يُوْسُفْ ... مُدَرِّسٌ. وَ تِلْكَ السَّيِّدَة سَعِيْدَةٌ ... مُدَرِّسَةٌ أَيْضًا

Kalimat yang mengandung isim isyarah ditunjukkan pada nomor ....

يَا غِبْرَانْ ، .....أَمَلُكَ فِي الْمُسْتَقْبَلِ، أُرِيْدُ أَنْ أَكُوْنَ مُهَنْدِسًا فِي الشِّرْكَةِ

    !أُنْظُرْ إِلَى الصُّوْرَةِ

.....اَلْجُمْلَةُ الصّحِيْحَةُ حَسِبَ الصُّوْرَة هِيَ

         .... : أَدِيْتْ

مُحَمَّدْ: هَذَا أَبِيْ، اِسْمُهٗ اُمَرْ، هُوَ مُدَرِّسٌ  

   أُسْرَةُ أَفْضَلْ لَا تَنَامُ يَوْم الْعُطْلَة؛ أَفْزَلْ يَكْنُسُ غُرْفَةِ الْجُلُوْسِ، وَ أَقِيْلَة تَكْنُسُ غُرْفَةُ النَّوْمِ، وَ أَحْمَد يَغْسِلُ الْمَلَابِسَ

شَاطِئِ الْبَحْرِ فِيْ اَمَّانِيْ ،فِنْرَنْغْ....

  لِيْ جِسْمٌ سَلِيْمٌ وَ قَوِيٌّ، مِنْهَا ... لِلْأَكْلِ وَ الشَّرَابِ.اُلْمُفْرَدَةُ الْمُنَاسِبَة لِلصُّوْرَة السَّابِقَةهِيَ

      وَالِيْ   : ... هٰذَا يَا مُبَارَك؟

مُبَارَكْ       : هٰذَا أَخِيْ هُوَ مُهَنْدِسٌ نَشِيْطٌ

                 وَ ذٰلِكَ أَبِيْ هُوَ فَلَّاحٌ مُجْتَهِدٌ

        اِسْمِيْ أَتِيْفَةْ، أَنَا طَالِبَةٌ فِي الْمَدْرَسَةِ الْإِبْتِدَائِيَّةِ مُحَمَّدِيَّة كَالُوْسِي، وَ هٰذَا أُمِّيْ، اِسْمُهَا السَّيِّدَة مُسْدَالِيْفَة ، هِيَ ... نَشِيْطَةٌ

!أَيُّهَا الطَّلَبَة اُنْظُرُوْا تِلْكَ الْحَيَوَانَاتِ فِي هٰذِهِ الْحَدِيْقَةِ

.هٰذَا ... كَبِيْرٌ، وَ هٰذَا حِصَانٌ وَ ذٰلِكَ أَسَدٌ وَ جَمَلٌ

وَ ذٰلِكَ طَائِرَةٌ فِي الْقَفْصِ، وَ قِرْدٌ عَلَى الشَّجَرَةِ، وَ تِلْكَ زَرَافَةٌ طَوِيْلَةٌ

      هٰذَا بَيْتِيْ، فِيْهَا غُرَفٌ كَثِيْرَةٌ مِنْهَا : غُرْفَةُ الْإِسْتِقْبَال، وَ غُرْفَةُ الْمُذَاكَرَة، وَ الْحَمَّام، وَ الْمَطْبَخ

....اَلْمُبْتَدَأ مِنْ هٰذِهِ النَّصّ هُوَ

فَاطِرْ   : أَنَا جَوْعَان وَ عَطْشَان، أُرِيْدُ بَعْضَ الطَّعَام وَ الشَّرَاب

اَلْبَائِعَة     : ... تُرِيْد مِنَ الطَّعَام ؟

فَاطِرْ     : أُرِيْدُ رُزًّا وَ سَمَك وَ سَلْطَة مِنْ فَضْلِك

      يُسْرَا     : كَيْفَ حَالُك يَا أَزْكَى ؟

أزْكَى        : اَلحَمْدُ لِلّٰه، بِخَيْرٍ وَ عَافِيَةٍ، شُكْرًا ... يَا يُسْرَا ؟

يُسْرَا     : اَلْآن، اَلسَّاعَةُ التَّاسِعَة

    .....أَنَا أَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ فِي السَّاعَةِ

        أسْلَم الظُّهْرَ فِي مَسْجِدِ الْمَدْرَسَةِ جَمَاعَةً فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ وَ الرُّبْعِ.....

..... اَلْفِعْلُ الْمُضَارِعُ الْمُنَاسِب لِلْفَرَاغِ

      أَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ فِي السَّاعَةِ السَّابِعَة، وَ أَتَعَلَّمُ عِلمَ الْحِسَابِ مَعَ زُمَلَائِيْ فِي السَّاعَةِ التَّاسِعَة

....مَا "الضَّمِيْر" الْمُنَاسِب مِنَ الْكَلِمَةِ الْآتِيَة

        !أُنْظُرْ إِلَى الصُّوْرَةِ

.....أَنْسَبُ الْعِبَارَة لِلصُّوْرَةِ السَّابِقَةِ

    .اَلْيَوْمُ يَشْرَحُ الْأُسْتَاذُ الدَّرْسَ الثَّانِي "أُحِبُّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّة". أَسْتَمِعُ إِلَى قِرَاءَةِ الْأُسْتَاذَ، وَ أَكْتُبُ الدَّرسَ عَلَى الْكُرَّاسَةِ

....مَعْنَى الْكَلِمَة الَّتِيْ تَحْتَهَا خَطٌّ

       اَلْأُسْتَاذ    : هَلْ نَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّة فِي مِثْلِ هٰذَا الْوَقْتِ ؟

حَمِيْدٌ     : لَا، فِي هٰذَا الْوَقْتِ ... عِلْمَ الْفِقْهِ

  Hai Nafan, tulislah bahasa Arab di buku tulismu !

اَلتَّرْجَمَةُ بِإِنْدُوْنِسِيَّة مِنْ هٰذِهِ الْجُمْلَة هِيَ ...

أَنَا أَقْرَأُ الْكِتَابَ وَ أَسْتَمِعُ إِلَى قِرَاءَةِ الْأُسْتَاذِ

فَاْطِمَة ... الْكِتَابَ وَ ... إِلَى قِرَاءَةِ الْأُسْتَاذِ

....اَلْفِعْلُ الْمُضَارِعِ الْمُنَاسِبِ بِهٰذَا الضَّمِيْر هُوَ

   نَرْكَبُ ... فِيْ مَحَطَّةِ القِطَارِ بَانْدُونْج لِنَقْضَى الْعُطْلَة فِي بَيْتِ جَدِّيْ

   زُرْتُ جَدِّيْ فِي جَاكَرْتَا بِالطَّائِرَةِ

.....مَعْنَى الْكَلِمَةُ الَّتِيْ تَحْتَهَا خَطّ

    قَضَيْتُ الْعُطلَة فِيْ بَيْتِيْ، أَعْمَلُ الْوَاجِبَ الْمَنْزِلِيَّ بِسُرْعَةٍ، وَ أَسْتَيْقِظُ مِنَ النَّوْمِ مُبَكِّرًا

....اَلْفِعْلُ الْمَاضِي مِنْ هٰذَا النَّصِّ

    يَذْهَبُ حَسَنٌ إِلَى خَارِجِ الْبِلَادِ مَعَ أُسْرَتِهِ فِي يَوْمِ الْعُطْلَةِ. سَيَذْهَبُوْنَ إِلَيْهَا بِالْمَطَارِ.

...مَعْنَى الْكَلِمَة الَّتِيْ تَحْتَهَا خَطٌّ

    فِيْ يَوْمِ الْإِثْنَيْنِ ذَهَبَ حُسَيْنْ إِلَى ... فِي بَانْدُوْنج. فِيْهَا أَسَدٌ، وَ غَزَال، وَ نَمَرٌ، وَ ذِئْبٌ، وَ جَمَلٌ، وَ زَرَافَةٌ

    ذَهَبَتْ عَائِشَة إِلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ بِالدَّرَّاجَةِ

عُسْمَان إِلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ بِالدَّرَّاجَةِ ....

....اَلْفِعْلُ الْمَاضِى الْمُنَاسِب بِالضَّمِيْرِ هُوَ

      ....قَضَيْتُ الْعُطْلَة فِي ... ، لَقَدْ سَاعَدتُ أُمِّيْ فِي الْمَطْبَخِ وَ الْمَزْرَعَةِ لِأَنَّ أَبِيْ كَانَ مَرِيْضًا.