この映画はなんておもしろいの。 (?) funny this movie is!

あれらの木々はなんと高いのかしら。

(?) tall those trees are!

これはなんと古い本でしょう。

(?) an old book this is!

彼はなんて高い時計を買ってしまったの。

(?) an expensive watch he bought!

ここはなんて広い公園なの。

(?) a large park this is!

彼らはなんと勇敢な子供たちなんだ。

(?) brave children they are!

あの子犬を見てよ。

なんて速く走るのだろう。

Look at that puppy. (?) fast it runs!

彼はなんと美しい音楽を作ったのだ。

(?) wonderful music he made!

この湖はなんと美しいのでしょう。

(?) this lake is!

ありゃ、なんと大きなネコなのだろう。

(?) cat that is!

今日はなんてよい天気なの。

(?) weather we are having today!

あれはなんと難しいテストだったのでしょう！

私はもっと一生懸命に勉強しなくてはなりません。

(?) test that was!

I must study harder.

なんて面白いアイディアを持っているの。

クラスのみんなにそれを説明してよ。

(?) an interesting idea you have!

Explain it to the class.

それらはなんと不公平な規則でしょう。

(?) rules they are!

空を見て。

なんてきれいな虹だろう。

Look up the sky.

How beautiful the rainbow (?)!

私の兄はいつも宿題を手伝ってくれるんだ。

―彼はなんて親切なの。

My brother always helps me with my homework.

―How kind (?)!

私の兄はいつも宿題を手伝ってくれるんだ。

―なんて親切なお兄さんをお持ちなの。

My brother always helps me with my homework.

―What a kind brother (?)!

これらの人形を見てください。

なんてかわいいの。

Look at these dolls. How lovely (?) !

Michaelは私の家までかばんを運んでくれたの。

なんて親切な少年だったんだろう。

Michael carried my bag to my house.

What a nice boy (?) !

今日はなんてよい天気なの。

How nice weather (?) today!