Wayground logo

Free Printable Worksheets

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

Idioms

Total questions: 20

Worksheet time: 6mins

Name
Class
Date
1.

Выберите правильный перевод идиомы

Let your freak flag fly

a)

позволь другим увидеть свою уникальность

b)

Пусть ваш странный флаг развевается

2.

Переведи идиому

rain cats and dogs

a)

дождь кошек и собак

b)

лить как из ведра

3.

Переведи идиому

the big time

a)

большое время

b)

большой успех

4.

Переведи идиому

have a tiger by the tail

a)

бросать вызов судьбе

b)

трогать тигра за хвост

5.

Переведите идиому

couch potato

a)

бездельник

b)

сваренный картофель

6.

Переведите идиому

hot potato

a)

горячая картошка

b)

актуальная тема

7.

Переведите идиому

big cheese

a)

большой сыр

b)

влиятельный человек

8.

Переведите идиому

egghead

a)

эрудит

b)

яйцо голова

9.

Переведите идиому

top banana

a)

верхушка банана

b)

лидер

10.

Переведите идиому "when pigs fly "

a)

когда рак на горе свистнет

b)

всегда

c)

неожиданно

11.

Подбери подпись к картинке

a)

to put a sock in it

b)

to cost an arm and a leg

c)

curiosity killed the cat

12.

Подбери картинку к этой идиоме: "to have Van Gogh’s ear for music"

a)
b)
c)
13.

Выбери правильное значение идиомы: to cost an arm and a leg

a)

Медведь на ухо наступил

b)

Болит рука и нога

c)

Стоить очень дорого

14.

Выберите правильный перевод предложения с идиомой: "ты должен включить мозги, если хочешь получить хорошую оценку"

a)

You should use your brain if you want the best mark.

b)

You should work by your head if you want the best mark.

c)

You should use your loaf if you want the best mark.

15.

Как можно назвать умного человека?

a)

Smart cookie

b)

Smart cabbage

c)

Smart sandwich

16.

Если человек спокоен и невозмутим, можно сказать, что он

a)

as cool as a cucumber

b)

as cool as an ice cream

c)

as cool as lemonade

17.

Про дорогого Вам человека можно сказать, что он

a)

apple of your eye

b)

peach of your eye

c)

lemon of your eye

18.

Как можно назвать плохого, нечестного и ненадежного человека?

a)

A bad egg

b)

A bad carrot

c)

A bad reddish

19.

Какую из этих фраз можно использовать для описания влиятельного и важного человека?

a)

A big cheese

b)

A big orange

c)

A big nut

20.

Если человек полон энергии и энтузиазма, можно сказать, что он

a)

full of beans

b)

full of sugar

c)

full of porridge