WorksheetsPrzysłowia po niemiecku
Total questions: 11
Worksheet time: 6mins
Die Liebe geht durch den Magen
Stary, a głupi
Przez żołądek do serca
Jak cię widzą, tak cię piszą
Nadzieja matką głupich
Alter schütz vor Torheit nicht
Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta.
Mowa jest srebrem, a milczenie złotem
Stary, a głupi
Nie czyń drugiemu, co tobie nie miłe.
Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta.
Reden ist Silber, schweigen ist Gold
Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte.
Hoffen und Harren macht manchen zum Narren.
Kleider machen Leute.
Das Lüge hat kurze Beine.
Kłamstwo ma krótkie nogi.
Nie czyń drugiemu, co tobie nie miłe.
Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz
Kiedy kota nie ma w domu, myszy tańcują.
Besser spät als nie.
Bogaci, czy biedni, przed Bogiem wszyscy są równi
Kto się czubi, ten się lubi
Praktyka czyni mistrza
Lepiej późno niż wcale.
Ohne Fleiß kein Preis.
Bez pracy nie ma kołaczy
Głupi ma zawsze szczęście
Praktyka czyni mistrza
Bogaci, czy biedni, przed Bogiem wszyscy są równi
Bogaci, czy biedni, przed Bogiem wszyscy są równi
Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte.
Was du nicht willst, dass man dir tut, das füg auch keinen anderen zu.
Wie man sich bettet, so schläft/ liegt man
Arm oder Reich, der Tod macht alle gleich
Dem Mutigen gehört die Welt.
Do odważnych świat należy
Człowiek człowiekowi wilkiem
Nie czyń drugiemu, co tobie nie miłe.
Głupi ma zawsze szczęście
Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz
Dem Mutigen gehört die Welt.
Arm oder Reich, der Tod macht alle gleich
Wie man sich bettet, so schläft/ liegt man
Der Mensch ist des Menschen Wolf
Jeder ist seines Glückes Schmeid
Co z oczu to z serca
Każdy jest architektem własnego szczęścia
Głupi ma zawsze szczęście
Kiedy kota nie ma w domu, myszy tańcują.
Jak są PRZYSŁOWIA po niemiecku
(a)
