Page: 90

Terence Powderly. Skilled and unskilled workers. Women & minorities are welcomed as members. Collapse shortly after Haymarket Riot.

Terence Powderly. Trabajadores calificados y no calificados. Las mujeres y las minorías son bienvenidas como miembros. Colapso poco después de Haymarket Riot.

Page. 90

A federation of different unions of skilled workers. Samuel Gompers. Focused on improving conditions and raising wages. Hostile to immigration. Refused women/ African Americans.

Una federación de diferentes sindicatos de trabajadores calificados. Samuel Gompers. Centrado en mejorar las condiciones y aumentar los salarios. Hostil a la inmigración. Mujeres rechazadas/ afroamericanas.

Page. 91

Which of these are the advantages of labor unions? Select all that apply.

¿Cuáles de estas son las ventajas de los sindicatos? Seleccione todas las que correspondan.

Page. 91

Advantages of Labor Unions

Only union members can work there.

Ventajas de los sindicatos

Solo los miembros del sindicato pueden trabajar allí.

Page. 91

Advantages of Labor Unions

Workers act together in negotiating new contracts for higher wages & better working conditions.

Ventajas de los sindicatos

Los trabajadores actúan juntos en la negociación de nuevos contratos por salarios más altos y mejores condiciones de trabajo.

Page. 91

Advantages of Labor Unions

Save money for emergencies

Ventajas de los sindicatos

Ahorre dinero para emergencias

Page. 91

Advantages of Labor Unions

Workers walk off their jobs and picket the factory or workplace.

Ventajas de los sindicatos

Los trabajadores abandonan sus trabajos y hacen piquetes en la fábrica o el lugar de trabajo.

Page. 91

Milestones of Early Movement

After an explosion during a demonstration in Haymarket Square. Labor leaders arrested & put on trial. Labor movements associated with violence/anarchism.

Después de una explosión durante una manifestación en Haymarket Square. Líderes laborales arrestados y juzgados. Movimientos obreros asociados a la violencia/anarquismo.

Page. 91

Milestones of Early Labor Movement

Carnegie & Frick decided to break the union & locked out workers from Homestead Steelworkers due to a failed negotiation contract. Workers gave in. Ended unionization in steel mills.

Carnegie & Frick decidió romper el sindicato y despidió a los trabajadores de Homestead Steelworkers debido a un contrato de negociación fallido. Los trabajadores cedieron. Terminaron con la sindicalización en las acerías.

Page 91.

Milestones of Early Labor Movement

Pullman workers went on strike when Pullman lowered wages but not prices in his company town. Eugene Deb's American Railway Union joined in sympathy & would not work on Pullman cars, bringing trains in the West to a standstill. President Cleveland sent in federal troops to end the strike.

Hitos del Movimiento Laboral Temprano

Los trabajadores de Pullman se declararon en huelga cuando Pullman bajó los salarios pero no los precios en la ciudad de su empresa. El American Railway Union de Eugene Deb se unió en simpatía y no trabajaría en los vagones Pullman, lo que paralizó los trenes en el oeste. El presidente Cleveland envió tropas federales para poner fin a la huelga.

Page. 91

Ideologies of the Industrial Age

A system of beliefs about society.

Ideologías de la era industrial

Un sistema de creencias sobre la sociedad.

Page. 91

Ideologies of the Industrial Age

The belief that humans, like other forms of life, compete for survival and that those who are naturally superior will meet with the greatest success.

Ideologías de la era industrial

La creencia de que los humanos, al igual que otras formas de vida, compiten por la supervivencia y que aquellos que son naturalmente superiores tendrán el mayor éxito.

Page. 91

Ideologies of the Industrial Age

A market-based economic system in which individuals or corporations privately own the means of production.

Ideologías de la era industrial

Un sistema económico basado en el mercado en el que los individuos o corporaciones son propietarios privados de los medios de producción.

Page. 91

Ideologies of the Industrial Age

Ideology developed by Karl Marx calling for violent revolution by workers (proletariat) to overthrow the bourgeoisie (elite) & establish a classless society.

ideologías de la era industrial

Ideología desarrollada por Karl Marx que llama a la revolución violenta de los trabajadores (proletariado) para derrocar a la burguesía (élite) y establecer una sociedad sin clases.

Page. 91

Ideologies of the Industrial Age

Ideology in favor of government ownership of the means of production to improve conditions for workers.

Ideologías de la era industrial

Ideología a favor de la propiedad estatal de los medios de producción para mejorar las condiciones de los trabajadores.

Page. 91

Ideologies of the Industrial Age

A radical political theory opposing all forms of government in favor of self-governing communities.

Ideologías de la era industrialUna teoría política radical que se opone a todas las formas de gobierno a favor de las comunidades autónomas.

Page. 91

Tactics of Management

Closing down a factory or mill so that workers cannot work there.

Tácticas de Dirección

Cerrar una fábrica o molino para que los trabajadores no puedan trabajar allí.

Page. 91

Tactics of Management

A court order to end a strike

Tácticas de Dirección

Una orden judicial para poner fin a una huelga

Page. 91

Tactics of Management

A temporary worker who fills jobs during a strike, often from a different ethnic group than most of the strikers.

Tácticas de Dirección

Un trabajador temporal que llena puestos de trabajo durante una huelga, a menudo de un grupo étnico diferente al de la mayoría de los huelguistas.

Page. 91

Tactics of Management

Forcing workers to sign an agreement, not to unionize.

Tácticas de Dirección

Obligar a los trabajadores a firmar un convenio, no a sindicalizarse.

Page. 91

Tactics of Management

Private detectives used to break up strikes.

Tácticas de Dirección

Detectives privados solían disolver huelgas.

A social and legal movement that achieves better working conditions for workers and laborers.