NEW
Font size
WorksheetsStrutture portanti
Total questions: 45
Worksheet time: 34mins
Qual'è l'unità di misura delle forze?
Что является единицей измерения силы?
Il Newton (N)
Il metro (m)
Il Joule (J)
Il watt (w)
Le costruzioni realizzate dall'uomo devono resistere
Искусственные сооружения должны противостоять
alla sola forza di gravità
только под действием силы тяжести
alla forza di gravità ed ad altre sollecitazioni
под действием силы тяжести и других нагрузок
al tempo
в то время
I carichi sono
нагрузки
permanenti e variabili
постоянные и переменные
sono sempre gli stessi
всегда одинаковы
determinati caso per caso pesando gli elementi
определяется в каждом конкретном случае путем взвешивания элементов
Le fondazioni di un edificio
Фундамент здания
scaricano sul terreno i carichi dell'edificio
сброс нагрузки здания на землю
non fanno parte della struttura portante
не являются частью несущей конструкции
la loro forma non dipende dal terreno
их форма не зависит от рельефа местности
Le fondazioni di un edificio
Фундамент здания
possono essere dirette e indirette
могут быть прямыми и косвенными
sono i soli plinti
это единственные цоколи
sono difficili da realizzare
труднореализуемы
Le fondazioni dirette
Прямые фундаменты
sono i plinti, travi rovesce, cordoli e platee
это цоколи, перевернутые балки, бордюрные камни и плиты.
arrivano molto in profondità
они очень глубоко
sono utilizzate quanto il terreno è poco resistente
используются, когда почва не очень устойчива
Le fondazioni indirette
Косвенные фонды
sono utilizzate quando il terreno è poco resistente
используются, когда почва не очень устойчива
sono formate da plinti, travi rovesce e platee
образованы цоколями, перевернутыми балками и стропилами
sono realizzate attraverso uno scavo
реализуются через раскопки
In un sistema intelaiato le strutture verticali
В каркасной системе вертикальные конструкции
sono costituite da pilastri
состоят из колонн
sono costituite da muri portanti
состоят из несущих стен
sono costituite da travi
состоят из балок
In un sistema scatolare le strutture verticali
В коробчатой системе вертикальные конструкции
sono composte da pilastri
состоят из столбов
sono composte da muri portanti
состоят из несущих стен
sono composte da travi
состоят из балок
che cos'è un edificio?
что такое здание?
un rifugio naturale
природное убежище
una costruzione realizzata con diversi tipi di materiale
конструкция из различных видов материала
una casa o un palazzo
дом или здание
un'abitazione
жилище
Quali sono le sollecitazioni che interessano le strutture?
Какие напряжения воздействуют на структуры?
trazione e compressione
тяга и компрессия
compressione, flessione
сжатие и изгиб
flessione
сгибание
trazione, compressione e flessione
тяга, сжатие и сгибание
Le fondazioni indirette si realizzano mediante:
Косвенные фонды реализуются через:
plinti e platee
цоколи и плиты
getti di calcestruzzo di forte spessore
толстостенные бетонные отливки
pozzi e pali
скважины и сваи
travi e pilastri
балки и колонны
Una trave rovescia è:
Перевернутый луч - это:
Un danno provocato dalla struttura portante da un cedimento differenziato del piano di fondazione
Ущерб, причиненный несущей конструкции в результате дифференцированного разрушения пола фундамента
un tipico errore che si verifica nella realizzazione delle fondazioni di edifici con struttura in cemento armato
типичная ошибка, возникающая при устройстве фундаментов для зданий с железобетонными конструкциями
una tipica fondazione continua nastriforme
типичный непрерывный ленточный фундамент
una tipica fondazione discontinua
типичный прерывистый фундамент
Il pilastro è:
Опора:
un tipo di muratura
тип каменной кладки
un tipo di solaio
тип пола
l'elemento sul quale poggiano i plinti
элемент, на который опираются цоколи
un elemento della struttura portante verticale
элемент вертикальной несущей конструкции
I vetri float sono quelli:
Флоат-стекло - это оно и есть:
utilizzati negli arredamenti moderni, soprattutto nei loft americani
используется в современной мебели, особенно в американских лофтах
colorati
красочный
prodotti con la tecnica del galleggiamento su un bagno di stagno
полученный путем плавления на оловянной ванне
ottenuti da un processo di tempra
полученные в результате процесса закалки
Il legno lamellare:
Глулам:
è costituito da blocchi di legno massello
изготовлен из цельных деревянных брусков
è costituito da lamine in acciaio e legno
состоит из стальных и деревянных листов
è formato da tavole di legno incollate tra di loro e disposte a strati orizzontali
состоит из деревянных досок, склеенных между собой и расположенных горизонтальными слоями
è un tipo di legno massello
является разновидностью твердой древесины
I pilastri in una casa
Столбы в доме
servono per estetica
служат для эстетики
non servono
не нужны
reggono l'edificio
удерживать здание
per costruire una casa prima si deve
чтобы построить дом, сначала нужно
fare le fondazioni
создание фундаментов
costruire i muri
строительные стены
fare il solaio
подготовка пола
mettere le tegole
укладка плитки
Ai piedi dei pilastri:
У подножия колонн:
Sono presenti delle travi in legno come fondazione
В качестве фундамента используются деревянные балки
Non vengono realizzate delle strutture aggiuntive
Не строятся дополнительные сооружения
Il terreno è direttamente a contatto con la base del pilastro
Земля непосредственно соприкасается с основанием столба
Vengono realizzati dei plinti di fondazione
Построены цоколи фундаментов
La parte di una costruzione destinata a sopportare i carichi per tutta la sua vita è detta ....
часть конструкции, предназначенная для восприятия нагрузок в течение всего срока службы, называется
.... montante
в вертикальном положении
.... portante
перевозчик
.... deviante
девиантный
.... flettente
сгибатель
Durante la trazione i materiali sono sottoposti ....
Во время тяги материалы подвергаются
.... a compressione
сжатие
... ad allungamento
удлинение
.... a torsione
крутить
... a resilienza
устойчивость
La condizione per l'equilibrio di un punto materiale è che:
Условием равновесия материальной точки является то, что:
tutte le forze a esso applicate siano eguali a zero.
все приложенные к нему силы равны нулю
la somma delle forze applicate sia una forza che agisce sul punto stesso.
сумма приложенных сил является силой, действующей на саму точку.
le forze applicate sul punto abbiano tutte modulo uguale.
все силы, приложенные к точке, имеют одинаковый модуль.
la risultante delle forze applicate al punto sia il vettore nullo.
результирующая сил, приложенных к точке, является нулевым вектором.
Se un oggetto è fermo, ciò significa che:
Если объект неподвижен, это означает, что:
tutte le forze applicate all'oggetto sono nulle.
все силы, приложенные к объекту, равны нулю.
all'oggetto non è applicata nessuna forza.
к объекту не прикладывается сила.
le forze applicate all'oggetto sono molto deboli.
силы, приложенные к объекту, очень слабы.
la somma di tutte le forze applicate all'oggetto è zero.
сумма всех сил, приложенных к объекту, равна нулю.
Due forze concordi di 70 N e 80 N hanno una risultante con una intensità di
Две согласующиеся силы 70 Н и 80 Н имеют результирующую с силой
1 N
78 N
10 N
150 N
Le forze sono grandezze rappresentate da
Силы - это величины, представленные
linee chiamate vettori
segmenti chiamati vetturi
frecce chiamate trattori
frecce chiamate vettori
La condizione di equilibrio rispetto alle rotazioni è:
Условие равновесия относительно вращений:
La somma dei momenti delle forze deve essere nulla.
Сумма моментов сил должна быть равна нулю.
La somma delle forze deve essere nulla.
Сумма сил должна быть равна нулю.
Tutti i momenti applicati devono essere nulli.
Все приложенные моменты должны быть равны нулю.
Due forze, F1ed F2 , parallele e concordi applicate ad un corpo rigido hanno una risultante R pari a:
Две параллельные и согласованные силы F1 и F2, приложенные к жесткому телу, имеют результирующую силу R, равную:
R = F1 + F2
R = F1 - F2
R = F1 ÷ F2
R = F1 × F2
Due forze, F1ed F2 , parallele e discordi applicate ad un corpo rigido hanno una risultante R pari a:
Две параллельные и разнонаправленные силы, F1 и F2, приложенные к жесткому телу, имеют результирующую силу R, равную:
R = F1 + F2
R = F1 - F2
R = F1 ÷ F2
R = F1 × F2
Un Newton è l'unità...
Ньютон - это единица...
di una forza
сила
dell'inerzia
инерции
dell'accelerazione
ускорение
della velocità
скорость
Quanto vale la forza totale applicata all'oggetto disegnato?
Какова общая сила, приложенная к нарисованному объекту?
3 N
5 N
4 N
8 N
Una forza è definita da:
Сила определяется:
solo la sua intensità
только его интенсивность
solo la sua direzione
только его направление
intensità e direzione
интенсивность и направление
direzione e verso
направление и направленность
intensità, direzione e verso
интенсивность, направление и направленность
Un momento è responsabile di:
Момент несет ответственность за:
traslazione di un corpo
перевод тела
rotazione di un corpo
вращение тела
traslazione e rotazione di un corpo
перевод и вращение тела
Il momento di una forza è uguale a:
Момент силы равен:
forza x braccio (moltiplicazione)
forza + braccio (addizione)
forza : braccio (divisione)
Su un corpo agiscono le due forze in figura. Quale sarà la risultante delle forze (somma delle due forze)?
На тело действуют две силы, показанные на рисунке. Каков будет результирующая этих сил (сумма двух сил)?
un punto materiale è in equilibrio se
материальная точка находится в равновесии, если
la risultante di tutte le forze applicate è nulla
результирующая всех приложенных сил равна нулю
non ha forze applicate
не имеет приложенных сил
le forze non sono troppo grandi
силы не слишком велики
La forza elastica è descritta da:
Упругая сила описывается:
La legge di Stevino
La legge di Hooke
La legge di Book
La legge di Archimede
Il punto in cui è idealmente applicata la forza peso si chiama:
Точка, в которой сила веса приложена идеально, называется:
Baricentro
Incentro
B
Se la risultante delle forze applicate a un corpo rigido è nulla, ma non è nullo il loro momento, l’oggetto:
Если результирующая сил, приложенных к твердому телу, равна нулю, но их импульс не равен нулю, то объект:
Ruota, ma non trasla
Вращается, но не двигается
Trasla, ma non ruota
Он движется, но не вращается
Non trasla, né ruota
Не перемещается и не вращается
Trasla e ruota
Сдвиг и вращение
La cerniera è un vincolo che impedisce
Петля - это ограничение, которое предотвращает
due movimenti
два движения
un movimento
движение
tre movimenti
три движения
la rotazione
вращение
Lo sforzo normale si ha quando le forze sulla trave sono
Нормальное напряжение возникает, когда силы, действующие на балку, являются
parallele all'asse della trave
параллельно оси балки
perpendicolari all'asse della trave
перпендикулярно оси луча
inclinate rispetto all'asse della trave
наклонный по отношению к оси луча
verticali rispetto all'asse della trave
вертикально относительно оси балки
Il taglio si ha quando le forze sono
Сдвиг происходит, когда силы
parallele all'asse della trave
параллельно оси балки
perpendicolari all'asse della trave
перпендикулярно оси луча
orizzontali rispetto all'asse della trave
горизонтально по отношению к оси балки
inclinate rispetto all'asse della trave
наклонный по отношению к оси луча
Lo sforzo normale è positivo se
Нормальное усилие является положительным, если
è di compressione
сжатие
è di trazione
тяга
comprime le fibre superiori
сжимает верхние волокна
comprime le fibre inferiori
сжимает нижние волокна
Il vincolo dell'incastro impedisce
Ограничение взаимосвязи не позволяет
un movimento della trave
движение луча
due movimenti della trave
два движения луча
tre movimenti della trave
три движения луча
nessun movimento della trave
отсутствие движения луча
Nell'equazione di equilibrio alla traslazione orizzontale
В уравнении равновесия при горизонтальном переводе
la somma di tutte le forze orizzontali deve essere uguale a zero
сумма всех горизонтальных сил должна быть равна нулю
la somma di tutte le forze verticali deve essere uguale a zero
сумма всех вертикальных сил должна быть равна нулю
la somma di tutti i momenti deve essere uguale a zero
сумма всех моментов должна быть равна нулю
la somma di tutte le forze deve essere diversa da zero
сумма всех сил должна быть ненулевой
come si calcola la risultante di due vettori?
как вычислить результирующую двух векторов?
con una moltiplicazione tra i moduli dei vettori
с перемножением между модулями векторов
con una divisione tra i moduli dei vettori
с разделением между модулями векторов
con il teorema del parallelogramma
с помощью теоремы о параллелограмме
nessuna delle tre
ни один из трёх
