NEW
Font size
WorksheetsState 4: ทายความหมาย 邮、局、寄、信、银、行、取、钱、明、天、见
Total questions: 14
Worksheet time: 7mins
邮 yóu เป็นทั้งอักษรรวมความหมาย และอักษรบอกลักษณะเสียง เดิมแปลว่า ที่ทำการส่งจดหมายระหว่างเมืองกับชายแดน 由(yóu)เป็นตัวบอกลักษณะเสียง และมีความหมายว่าผ่าน 邮(yóu) ในบทเรียนนี้จึงแปลว่า ???
ธนาคาร
สระว่ายน้ำ
ซุปเปอร์มาร์เก็ต
ที่ทำการไปรษณีย์
局 jú เดิมแปลว่ากระดานหมากรุก ต่อมาถูกยืมมาใช้สื่อความหมายว่า เล็กแคบ แผนก สถานการณ์ และสถานี และ 局(jú) ในบทเรียนนี้จะแปลว่า ???
สถานี
ป้อมยาม
ที่นอนหมา
ห้องน้ำแมว
邮局 yóujú แปลว่า ???
ตลาดสด
ร้านโชว์ห่วย
ซุปเปอร์มาร์เก็ต
ที่ทำการไปรษณีย์
寄 jì เป็นอักษรบอกลักษณะเสียง 宀(bǎogàitóu) หมายถึงห้องพัก 奇(jì)เป็นตัวบอกลักษณะเสียง 寄(jì) เดิมแปลว่า พักพิง แต่ในบทเรียนนี้จะแปลว่า ???
ส่งเงิน
หลบฝน
ยืนโพสต์ท่า
ส่งจดหมาย
信 xìn เป็นอักษรรวมความหมาย 亻(rén) หมายถึง คน 言(yán) หมายถึงการพูด 信(xìn) เดิมแปลว่า ซื่อสัตย์ ต่อมาถูกยืมมาใช้สื่อความหมายว่า เชื่อถือ เชื่อมั่น ศาสนา รับประกัน ข่าว จดหมาย แต่ 信(xìn) ในบทเรียนนี้จะแปลว่า ???
ยืนชี้
จดหมาย
ปวดหลัง
บอกทาง
银 yín เป็นอักษรรวมความหมาย 钅(jīn) หมายถึง โลหะ 艮(gěn) เป็นตัวบอกลักษณะเสียง และมีความหมายว่า ตาร้อน 银(yín) เดิมแปลว่า เครื่องเงิน แต่ต่อมาถูกนำมาใช้สื่อความหมายว่า ???
เงิน
ทอง
อุจจาระ
ไวเบรเนี่ยม
行 háng เดิมแปลว่า ถนน ต่อมาถูกใช้สื่อความหมายว่า เดินทาง แต่ 行(háng) ในบทเรียนนี้จะแปลว่า ???
ห้าง
สายน้ำ
ข้างทาง
สี่แยกไฟแดง
银行 yínháng แปลว่า ???
โรงแรม
ธนาคาร
โรงอาหาร
โรงพยาบาล
取 qǔ เดิมแปลว่า จับกุม ยึดครอง ต่อมาถูกใช้สื่อความหมายว่า เบิกถอน ขอผู้หญิงแต่งงาน แต่ 取(qǔ) ในบทเรียนนี้จะแปลว่า ???
หูฟัง
คันหู
เกาหู
เบิกถอน
钱 qián เป็นอักษรบอกลักษณะเสียง 钅(jīn) หมายถึง พลั่ว 戋(jiān) เป็นตัวบอกลักษณะเสียง 钱(qián) เดิมแปลว่า พลั่ว แต่ต่อมาถูกใช้สื่อความหมายว่า ???
เงิน
เงิบ
งาม
งาน
明 míng เดิมแปลว่า ???
สีสัน
สดชื่น
แจ่มใส
แสบตา
天 tiān เดิมแปลว่า บนสุด แต่ต่อมาถูกใช้สื่อความหมายว่า ???
คนบ้า
เล่นลม
ท้องฟ้า
เงยหน้า
明天 míngtiān แปลว่า ???
วันนี้
พรุ่งนี้
ฝนตก
วันหยุด
见 jiàn เดิมแปลว่า ???
เจอ
ส่อง
บังแดด
แอบส่อง
