WorksheetsSchwiizer Redensarte und Sprichwörter
Total questions: 22
Worksheet time: 22mins
I dem Quizizz gaaht's nume um's Naaschwätze. Zeerscht lisisch s'Sprichwoort, dänn, uf de nèèchsschte Foolie, muesch es uufnèè, sälber schnure! Häsch es pögged?
Sicher scho!
Hilfe! Ich verstehe nur Bahnhof! Ich schleich mich vom Acker!
"Wenn’s em Esel z’wohl wird, gaht er ufs Iis." Deutsch: "Wenn’s dem Esel zu wohl wird, geht er aufs Eis." Los emaal!
Ich han's tschägged! Ich nimm's grad uuf.
Was iss'n das schon wieder???
Etz bisch du draa. Momaal dä Spruch: Wenn’s em Esel z’wohl wird gaht er ufs Iis.
Chasch nöd de Feufer und s Weggli ha. Deutsch: Du kannst nicht den 5-Räppler und das Brötchen haben. Los emaal!
Alles paletti!
Himmel hilf!
Chasch nöd de Feufer und s Weggli ha.
Hütt än Rappe, morn än Rappe, gits ä schööni Zipfelchappä. Deutsch: Man muss beständig dran bleiben, um etwas zu erreichen.
Das ist ein Buch mit sieben Siegeln!
Das isch es doch!
Hütt än Rappe, morn än Rappe, gits ä schööni Zipfelchappe!
S' git nüüt, wo's nöd git. Deutsch: Es gibt nichts, das es nicht gibt.
Säg nume!
Das ist zum Mäusemelken!
S' git nüüt, wo's nöd git.
Nützt s nüüt, so schad s nüüt. Deutsch: Auch wenn es nicht nützen sollte, so schadet es nicht (, es zu versuchen).
Das tescheggt im Fall jede Einzäller.
Gleich kommt der Notarzt :-(
Etz bisch du draa: Nützt s nüüt, so schad s nüüt.
Vo de Riiche muesch s Spare lernen. Deutsch: Von den Reichen muss man das Sparen lernen.
Da stöömer aber gar nöd im Schilf.
Au secours, je ne comprends rien!
Un etz zu diir: Vo de Riiche muesch s Spare lernen.
Guet zuelose: De Gschider git na, de Esel blibt sta. Deutsch: Der Klügere gibt nach, der Esel bleibt stehen.
Und de Gschider, das bin ich!
Und der Esel, der bin ich!
Und etz bisch du draa - hopp de Bäse! De Gschider git na, de Esel blibt sta.
Soihäfeli - Soiteckeli. Deutsch: Sautöpfchen - Saudeckelchen. —> Vetternwirtschaft.
Das tescheggt im Fall jede Einzäller.
Gleich kommt der Notarzt :-(
Etz bisch du draa: Soihäfeli - Soiteckeli.
Jedem Lappi siis Chappi. Deutsch: Jedem Narr seine Kappe. —> Jeder soll seine Extrawurst bekommen.
Aber gwüss scho!
Ich habe Klärungsbedarf…
Etz bisch du draa: Jedem Lappi siis Chappi.
Das isch Schnee vo geschter. Deutsch: Das ist vorbei, nicht von Belang.
Dem chalberet no de Schiistock!
Dem chalberet no dr Schiitstock! Deutsch: Ein unglaubliches Glück haben.
Dunkt mi richtig.
Ich bin verwirrt…
Etz bisch du a de Reihe: Dem chalberet no dr Schiitstock / dr Holzhackchlotz!
