NEW
Font size
S
M
L
XL
Worksheets雅各书 第1-5章考试
Total questions: 20
Worksheet time: 5hrs 0mins
Name
Class
Date
1.
雅各书的作者不是耶稣的门徒,而是他的弟弟。 The author of the book of James was not a disciple of Jesus, but his brother.
a)
是
b)
否
2.
卑微的弟兄要因高升而夸耀, 富足的却要因被降卑而夸耀, 因为富足的人要消逝,如同草上的花一样。 Let the lowly brother boast in his exaltation, and the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away.
a)
是
b)
否
3.
你们若按外貌待人就是犯罪,是被律法定为犯法的。 But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors.
a)
是
b)
否
4.
有信心,却没有行为,对人没有益处,也不能救人。 If someone says he has faith but does not have works? Can that faith save anyone?
a)
是
b)
否
5.
我们用舌头颂赞我们的主—我们的天父,又用舌头诅咒照着上帝形像被造的人。颂赞和诅咒从同一个口出来。我的弟兄们,这是应该的。 With it we bless our Lord and Father, and with it we curse people who are made in the likeness of God. From the same mouth come blessing and cursing. My brothers, these things ought to be so.
a)
是
b)
否
6.
正义的果实是为促进和平的人用和平栽种出来的。A harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace.
a)
是
b)
否
7.
所以, 要顺服上帝。不用抵挡魔鬼, 魔鬼就必逃避你们; 要亲近上帝, 上帝就必亲近你们。 So, obey God. Do not resist the devil, and he will flee from you; draw near to God, and God will draw near to you.
a)
是
b)
否
8.
诋毁弟兄或评断弟兄的人,就是诋毁律法,评断律法;你若评断律法,就不是遵行律法,而是评断者了。The one who speaks against a brother or judges his brother, speaks evil against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.
a)
是
b)
否
9.
贫穷的人定了义人的罪,把他杀害,他没有抵抗你们。 The poor have condemned and murdered the righteous person. He does not resist you.
a)
是
b)
否
10.
弟兄们,你们不要彼此埋怨,免得受外邦人轻视。 Do not grumble against one another, brothers, so that you may not be despised by the gentiles.
a)
是
b)
否
11.
十二个支派的人是指什么人? Who are the twelve tribes?
a)
迦南人 Canaanites
b)
罗马人 Romans
c)
以色列人 Israelites
12.
为什么遭受各种试验,要认为是大喜乐?因为经过考验你们的______. Why you can count it all joy when you meet trials of various kinds? Because when you meet trials, your ______.
a)
信心就生忍耐Faith produces steadfastness
b)
耐心就生智慧 Patience produces wisdom
c)
爱心就生关怀 Love produces care
13.
忍受试炼的人有福了,因为他经过考验以后必得生命的______, 这是主应许给爱他之人的。 Blessed is the man who remains steadfast under trial, for when he has stood the test he will receive the ______ of life, which God has promised to those who love him.
a)
白袍 Robe
b)
冠冕 Crown
c)
权杖 Staff
14.
既然你们要按使人自由的律法受审判, 就要照这律法说话行事。因为对那不怜悯人的,他们要受没有怜悯的审判;______。 So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty. For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. ______.
a)
怜悯胜过审判 Mercy triumphs over judgment
b)
公义胜过审判 Justice triumphs over judgement
c)
仁爱胜过审判 Love triumphs over judgement
15.
所以,就如身体没有______是死的,信心没有行为也是死的。 For as the body apart from the ______ is dead, so also faith apart from works is dead.
a)
血液 blood
b)
灵魂 spirit
c)
气息 breath
16.
你们中间谁是有智慧有见识的呢?他就当在智慧的______上显出他的善行来。Who is wise and understanding among you? By his good conduct let him show his works in the ______ of wisdom.
a)
聪明 cleverness
b)
温柔 meekness
c)
知识 knowledge
17.
你们心里若怀着恶毒的嫉妒和自私, 就不可自夸, 不可说谎话抵挡______。 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the ______.
a)
真理 Truth
b)
基督 Christ
c)
圣灵 Holy Spirit
18.
你们的______是什么呢?你们原来是一片云雾,出现片刻就不见了。 What is your ______? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes.
a)
思想 thinking
b)
心灵 heart
c)
生命 life
19.
看哪,那些忍耐的人,我们称他们是有福的。你们听见过______的忍耐,也看见主给他 的结局,知道主是充满怜悯和慈悲的。 Behold, we consider those blessed who remained steadfast. You have heard of the steadfastness of ______, and you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful.
a)
约伯 Job
b)
约拿 Jonah
c)
约瑟 Joseph
20.
出于______的祈祷必能救那病人,主必叫他起来;他若犯了罪,也必蒙赦免。 And the prayer of ______ will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven.
a)
信心 Faith
b)
诚心 Sincerity
c)
迫切 Desperation
Reset
