NEW
Font size
S
M
L
XL
Worksheets《岳陽樓記》語譯練習
Total questions: 72
Worksheet time: 6mins
Name
Class
Date
1.
滕子京謫守巴陵郡
a)
貶謫
b)
責備
2.
滕子京謫守巴陵郡
a)
守住
b)
任太守
3.
越明年
a)
到了
b)
越過
4.
政通人和
a)
通達
b)
通行
5.
政通人和
a)
和平
b)
和樂
6.
百廢具興
a)
全部
b)
具體
7.
百廢具興
a)
興辦
b)
興建
8.
乃重修岳陽樓
a)
於是
b)
才
9.
增其舊制
a)
修復
b)
擴大
10.
增其舊制
a)
規模
b)
制度
11.
屬予作文以記之
a)
屬意
b)
囑咐
12.
屬予作文以記之
a)
我
b)
你
13.
予觀夫巴陵勝狀
a)
優美
b)
名勝
14.
銜遠山，吞長江，浩浩湯湯
a)
水勢湍急，洶湧不止
b)
水勢浩大，波瀾壯闊
15.
橫無際涯
a)
橫向
b)
廣闊
16.
朝暉夕陰，氣象萬千
a)
晴明
b)
陽光
17.
朝暉夕陰，氣象萬千
a)
幽暗
b)
陰天
18.
此則岳陽樓之大觀也
a)
就是
b)
則是
19.
此則岳陽樓之大觀也
a)
宏觀視角
b)
壯觀景象
20.
前人之述備矣
a)
詳盡
b)
準備
21.
遷客騷人，多會於此
a)
被貶謫
b)
被遷徙
22.
遷客騷人，多會於此
a)
聚集
b)
會面
23.
覽物之情，得無異乎？
a)
觀賞
b)
瀏覽
24.
覽物之情，得無異乎？
a)
嗎
b)
呢
25.
若夫霪雨霏霏
a)
大雨滂沱
b)
陰雨連綿
26.
連月不開
a)
放晴
b)
日出
27.
陰風怒號
a)
號召
b)
呼嘯
28.
濁浪排空
a)
排開
b)
衝向
29.
日星隱耀
a)
隱形
b)
隱沒
30.
日星隱耀
a)
光輝
b)
耀眼
31.
山岳潛形
a)
隱藏
b)
潛伏
32.
山岳潛形
a)
形狀
b)
形象
33.
商旅不行，檣傾楫摧
a)
傾頹
b)
傾倒
34.
商旅不行，檣傾楫摧
a)
摧殘
b)
摧毀
35.
薄暮冥冥
a)
逼近
b)
淡薄
36.
薄暮冥冥
a)
日出
b)
黃昏
37.
薄暮冥冥
a)
昏暗陰沉
b)
恐怖陰森
38.
則有去國懷鄉
a)
離開
b)
去到
39.
憂讒畏譏
a)
阿諛奉承
b)
詆譭、誹謗
40.
滿目蕭然
a)
莊嚴肅穆
b)
蕭條、空寂
41.
感極而悲者矣
a)
感慨
b)
感動
42.
感極而悲者矣
a)
極力
b)
至極點
43.
至若春和景明
a)
景色
b)
日光
44.
至若春和景明
a)
明亮燦爛
b)
美麗動人
45.
波瀾不驚
a)
動
b)
急
46.
岸芷汀蘭
a)
沙洲
b)
河流
47.
郁郁青青
a)
香氣馥郁
b)
花葉茂盛
48.
郁郁青青
a)
香氣馥郁
b)
花葉茂盛
49.
而或長煙一空
a)
有時
b)
或者
50.
而或長煙一空
a)
漫天的霧氣
b)
細長的炊煙
51.
而或長煙一空
a)
一起
b)
全部
52.
而或長煙一空
a)
虛空
b)
消散
53.
皓月千里
a)
潔白明亮
b)
美妙豔麗
54.
浮光躍金
a)
躍升
b)
躍動閃爍
55.
此樂何極
a)
哪有窮盡
b)
如何窮盡
56.
寵辱皆忘
a)
得寵
b)
寵溺
57.
寵辱皆忘
a)
辱罵
b)
受辱
58.
把酒臨風
a)
面臨
b)
迎著
59.
其喜洋洋者矣
a)
洋溢
b)
自得的樣子
60.
予嘗求古仁人之心
a)
曾經
b)
嘗試
61.
予嘗求古仁人之心
a)
求助
b)
探求
62.
予嘗求古仁人之心
a)
古代品德高尚的人
b)
古代仁慈的人
63.
或異二者之為
a)
不同
b)
異常
64.
或異二者之為
a)
成功有為
b)
表現
65.
不以物喜，不以己悲
a)
外物變化
b)
物質享受
66.
不以物喜，不以己悲
a)
一已際遇
b)
一己所欲
67.
居廟堂之高，則憂其民
a)
寺廟
b)
朝廷
68.
處江湖之遠，則憂其君
a)
民間
b)
武林
69.
是進亦憂，退亦憂
a)
入朝做官
b)
晉升官位
70.
先天下之憂而憂，後天下之樂而樂
a)
最後
b)
在……之後
71.
微斯人，吾誰與歸！
a)
沒有
b)
微小
72.
微斯人，吾誰與歸！
a)
歸去
b)
依歸
Reset