Reprise d'une même construction grammaticale.

Exemples : “Partir pour tout laisser, quitter pour tout abandonner”

“Nous aimons toujours ceux qui nous admirent ; et nous n’aimons pas toujours ceux que nous admirons”

La Rochefoucauld, Maximes  

(a)  

"Faut-il laisser un affront impuni ? Faut-il punir le père de Chimène ?" (Corneille)

(a)  

"Se venger est de l'individu, punir est de Dieu" (Hugo)

(a)  

Disposition des termes de manière croisée.

Exemples :

"Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger."

"En temps de paix, les enfants enterrent leurs parents. En temps de guerre, les parents enterrent leurs enfants."

"Jeune homme on te maudit, on t’adore vieillard."

"Un roi chantait en bas, en haut mourait un Dieu."

(a)  

"Un roi chantait en bas, en haut mourait un Dieu" (Hugo)

(a)  

Figure de style où il y a une liste de termes, synonyme d'accumulation.

Exemple : "Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons, formaient une harmonie telle qu’il n’y en eut jamais en enfer." Candide, Voltaire

(a)  

"Puis des tricots, des bas, des chaussettes, des dentelles" Zola

(a)  

Succession de plusieurs termes d'intensité croissante ou décroissante

(a)  

"Je me meurs, je suis mort, je suis enterré" Molière

(a)  

Emploi d'un terme très fort, très exagéré.

(a)  

"Les femmes mêmes faisaient un arc-en-ciel nuancé de mille couleurs" Montesquieu

(a)  

Atténuation d'une expression afin d'en suggérer davantage.

(a)  

"Qui dort son sommeil" (Baudelaire) > qui est mort

(a)  

"Je ne te hais point" Corneille

(a)  

Atténuation d'une expression afin d'en limiter la brutalité.

(a)  

"Cette obscure clarté qui tombe des étoiles" (Corneille)

(a)  

Rapprochement de deux mots désignant des réalités opposées.

(a)  

"Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous rendront blanc ou noir" (La Fontaine)

(a)  

Association de deux mots contradictoires dans une même unité grammaticale.

(a)  

La X est une figure de style d’analogie qui consiste à rapprocher deux éléments pour en faire ressortir une ressemblance.

Contrairement à la comparaison, on ne retrouve pas de terme comparatif (comme, pareil à, etc.) dans la X.

(a)  

"Mais la chevelure est une rivière tiède" Mallarmé

(a)  

Assimilation d'un objet ou d'un animal à une personne.

(a)  

"le spectre Rien levait sa tête hors du gouffre" (Hugo)

(a)  

Représentation concrète d'une idée abstraite. Le mot prend souvent une majuscule.

Exemples : "La Mort était venu le chercher"

"Ils étaient frappés par l'Amour"

(a)  

La X est une figure de style de substitution qui consiste à remplacer un terme par un autre qui lui est associé.

(a)  

"Charmant rayon, que me veux-tu ?" (Lamartine)

(a)  

Une voile > un bateau

(a)  

Remplacement d'un mot par un groupe de mots désignant la même réalité.

(a)  

Le Roi Soleil > Louis XIV

(a)  

Remplacement d'une phrase par son contraire, souvent par ironie.

(a)  

"Des appartements d'une extrême fraîcheur" (Voltaire) > la prison

(a)  

Elle crée un lien entre un comparé et un comparant grâce à un outil de comparaison (comme, être tel que, semblable à, pareil à, ressembler à etc.)

(a)  

"La neige scintille comme un diamant"

(a)  

"Cet enfant est une vraie tornade"

(a)  

"Le feu danse dans la cheminée"

(a)  

La Faucheuse > La mort

(a)  

Répétition d'un même mot ou groupe de mots en début de plusieurs phrases (ou propositions, vers.)

(a)  

"Paris outragé ! Paris brisé ! Paris martyrisé ! Mais Paris libéré !" (De Gaulle, 25 août 1944)

(a)  

"Va, vole, cours, et nous venge." (Corneille)

(a)  

"J'ajoutai mille choses pressantes" (Abbé Prévost, Manon Lescaut)

(a)  

"Croyez bien que c'était le plus horrible spectacle qu'on ait jamais vu." (Rabelais)

(a)  

Une antithèse avec une construction croisée.

(a)  

"Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera" Racine

(a)  

La Ville Éternelle > Rome

(a)  

La X est une figure de style de substitution qui consiste à remplacer un terme par un autre qui lui est associé.

(a)  

Boire un verre.

(a)  

Matignon : le Premier ministre

(a)  

Un Rembrandt > un tableau de Rembrandt

(a)  

“Un gros serpent de fumée noire.” Maupassant

(a)  

“Ma jeunesse ne fut qu’un ténébreux orage.” Baudelaire

(a)  

“Mais Paris est un véritable océan. Jetez-y la sonde, vous n’en connaîtrez jamais la profondeur.” Balzac

(a)  

“Mais quoi ! Je fuyais l'école, comme fait le mauvais enfant."

Villon

(a)  

“Puis il retourna s'asseoir, pareil à un chien battu.” Messadié

(a)  

“La Nature est un temple où de vivants piliers / Laissent parfois sortir de confuses paroles” Baudelaire, “Correspondances”, Les Fleurs du Mal, 1857

(a)  

“Tu fais des bulles de silence dans le désert des bruits.” Paul Éluard

(a)  

“Zazie se tient de grands discours avec sa petite voix intérieure.” Raymond Queneau

(a)  

“Un silence assourdissant”

(a)  

“Le lait tombe : adieu veau, vache, cochon, couvée.” Jean de La Fontaine

(a)  

“Nous aimons toujours ceux qui nous admirent ; et nous n’aimons pas toujours ceux que nous admirons” La Rochefoucauld, Maximes  

(a)  

“Dans la classe de français on doit parler la langue de Molière”

(a)  

« La nymphe aux cheveux bouclés » > Calypso

(a)  

“Je ne regardai ni l’or du soir qui tombe

Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur.” Victor Hugo

(a)  

“Moi, mes souliers ont beaucoup voyagé.” (Félix Leclerc)

(a)  

“Te voici à Marseille au milieu des pastèques / Te voici à Coblence à l’hôtel du géant / Te voici à Rome assis sous un néflier du Japon” Apollinaire, “Zone”, Alcools, 1913

(a)  

“Elle rencontra Candide en revenant au château, et rougit ; Candide rougit aussi” Voltaire, Candide, 1759

(a)  

“Je monte en haut”

(a)  

“Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes” Andromaque, Racine

(a)  

“Tout m’afflige et me nuit et conspire à me nuire.” Racine

(a)  

“Il pleure dans mon cœur / Comme il pleut sur ma ville” Verlaine

(a)  

“Qui s'excuse s'accuse.” Stendhal

(a)  

“Les bonnes fondent sur moi ; je leur échappe ; je cours me barricader dans la cave de la maison.” Chateaubriand

(a)  

“J’ai pris l’autobus à 2 heures. Il faisait très chaud. J’ai mangé au restaurant, chez Céleste, comme d’habitude.” Camus

(a)  

“Vous n’êtes point gentilhomme, vous n’aurez pas ma fille.” Molière

(a)  

Répéter un mot plusieurs fois en le déclinant sous ses différentes formes grammaticales.

(a)  

“Je montai dans un autobus plein de contribuables qui donnaient des sous à un contribuable qui avait sur son ventre de contribuable une petite boîte qui contribuait à permettre aux autres contribuables de continuer leur trajet de contribuables”

(Queneau, Exerc. style,1947, p.65).

(a)  

Conjonction de coordination inutile

(a)  

“Ces hommes qui comme nous croquèrent des olives, burent du vin, s’engluèrent les doigts de miel, luttèrent contre le vent aigre et la pluie aveuglante, et cherchèrent en été l’ombre d’un platane, et pensèrent, et vieillirent, et moururent.”

(a)  

"Un roi chantait en bas, en haut mourait un Dieu."

(a)  

"Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger." Molière

(a)  

"En temps de paix, les enfants enterrent leurs parents. En temps de guerre, les parents enterrent leurs enfants."

(a)  

"Jeune homme on te maudit, on t’adore vieillard."

(a)  

"Avez-vous dans les airs entendu quelque bruit ? / Les vents nous auraient-ils exaucés cette nuit ? / Mais tout dort, et l'armée, et les vents, et Neptune" Racine, Iphigénie

(a)  

 […] Rien, ni les vieux jardins reflétés par les yeux / Ne retiendra ce cœur qui dans la mer se trempe / Ô nuits ! ni la clarté déserte de ma lampe / Sur le vide papier que la blancheur défend / Et ni la jeune femme allaitant son enfant.

Mallarmé, Brise Marine

(a)  

"Assez eu. Rumeurs des villes, le soir, et au soleil, et toujours."

Arthur Rimbaud, Les Illuminations, « Départ »

(a)