of God (click all that applies):
在約翰福音的課堂裡，我們學習了哪些神蹟來表明耶穌是神的兒子（click所有適用的選項）：
Jesus Changed Water Into Wine
耶穌變水為酒
Lord Jesus healed a nobleman's sick son without physically seeing him
主耶穌醫治了一位官長生病的兒子，卻沒有親自看他
Jesus made a paralyzed man walk again and told him to stop sinning
耶穌讓一個癱瘓的人再次行走，並告訴他不要再犯罪
Jesus feeding 5000
耶穌叫5000人吃飽
Jesus made dead Lazarus come alive
耶穌使死去的拉撒路復活
What was the gift God promised to give to the Christians when Jesus ascended to heaven?
當耶穌升天時，神上帝應許給基督徒的禮物是什麼？
The church
教會
Holy Spirit
聖靈
A good and easy life
美好而輕鬆的生活
A piece of land for each of them
他們每人有一塊土地
How did the Holy Spirit arrive on the day of Pentecost? (click all that applies)
五旬節那天聖靈是如何降臨的？ （click所有適用的）
What appeared like tongues of fire rested on them
像火舌的東西落在他們身上
a sound like the blowing of a violent wind
像狂風吹過的聲音
doves came down on each of their heads
鴿子落在他們每個人的頭上
fire came down and burnt their hair
火燒了他們的頭髮
What did we study about the power of the Holy Spirit? (click all that applies)
關於聖靈的能力，我們學習了什麼？ （click所有適用的）
Disciples were able to speak other languages
門徒能說其他語言
People were moved (or responded) to the disciples messages and wanted to become Christians
人們被門徒的信息感動（或回應）並想成為基督徒
Christians prayed together, remembered the Lord at the Lord's table everyday, shared everything with each other
基督徒一起禱告，每天在主的餐桌上記念主，彼此分享一切
Peter was able to tell Ananias and Sapphira lying
彼得能夠告訴亞拿尼亞和撒非拉說謊
Peter was released from jail through Christians' prayers
彼得藉着基督徒的祈禱從監獄中獲釋
How was the gospel first spread from Jerusalem? (click all that applies)
福音最初是如何從耶路撒冷傳開的？ （點擊所有適用的）
There was a great persecution and people left Jerusalem
發生了一場大迫害，人們離開了耶路撒冷
Believers went to difference places and preached about Lord Jesus whenever they went
信徒到不同的地方，每到一處都傳講主耶穌
people came to Jerusalem as they heard about the ascension of Jesus
人們聽到耶穌升天的消息來到耶路撒冷
Jesus Himself revealed to many people
耶穌親自向許多人顯現
Who was the disciple that Saul first met after he met with the Lord Jesus?
掃羅遇見主耶穌後，誰是他第一次遇見的門徒？
Ananias
亞拿尼亞
Peter
彼得
John
約翰
Philip
腓力
What was Paul's answer when the jailer asked, "What must I do to be saved?"
當獄卒問道：“我必須怎樣做才能得救？”時，保羅的回答是什麼？
"Believe in the Lord Jesus and you will be saved - you and your household"
“相信主耶穌，你就會得救 - 你和你的家人”
"Read your bible and go to church every week and you will be saved"
“每週讀聖經，去教堂，你就會得救”
"Obey all the commands that is in the book of Law and you will be saved"
“遵守法律書中的所有命令，你就會得救”
"Believe in the Lord Jesus and behave perfection and you will be saved - you and your household"
“相信主耶穌，行為完美，你就會得救 - 你和你的家人”
When Paul and Silas were in prison and after the earthquake, why was the jailer interested in being saved? Because:
當保羅和西拉在監獄裡，地震之後，獄卒為什麼對得救感興趣？因為:
Paul and Silas were very different prisoners, they were full of joy and praising God
保羅和西拉是截然不同的囚徒，他們滿心歡喜讚美神
Paul and Silas were able to stay awake all night and he also wanted to have that ability
保羅和西拉能夠整夜保持清醒，他也想擁有這種能力
All the prisoners had escaped and he knew he was in deep trouble
所有的囚犯都逃脫了，他知道自己陷入了困境
He was afraid the prison would fall down on him
他害怕監獄會倒在他身上
