WorksheetsKpt 16.05
Total questions: 6
Worksheet time: 4mins
Name
Class
Date
1.
Jaka jest podstawowa funkcja narzędzi CAT?
a)
Tworzenie pamięci tłumaczeniowej
b)
Tłumaczenie za nas
c)
Umilanie nam czasu
d)
Porównywanie tekstów
2.
Co to są teksty paralelne?
a)
Teksty dotyczące tej samej tematyki
b)
Tekst źródłowy i jego tłumaczenie
c)
Teksty, które mamy tłumaczyć
d)
Teksty, które zawierają tyle samo słów i znaków
3.
Co to jest korpus?
a)
Rodzaj słownika
b)
Narzędzie do porównywania starych tłumaczeń
c)
Nie wiem
d)
Zbiór tekstów
4.
W narzędziu CAT segment to zwykle...
a)
Słowo
b)
Zdanie
c)
Akapit
d)
Jednostka rozliczeniowa
5.
Tłumaczenia pisemne rozlicza się na...
a)
Znaki ze spacjami
b)
Strony rozliczeniowe
c)
Arkusze wydawnicze
d)
Słowa
6.
Google Translate, Tłumacz Bing czy DeepL to...
a)
Narzędzia CAT
b)
Korpusy językowe
c)
Silniki tłumaczenia maszynowego
d)
Słowniki
100 %
