NEW
Font size
WorksheetsProblems in Translation
Total questions: 18
Worksheet time: 12mins
นึกว่าชอบเหรอ ท่าจะบ้า บอกแล้วตั้งหลายทีไม่รู้จักฟัง
Think like this! Must be out of your mind. Have told you many times before but have never listened.
True
False
กรุณาอย่าส่งเสียงดัง
Be quiet, please!
True
False
“หม่อนไหม”
เราเชื่อมั่นในผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงเท่านั้น
“Monmai Silkworm”
We believed in high quality product.
True
False
งกซะไม่มี
You’re no greedy.
True
False
The kid was crying due to a pain from the clawing of the dog.
หนูน้อยร้องจ้าเพราะปวดแผลที่ถูกสุนัขตัวนั้นข่วน
True
False
His thoughtlessness is beyond belief.
ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะเลินเล่อได้ขนาดนี้
True
False
ตกลงผู้สมัครคนไหนได้งาน
Which of the applicants have got a job?
True
False
มีการประกาศแต่งตั้งบิลาลให้เป็นหัวหน้าทีมคนใหม่เมื่อเย็นวาน
The nomination of Bilal as the new team leader was announced yesterday evening.
True
False
ใครๆต่างก็อึ้งจังงังเมื่องานแต่งของทั้งคู่ต้องเป็นหมันเพราะเจ้าบ่าวรถคว่ำ
Their aborted wedding due to the groom’s car accident was shocking.
True
False
It’s difficult to complete this task tonight.
ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะทำงานชิ้นนี้ให้เสร็จคืนนี้
True
False
Choose a correct Thai translation of the following sentence:
"She's in a bad mood since her father won't let her attend the party tonight."
เธออารมณ์เสียตั้งแต่พ่อไม่อนุญาตให้เธอไปงานเลี้ยงเมื่อคืนนี้
เธออารมณ์เสียเพราะพ่อไม่อนุญาตให้เธอไปงานเลี้ยงเมื่อคืนนี้
Choose a correct English translation of the following sentence:
"มีการตีกันหลายครั้งนอกสนามกีฬา แต่ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ."
There were several fights happened outside the stadium, but no one was
hurt.
There were several fights outside the stadium, but no one was hurt.
Choose a correct English translation of the following sentence:
"คุณจะให้ฉันยืมดินสอหน่อยได้ไหม"
Would you mind lending me your pencil?
Would you mind borrowing me your pencil?
Choose a correct English translation of the following sentence:
"เป็นเรื่องน่ารำคาญใจมากที่จำเบอร์โทรศัพท์ของตัวเองไม่ได้"
It was annoying not being able to memorize his own phone number.
It was annoying not being able to remember his own phone number.
Choose a correct English translation of the following sentence:
"เธอปฏิเสธที่จะรับเงินเขา"
She refused to accept his money.
She denied to accept his money.
Choose a correct English translation of the following sentence:
"พ่อของเขาไม่ทราบว่าเขาไม่ได้ไปโรงเรียน"
His father did not know that he had not been to the school.
His father had no idea that he did not go to school.
Choose a correct English translation of the following sentence:
"เขาต้องมีหน้าที่และความรับผิดชอบเรื่องค่าใช้จ่ายทั้งหมด"
He must have the duty and the responsibility for all the expenses.
He must have the obligation to pay all the expenses.
Choose a correct English translation of the following sentence:
"ประเทศไทยคล้ายเป็นแดนสวรรค์มาช้านานจนกระทั่งรัฐประหารครั้งล่าสุด"
For years before the latest coup, Thailand had been synonymous with images of paradise.
Thailand had been similar to the picture of a paradise for a long time until the latest coup took place.
