WorksheetsГригор Пърличев
Total questions: 11
Worksheet time: 13mins
Григор Пърличев остава известен възрожденски автор с кои творчески области?
поема
проза
превод
автобиография
Кои са двете поеми на Гр. Пърличев? На какъв език са написани?
С коя поема Гр. Пърличев печели най-големия поетически конкурс в Атина и през коя година?
„Сердарят“ ( 1870)
„Скендербей“ „Ο Αρματωλός“ (1860)
„Сердарят“ ( 1860)
„Ο Αρματωλός“ „Войводата“ (1860)
В какви жанрови варианти се среща превода на български език на "Сердарят"? Успява ли Гр. Пърличев да самопреведе своята поема и в каква форма?
Върху каква основа е изградена поемата "Сердарят"?
антична (античната трагедия)
фолклорна (народни предания и песни)
адаптирана (побългарени разкази)
"Мечта на един старец" (1883) е
автобиографична творба (превод от гр.)
епистоларна творба (писмо на Гр. Пърличев до в. Балкан)
автобиографична творба (в диалогична форма)
публицистична творба във в. Балкан
"Постоянната ми мисъл беше: или съвършенство, или смърт." Това е девизът на Гр. Пърличев, който четем в:
В поемата "Сердарят"
Думи по повод поемата "Скендербей"
В отзив по повод превода на "Илиада" в сп. Читалище
В "Автобиография"
Кои са трите константи в ценностната система на Гр. Пърличев според "Автобиография"?
Дядото на поета, Кузман и Омировата поезия
Омир, неговият учител Димитър Миладинов и Богородица
Омировата поезия, майката на поета и християнската вяра
Поетът Гр. Пърличев на кого е предшественик? Дайте пример за неговото влияние.
Каква е съдбата на целия Пърличев превод на "Илиада"? Кой/кои български автор(и) са особено критични към превода?
Защо е критикуван превода на "Илиада" на Пърличев?
не използва хекзаметъра като стихосложение
използва хайдушката песен като стихосложение
превежда на охридски диалект и не познава добре книжовния език
съкращава и побългарява
