NEW
Font size
WorksheetsTarjamahan
Total questions: 20
Worksheet time: 10mins
Tarjamahan tina kalimah "Saya merasa bangga menjadi orang Sunda." anu merenah nyaéta....
Kuring ngarasa reueus jadi urang Sunda
Kuring ngarasa sugema jadi urang Sunda
Kuring ngarasa bangga jadi urang Sunda
Kuring ngarasa genah jadi urang Sunda
Kuring ngarasa puas jadi urang Sunda
Anu teu kaasup kana kecap-kecap basa Sunda serepan tina basa Arab nyaéta....
Abdi
Iman
Ahlak
Taqwa
Agama
Lamun urang rék narjamahkeun, urang merlukeun kamus, nyaéta....
ékabasa
dwibasa
istilah
asing
umum
Média nu kalintang penting pikeun narjamahkeun disebut....
buku
kamus
koran
majalah
novel
Tarjamahan tina amis daging nyaéta....
Daging yang manis
Manis daging
Memiliki daging yang manis
Mudah terkena penyakit kulit
Selalu berwajah manis dalam kehidupan
Dina pangajaran basa Sunda aya matéri ngeunaannerjemahkeun, nu dimaksud nerjemahkeun nya éta, iwal ?
Proses nganalisis ngeunaan hiji karya tulis
Proses ngahartikeun hiji basa kalayan maknana
Proses maca kalayan maham kana maknana
Proses ngahartikeun hiji kecap kalayan makna na
proses ngalih basakeun/ ngarobah basa tina hiji basa kana basa séjén
Dumasar kana basana “tarjamah” téh asalna tina basa…
Sunda
Jawa
Arab
Bali
China
Perhatikeun ieu sempalan paragraph!Selama puluhan tahun berkecimpung menyebarkan risalahnya, Kiai Gozali tidak henti-hentinya menggunakan bahasa Sunda.Terjemahan nu pang éféktifna tina kalimah di handap nya éta…
Salami mangtaun-taun ilubiung nyebarkeun risalahna, Kiai Gozali teu eureun-eureun ngagunakeun basa Sunda.
Salami puluhan taun nepikeun risalahna, Kiai Gozali teu eureun make basa Sunda
Mangpuluh taun nepikeun risalahna, Kiai Gozali teu weléh ngagunakeun basa Sunda
Salila mangtaun-taun ilubiung nepikeun risalahna, Kiai Gozali teu weléh make basa Sunda.
Mangpuluh taun nyebarkeun risalahna, Kiai Gozali teu weléh ngagunakeun basa Sunda
Perhatikeun ieu sempalan paragraf!... Naon atuh bédana Harley jeung Honda Tiger atawa motor nu sakelas jeung Harley? Éta meureun sugan pédah tarikna mapakan jamparing?Kalimah “tarikna mapakan jamparing” ditarjamahkeun kana basa Indonesia jadi…
Kecepatannya seperti panah
tarikannya melebihi panah
Tarikannya seperti panah
Kecepatannya melebihi panah
Kecepatannya seperti panah
Salah sahiji tulisan nu bisa diterjemahkeun nya éta kawih. Kawih téh kaasup kana wanda/ jenis tulisan …
Ilmiah
Artikel
Imajinatif
Essey
Sastra
Perhatikeun ieu kalimah !Di dalam hati ku ada kamu, di dalam hati mu ada aku.Saupama diterjemahkeun kana basa Sunda nu hadé éta kalimah robah jadi …
Di haté abdi aya manéh, di haté manéh aya teu abdiB. C. D. E.
Dina haté kuring aya anjeun, dina haté anjeun aya kuring
Abdi aya dina hate manéhna, manéhna aya dina hate abdi
Simkuring ka manéh, manéh ka simkuring
Abdi aya di haté anjeun, anjeun aya dina hate abdi
Naon waé nu kudu diperhatikeun dina nerjemahkeun tulisan sastra? …
Ma’na dina tulisan jeung kaéndahan basana
Terjemahkeun sangkan jadi teu panjang teuing tulisana
Teu kudu merhatikeun ma’na dina tulisana
Teu kudu diéndah-éndah terjemahana
Terjamahkeun per kecap
Dina hiji poe Rani ngerjakeun tugas basa Sunda, nya éta nerjemahkeun hiji lagu tina basa Indonesia kana basa Sunda. Eta hasil nerjemahkeun téh disebutna …
Terjemahan
Dongéng
Wawacan
Resensi
Carita pondok
Dumasar kana wangun/ bentukna nerjemahkeun téh kabagi jadi dua, nya éta …
Nerjemahkeun lisan jeung nerjemahkeun tulisan
Nerjemahkeun lisan jeung nerjemahkeun basa
Nerjemahkeun dongeng jeung nerjemahkeun carita pondok
Nerjemahkeun kamus jeung nerjemahkeun artikel
Nerjemahkeun kamus jeung nerjemahkeun essay
Pangaweruh ngeunaan basa dina kahirupan sapopoé masarakat pamakéna disebut kamampuh....
Gramatikal
Sosiolinguistik
pragmatik
semantik
Psikolinguistik
Pangaweruh anu patali jeung harti atawa ma'na téks anu ditarjamahkeun nyaéta kamampuh....
Semantik
Gramatikal
Sosiolingusitik
Psikolinguistik
Pragmatik
Pangaweruh ngeunaan kekecapan, nyusun kalimah, nyusun alinéa, jeung ngalarapkeun éjahan nyaéta kamampuh....
Psikolinguistik
Gramatikal
Pragmatik
Sosiolinguistik
Semantik
Marilah kita melestarikan bahasa Sunda, dengan cara mempraktekannya dalam komunikasi sehari-hari!
Ngamalkeun
Ngalastarikeun
Ngamumulé
Ngalarapkeun
Ngarojong
Bu Eva pergi ke sekolah setiap pagi pukul 06.30.
Mangkat
Angkat
Mios
Indit
Wangsul
Kecap "atos" dina bahasa Jawa hartina "teuas", beda jeung dina basa Sunda anu hartina "enggeus". Eta hal mangrupa kamampuh nu kudu dicangking dina narjamahkeun, nyaeta miboga pangaweruh makena hiji basa dina kahirupan sapopoe masarakat pamakena. Conto kitu teh mangrupa kamampuh....
Sosiolinguistik
Semantik
Pragmatik
Psikolinguistik
Gramtikal
