هُوَ جَانِبَ الكُرَّاسَةِ

هُوَ عَلَى الكرسي

هُوَ تَحْتَ المَكْتَبِ

هِيَ مِنَ المُسْتَشْفَى

هِيَ مِنَ المَسْجد

هِيَ مِنَ الدِّيْوَانِ

هِيَ إلَى المَسْجِدِ

هِيَ إلَى المُسْتَشْفَى

هِيَ إلَى الدِّيْوَانِ

البِنْتُ كَأُمِّهَا

أَنَا كَأُخْتِيْ

تلك أختِي كَالشَّمْسِ

كِتَابَانِ عَلَى المَكْتَبِ

كُرَّاسَتَانِ فِيْ المَحْفَظَةِ

كِتَابَانِ تَحْتَ المَكْتَبِ

لَوْنُهُ أَرْجُوَانِي

لَوْنُهُ أَزْرَق

لَوْنُهُ أَسْوَد

نَعَمْ، تِلْكَ السَّبُّوْرَة خَضْرَاء

نَعَمْ، تِلْكَ السَّبُّوْرَة سَوْدَاء

لاَ، بَلْ تِلْكَ السَّبُّوْرَة بَيْضَاء

لَوْنُها سَمْرَاء

لَوْنُهَا وَرْدِيَّة

لَوْنُهَا صَفْرَاء

هُوَ عَلَى المَكْتَبِ

هُوَ عَلَى الصَّحْنِ

هُوَ عَلَى الكُرْسِيِّ

لاَ، بَلْ هُوَ جَانِبَ البَيْتِ

لاَ، بل هُوَ أَمَامَ البَيْتِ

لاَ، بل هُوَ بَيْنَ البَيْتِ وَالشَّجَرة

لِيْ كِتَابٌ عَلَى المَكْتَبِ، كِتَابِيْ زَرْقَاءُ اللوَّنِ. هُوَ مِنْ مُدَرِّسَتِيْ فِيْ المَدْرَسَةِ

فِيْ البَيْتِ حُجْرَةٌ وَحَمَّام وَمَطْبَخٌ. فِيْ الحُجْرَةِ خِزَانَةٌ سَمْرَاءُ

حَوْلَ البُسْتَانِ شَجَرَةٌ، تَحْتَ الشَّجَرَةِ زَهْرَةٌ جَمِيْلَةٌ وَرْدِبّة اللَّوْنِ

لِيْ كِتَابٌ سَوْدَاء، كِتَابِيْ عَلَى المَكْتَبِ. أَمَامَ مَكْتَبِيْ كُرْسِيٌّ

لِأَبِيْ بَيْتٌ، بَيْتُكَ فِيْ جَاكَرْتَا. أَمَامَ بَيْتِكَ مَسْجِدٌ

لِيْ أُخْتٌ، هِيَ مُوَظَّفَة فِيْ الدِّيْوَانِ. لَهَا مَكْتَبٌ وَكُرْسِيٌّ وَحَاسِبَةٌ فِيْ دِيْوَانِهَا.