WorksheetsSword Practice 2023 Jan Semester
Total questions: 40
Worksheet time: 20mins
犹大为了多少银子出卖基督？
For how many pieces of silver did Judas betray Christ?
20
50
100
30
犹大以什么方式出卖基督？
How did Judas betray Christ?
直接指出基督是谁
Pointing out who Christ is
以亲吻做暗号
By kissing Him
用刀削下基督的耳朵
By cutting off Christ's ear
没有直接指出，祭司已经知道基督是谁了
No action, the priests already know Christ
法利赛人以什么罪名在彼拉多面前控告基督？
With what accusation did the Pharisees accuse Christ of before Pilate?
伤害他们的感情
For hurting their feelings
威胁要拆毁圣殿
For threatening to destroy the temple
自称是犹太人的王
For claiming to be the King of the Jews
自称是神的儿子
For claiming to be the Son of God
彼拉多在审问耶稣后将祂交给谁？
Who did Pilate send Jesus to after he had interrogated him?
(a)
彼拉多愿意释放一个囚犯 - 犹太人要求释放了谁？
Pilate offered to release one prisoner - which prisoner did the Jews request to be released?
(a)
士兵给耶稣穿戴什么颜色的袍？
What was the colour of the robe placed on Jesus?
红色
Red
紫色
Purple
蓝色
Blue
白色
White
谁和基督一同背负十字架？
Who carried the cross for Christ?
古利奈人西门
Simon of Cyrene
亚利马太人约瑟
Joseph of Arimathea
加利利人西门
Simon of Galilee
南方人犹大
Judas of the South
基督被钉十架时，士兵为祂头上戴上什么？
At Christ's crucifixion, what did the soldiers place on his head?
一个牌子，写着 ”犹太人的王"
A sign with "King of the Jews" written on it
一个海绵
A sponge
橄榄枝冠冕
Crown of Branch of Olives
荆棘冠冕
Crown of Thorns
士兵为基督的什么物件抓阄？
For what of Christ's did the soldiers cast lots?
钱财
His money
衣物
His clothes
十字架上写着什么？
What was inscribed above the cross?
(a)
“我实在告诉你，今日你要和我同在__里了”
“Truly, I say to you, today you will be with me in ____”
(a)
这句话是什么意思：“以利，以利，拉马撒巴各大尼？”
What does this line mean: “Eloi, Eloi, lema sabachthani?”
(a)
耶稣被钉十架时，有哪位门徒在现场？
Which of Jesus’ disciples was with Jesus when He was crucified?
彼得
Peter
约翰
John
底土玛
Didymus
雅各
James
耶稣在十架上喝了什么？
What did Jesus drink on the cross?
酒
Wine
水
Water
橄榄油
Olive Oil
醋
Sour Wine
耶稣死前，大地黑暗了多久？
When Jesus died, for how long was there darkness over the land?
一个时辰
2 hours
3个小时
3 Hours
6个小时
6 Hours
2.5个时辰
5 Hours
这句话是谁说的：“这人真是神的儿子！”
Who said this line: “Truly this man was the Son of God!”
(a)
耶稣死后，什么被扯成两半？
What was torn in half when Jesus died?
耶稣的尸体
The body of Jesus
圣殿里的幔子
The curtain in the temple
圣殿里的祭坛
The altar in the temple
钉死耶稣的十字架
The cross that Jesus was nailed to
耶稣的肋旁被什么刺穿？
With what was Jesus' side pierced?
剑
A sword
斧头
An axe
杆枪
A spear
箭头
An arrow
耶稣的了旁被刺穿后有什么流出来？
What bled out of Jesus when His side was pierced?
(a)
讨要耶稣的尸体的人是谁？
What was the name of the man who requested Jesus' body for burial?
(a)
耶稣的尸体以什么包裹起来安葬？
In what was Jesus wrapped before he was buried?
细麻布
Linen
布衣
Cloth
棕榈叶
Palm Leaves
丝绸
Silk
祭司长不希望犹太人相信耶稣。因此他们告诉彼拉多说耶稣的门徒可能会试图“偷走”耶稣的尸体后再宣称祂三天后已经复活了。他们做了什么？
The chief priests didn’t want the Jews to believe Jesus. They told Pilate that Jesus’ disciples may try to “steal” Jesus and claim He rose in three days. What did they do?
和其他人说耶稣的门徒已经偷走耶稣的尸体了
Tell others that Jesus' disciples have already stolen Jesus' body
把耶稣的尸体转移去另外一个地方
Transfer Jesus' body to another place
安排看守的士兵，把石头封了
Set a guard and sealed the stone
焚化了耶稣的尸体
Cremate Jesus' body
士兵们看到天使后感到惊慌，便把这事告诉了祭司长。祭司长便和长老们密谋后做出一个计划。请问他们做了什么？
The soldiers were terrified when they saw the angel, and they told the chief priests what happened. These priests schemed with the elders and came up with a plan. What did they do?
把士兵杀了
Killed the soldiers
把这事告诉了彼拉多
Told the incident to Pilate
贿赂士兵们去撒谎
Bribed the soldiers to lie
当作没有事
Acted like it was nothing
下列何者事基督复活后第一个到现场的人？
Who of these was first on the scene after resurrection of Christ?
玛大
Martha
抹大拉的马利亚
Mary Magdalene
彼得和约翰
Peter and John
彼拉多的妻子
Pilate's wife
抹大拉的马利亚和雅各的母亲马利亚在何时前往耶稣的坟墓并发现祂的尸体已不见？
When did Mary Magdalene and Mary (the mother of James) visit Jesus’s tomb and discover He was gone?
祂死后的第三日
Three days after His death
安息日后；星期日早晨
After Sabbath; by dawn on Sunday
星期日中午
Sunday noon
安息日结束后
On the end of the Sabbath
抹大拉的马利亚就跑来见__和__，对他们说：「有人把主从坟墓里挪了去，我们不知道放在哪里。」
Then, Mary Magdalene ran and told two apostles, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him.” Which two apostles did Mary tell first?
约翰
John
彼得
Peter
雅各
James
安德烈
Andrew
那两位门徒看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处，是另在一处卷着。彼得和约翰不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。但是约翰进去后，看见就信了。这两位使徒接下来做了什么？
The two apostles saw the handkerchief that had been around His head and linen clothes. They were folded. Peter and John didn’t understand the Scripture that this would happen. But, when John came to the tomb, he believed. What did the apostles do next?
告诉其他门徒
Told the other disciples
前往耶路撒冷的圣殿
Went to the temple in Jerusalem
前往撒马利亚
Went out to Samaria
回自己的住处去了
Went back to their homes
在一个长达25里前往____的路上，耶稣遇见并加入两个门徒的对话。他们在不知道这位是耶稣的情况下，他们说耶稣是一位有大能的先知，被祭司长解去，定了死罪，并说素来所盼望、要赎以色列民的就是祂。这两位门徒当时在前往哪里？
On a 7-mile road to ______, Jesus found two people and joined their conversation. Without them knowing this was Jesus, they said Jesus was a mighty Prophet, delivered to be condemned to death by the chief priests, and how they hoped He would redeem Israel. Where were the travellers headed?
(a)
在前往以马忏斯的路上，耶稣从哪里开始说起，凡经上所指着自己的话都给他们讲解明白了？
During their travel to Emmaus, what did Jesus start to talk about which points to His death and Resurrection?
以利亚
Elijah
耶利米
Jeremiah
摩西
Moses
摩西和众先知
Moses and the Prophets
谁说了这句话：“我非看见他手上的钉痕，用指头探入那钉痕，又用手探入他的肋旁，我总不信。”
Which disciple said this? “Unless I see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into His side, I will not believe.”
(a)
耶稣对他说：“你因看见了我才信；那_____有福了。”
Then Jesus told him, "Because you have seen me, you have believed; blessed are _______"
相信的人
those who believe
看见我的
those who have seen Me
那没有看见就信的
those who have not seen and yet have believed
那看见了又信的
those who have seen and believed
耶稣在复活后在哪一个海边遇到祂的门徒？
Jesus appeared to his disciples after the resurrection beside which sea?
加利利海
Sea of Galilee
盐海
Salt Sea
大海
The Great Sea
提比哩亚海
Sea of Tiberias
西门‧彼得就去，把网拉到岸上。那网满了大鱼，共一百五十三条。耶稣从死里复活以后，向门徒显现，这是第三次。 耶稣说：“你们来吃早饭。”门徒们有没有发现是祂？
The other disciples came from the shore to drag the net filled with 153 large fish back to the shore. For the third time, Jesus appeared to the disciples since being raised from the dead. He told them to “come and eat breakfast.” Did the disciples realize it was Him?
是
Yes
否
No
耶稣多少次和彼得说：“牧养我的羊”？
How many times did Jesus say to Peter “Feed my lambs”?
(a)
四福音书中，哪一本没有关于耶稣升天的可靠记录？
Which of the gospels does not feature a reliable manuscript of the ascension of Jesus?
马太福音
Matthew
马可福音
Mark
路加福音
Luke
约翰福音
John
耶稣复活后在地上多少天？
For how long did Jesus remain after his resurrection before he ascended into heaven?
(a)
耶稣升天前，祂在哪一个城祝福祂的门徒？
Right before Jesus ascended to Heaven, He blessed his disciples in what town?
耶路撒冷
Jerusalem
伯利恒
Bethlehem
伯大尼
Bethany
拿撒勒
Nazareth
“天上地下所有的权柄都赐给我了。 所以，你们要去，________，奉父、子、圣灵的名给他们施洗， 凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。”
“All authority in heaven and on earth has been given to me. Go therefore and ____, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you And behold, I am with you always, to the end of the age.”
(a)
门徒们在耶稣离开后马上做了什么？
What did the disciples do immediately after Jesus left?
回到自己的住处去了
Went back to their homes
回耶路撒冷去，常在殿里称颂神
Went to the temple in Jerusalem and continually blessed God
前往撒马利亚
Went out to Samaria
继续成为渔夫
Continued their lives as fishermen
耶稣在门徒面前另外行了许多神迹，记这些事是为何？
Jesus did many signs in front of the disciples. Why were these signs written down for us to read?
叫我们信
That we may believe
叫我们敬畏神
That we shall fear the Lord
成为给外邦人看的见证
To act as a testament to the Gentiles
叫我们赞美主
That we may praise the Lord
