NEW
Font size
Worksheets《論仁論孝論君子》語譯練習
Total questions: 53
Worksheet time: 9mins
不仁者，不可以久處約
居於
相處
不仁者，不可以久處約
簡約
窮困
不可以長處樂
安樂
樂土
仁者安仁
安於
安排
知者利仁
有知識的
有智慧的
富與貴，是人之所欲也
渴望
欲望
不以其道得之，不處也
正當的方法
聰明的方法
不以其道得之，不處也
接受
處理
貧與賤，是人之所惡也
惡性
厭惡
不以其道得之，不去也
拋棄
離去
君子去仁，惡乎成名？
為何
怎麼
君子無終食之間違仁
一頓飯的時間
食完飯的時候
造次必於是，顛沛必於是
倉卒匆忙的時候
顛沛流離的時候
造次必於是，顛沛必於是
倉卒匆忙的時候
顛沛流離的時候
克己復禮為仁
克服
約束
為仁由己，而由人乎哉？
實踐
成為
為仁由己，而由人乎哉？
靠
任由
顏淵曰：「請問其目。」
條目
目的
回雖不敏，請事斯語矣
不敏捷
不聰敏
志士仁人，無求生以害仁
損害
害怕
無求生以害仁，有殺身以成仁
成全
成為
孟懿子問孝。子曰：「無違。」
不違背禮節
不冒犯父母
樊遲御，子告之曰
御賜
駕車
生，事之以禮
事宜
侍奉
死，葬之以禮、祭之以禮
祭祀
祭典
今之孝者，是謂能養
供養
飼養
至於犬馬，皆能有養
供養
飼養
不敬，何以別乎！
敬愛
敬仰
事父母幾諫
多次勸諫
婉轉地勸諫
見志不從，又敬不違
不違背禮節
不冒犯父母
勞而不怨
擔憂
勞累
勞而不怨
抱怨
憤怒
君子不重則不威
莊重
重視
君子不重則不威
威風
威嚴
君子不重則不威，學則不固
鞏固
固執
無友不如己者
友誼
結交
過則勿憚改
過錯
過去
過則勿憚改
害怕
忌憚
君子坦蕩蕩，小人長戚戚
心胸舒坦寬廣
為人坦誠不欺
君子坦蕩蕩，小人長戚戚
經常局促憂懼
經常心懷鬼胎
內省不疚，夫何憂何懼？
內心覺悟
自我反省
內省不疚，夫何憂何懼？
疚病
愧疚
君子成人之美，不成人之惡
成全
成為
君子成人之美，不成人之惡
促成
成為
君子恥其言而過其行
恥笑
感到羞恥
君子義以為質
質素
原則
禮以行之，孫以出之，信以成之
實行
行動
禮以行之，孫以出之，信以成之
謙遜
謙稱
禮以行之，孫以出之，信以成之
出現
說出
禮以行之，孫以出之，信以成之
完成
成為
君子病無能焉，不病人之不己知也
慚愧
抱怨
君子病無能焉，不病人之不己知也
慚愧
抱怨
君子求諸己，小人求諸人
求取
要求
