Ποια γεγονότα εκτυλίχθηκαν πραγματικά στη Σμύρνη στις 31 Αυγούστου/13 Σεπτεμβρίου του  1922;