WorksheetsUH Puisi Terjemahan
Total questions: 10
Worksheet time: 10mins
Unsur Puisi
Batin
Fisik
Tipografi
Nada dan suasana
Unsur Fisik
Pemilihan kata oleh pengarang
Keadaan jiwa pembaca setelah membaca puisi
Gagasan pokok yang dikemukakan pengarang
Pesan pengarang kepada pembaca
Terdapat imaji auditif pada puisi berikut ini.
Jarum jam terus berdenting
Terajut indahnya
Kebersamaan tercipta
Merangkul perbedaan
Salah
Benar
Bau pandan di sepi malam
Duri-durinya menyuruk di daging
Amboi, aroma daun pandan!
Amboi, amis darah dari daging!
Puisi tersebut menggunakan citraan...
(Namun) ah, apa guna kusesalkan
(Karena) menyesal tua (itu) tiada berguna
Puisi modern
Alihaksara
Parafrasa bebas
Parafrasa terikat
Alihwahana hanya dapat dilakukan dengan cara mengubah puisi menjadi prosa dengan menggunakan kata-kata sendiri.
Benar
Salah
Imaji taktil
Air segelas dua tak memecahkan masalah
Guyuran seember air tak menyejukkan kepala
Tak tahu sampai kapan
Jalan yang ku tempuh ini sampai di ujung
Jarum jam masih berdenting
Aku terdiam tak sanggup bergeming
Ribuan kerikil tajam menghadang
Angin dingin menerjang
Majas Personifikasi
Majas Metafora
Majas Hiperbola
Majas Sinekdoke
Dengan puisi aku mengenang
Keabadian yang akan datang
Dengan puisi aku ...
Jarum waktu bila kejam mengiris
meringis
mengiris
mengais
menangis
Iya, masih manis dan asin saja
Kemudian aku bertanya
Sebenarnya apa yang membuatmu pedas?
Katanya: status WA
Puisi tersebut menggunakan citraan...
