Font size
WorksheetsSamorząd terytorialny. Місцевий уряд. Wersja UA.
Total questions: 15
Worksheet time: 11mins
Гміну очолюють:
Na czele gminy stoi:
міський голова
starosta
голова гміни/мер
wójt/burmistrz
прем'єр-міністр
premier
міський голова
sołtys
Муніципалітет очолюють:
Na czele gminy miejskiej czyli miasta stoi:
мер/президент
burmistrz/prezydent
міський голова
starosta
міський голова
sołtys
міський голова
wójt
Які з наведених прикладів не є джерелами муніципального фінансування?
Które z podanych przykładów nie są źródłami finansowania gminy?
податок
podatek
місцеві збори
lokalne opłaty
комунальна власність
majątek gminy
спонсори
sponsorzy
Що таке референдум?
Co to jest referendum?
голосувати за бюджет місцевого самоврядування
głosowanie nad budżetem samorządu
голосування мешканців місцевого самоврядування з важливого для територіальної громади питання
głosowanie
mieszkańców samorządu nad ważną sprawą dla społeczności lokalnej
нічого з наведеного
żadne z podanych
так звуть мера
tak inaczej nazwa burmistrza
Скільки воєводств у Польщі?
Ile jest w Polsce województw?
17
15
12
16
Особливі органи самоврядування створюють люди
Samorządy specjalne tworzą osoby
приналежність до однієї політичної партії
należące do tej samej partii politycznej
які проживають в тому ж районі
mieszkające na tym samym terenie
бути членами однієї сім'ї
będące członkami jednej rodziny
виконання тієї ж професії
wykonujące ten sam zawód
Вкажіть, які завдання виконує ґмінне самоврядування (позначте 2 відповіді)
Określ, które zadania realizuje samorząd gminny (zaznacz 2 odpowiedzi)
Будівництво систем каналізації та водопостачання
Budowa kanalizacji i wodociągów
Запуск спеціалізованих лікарень
Prowadzenie szpitali specjalistycznych
початкові школи
Szkoły podstawowe
захист прав споживачів
ochroną praw konsumentów
Строк повноважень органу місцевого самоврядування триває:
Kadencja samorządu terytorialnego trwa:
3 роки
3 lata
4 роки
4 lata
5 років
5 lat
10 років
10 lat
Скільки вам має бути років, щоб голосувати на виборах до місцевих органів влади?Ile trzeba skończyć lat, by móc brać udział w wyborach samorządowych.
18 років
18 lat
21 років
21 lat
25 років
25 lat
30 років
30 lat
Що таке децентралізація?
Co to jest decentralizacja?
зміцнення центральної влади у Варшаві
wzmocnienie władzy centralnej w Warszawie
делегування повноважень центральної влади органам місцевого самоврядування
przekazanie przez władzę centralną części uprawnień samorządowi
посилення повноважень повіту за рахунок ґмін
wzmocnienie uprawnień powiatu kosztem gmin
Завдання, поставлене перед муніципалітетом...
Zadanie zlecone gminy to...
проведення виборів
przeprowadzanie wyborów
допомога найбіднішим
pomoc najuboższym
ведення початкових шкіл
prowadzenie szkół podstawowych
постачання води
zaopatrzenie w wodę
Гміна отримує бюджетні надходження з наступних джерел (галочка 2):
Gmina czerpie dochody do swojego budżetu z następujących źródeł (zaznacz 2 odpowiedzi):
місцеві податки та збори
podatki i opłaty lokalne
внески на соціальне страхування
składki ZUS
гроші з державного бюджету - прямі дотації
pieniądze z budżetu państwa - bezpośrednie dotacje
внески спонсорів
wpłaty od sponsorów
Бюджет участі - це:
Budżet obywatelski to:
Сума коштів, яку громадяни вносять до бюджету
Suma pieniędzy, którą obywatele wpłacają do budżetu
сума, виділена з бюджету, яка визначається самими громадянами
kwota wydzielona z budżetu, o której sposobie wydawania decydują sami obywatele
проект бюджетної резолюції
projekt uchwały budżetowej
Податок, що стягується з резидентів
Podatek nałożony na mieszkańców
Вкажіть структуру місцевого самоврядування в Польщі (від найменшого до найбільшого):
Wskaż strukturę samorządu w Polsce (od najmniejszej do największej):
воєводство
графство
громада
województwo
powiat
gmina
графство
громада
воєводство
powiat
gmina
województwo
громада
графство
воєводство
gmina
powiat
województwo
Вкажіть ілюстрації, на яких зображена мер міста Лодзь пані Ганна Здановська.
Wskaż ilustracje na które jest widoczna prezydent/prezydentka Łodzi Pani Hanna Zdanowska.
