координаты точек траектория движения инструмента / нүктелердің координаттары құралдың қозғалыс траекториясы

изображение предмета и другие данные для его изготовления и контроля / заттың бейнесі және оны дайындау мен бақылауға арналған басқа да деректер

данные о скорости подачи номера режущего инструмента / кесу құралының нөмірін беру жылдамдығы туралы мәліметтер

совокупность перемещений повторяющихся при обработке каждой детали. / әр бөлікті өңдеу кезінде қайталанатын қозғалыстардың жиынтығы.

совокупность устройств приводящих движение рабочей органы металлорежущих станков / металл кесетін станоктардың жұмыс органдарын қозғалысқа келтіретін құрылғылардың жиынтығы

нет верных ответов / дұрыс жауаптар жоқ

в виде различных знаков / әртүрлі белгілер түрінде

 в виде специальных слов, каждое из которых представляет собой комбинацию букв и числа / әрқайсысы әріптер мен сандардың тіркесімі болып табылатын арнайы сөздер түрінде

виде технических терминов / техникалық терминдер түрінде

это расчет расстояния от базовой точки инструментального блока или центра револьверной головки до вершины инструмента / Бұл құрал блогының негізгі нүктесінен немесе револьвер басының ортасынан құралдың жоғарғы жағына дейінгі қашықтықты есептеу

Коррекция радиуса инструмента активируется при помощи М-кода / құралдың радиусын түзету М-кодтың көмегімен іске қосылады

система проводит перерасчет опорных точек траектории движения инструмента в УП с учетом отклонений / жүйе ауытқуларды ескере отырып, құралдың қозғалыс траекториясының тірек нүктелерін қайта есептейді

прерывистое сверление часто используются при обработке глубоких отверстий / терең тесіктерді өңдеу кезінде үзіліссіз бұрғылау жиі қолданылады

прерывистое сверление часто используются при обработке  глухих отверстий / соқыр тесіктерді өңдеу кезінде үзіліссіз бұрғылау жиі қолданылады

прерывистое сверление часто используются при обработке сквозных отверстий / тесіктерді өңдеу кезінде үзіліссіз бұрғылау жиі қолданылады,

для преобразования поступательного движение во вращательное  / трансляцияны түрлендіру үшін қозғалыс айналмалы 

для перемещения продольной подачи режущего инструмента  / кескіш құралдың бойлық берілуін жылжыту үшін 

для передачи движения от коробки подач к суппорту / беріліс қорабынан калибрге қозғалысты беру үшін

для настройки станка на требуемую подачу / машинаны қажетті қоректендіруге теңшеу үшін

для передачи вращения ходовому винту;/айналуды бұрандаға беру үшін;

для изменения числа оборотов шпинделя;/шпиндельдің айналу санын өзгерту үшін;

высота центров и расстояние между центрами; / орталықтардың биіктігі және орталықтар арасындағы қашықтық;

габаритные размеры станка; / машинаның жалпы өлшемдері;

диаметр обрабатываемой детали; / өңделетін Бөліктің диаметрі;

сообщение движения подачи инструменту / құралға беру қозғалысын хабарлау

передача вращения к заготовки / айналуды дайындамаға беру

закрепление заготовки/  дайы

даманы бекіту                    

расстоянием от линии центров до станины; /  орталықтар сызығынан төсекке дейінгі қашықтық;

диаметром отверстия шпинделя; / шпиндель саңылауының диаметрі;

расстоянием раздвижения кулачков патрона от центров; / камераларының орталықтардан жылжу қашықтығы;

для крепления правого конца заготовки; / дайындаманың оң жақ ұшын бекіту үшін;

для передачи вращательного движения на патрона; / айналмалы қозғалысты картриджге беру үшін;

 для опоры режущего инструмента; / кескіш құралды қолдау үшін;

в пиноли задней бабки при помощи приспособления; / артқы бас пинолиде құрылғының көмегімен;

в пиноли задней бабки при помощи сверлильного патрона / бұрғылау патронының көмегімен артқы басының пинолында;

в пиноли задней бабки при помощи шаблона; / үлгіні пайдаланып артқы бас пинолиде;

Суппорт / Суппорт

Коробка подач / Беріліс қорабы

Фартук / Алжапкыш  

Повышение производительности / Өнімділікті арттыру

Необходимой шероховатости детали / Бөлшектің қажетті кедір-бұдырлығы

Необходимой точности обработки / Қажетті өңдеу дәлдігі

Нарушение работоспособности станка / Машинаның жұмыс қабілеттілігінің бұзылуы

Процедура возврата станка на завод изготовитель / Станокты дайындаушы зауытқа қайтару рәсімі

Выход из строя привода главного движения / Негізгі қозғалыс жетегінің істен шығуы

Универсальности, степени автоматизации, точности, весу    / Әмбебаптық, автоматтандыру дәрежесі, дәлдік, салмақ              

Характерным размерам станка / Машинаның тән өлшемдері

 Виду обрабатываемых поверхностей /Өңделетін беттердің түрі            

Выключите станок / Машинаны өшіріңіз

Сообщите об этом мастеру / Бұл туралы шеберге хабарлаңыз              

Постараетесь отремонтировать машину самостоятельно и продолжите работу. / Сіз жұмысты жалғастырасыз және жұмыс аяқталғаннан кейін нұсқаушыға хабарлаңыз.

для обработки металлов путем снятия стружки и предания заготовке требуемой формы и размеров / металдарды жоңқаларды алып тастау және дайындамаға қажетті пішін мен мөлшерді беру арқылы өңдеу үшін              

для использования на машиностроительных предприятиях            

для обработки заготовок / машина жасау кәсіпорындарында пайдалану үшін            

бланкілерді өңдеу үшін

резанием для обработки металлов / металдарды өңдеуге арналған кесу

Нарезании резьбы / Жіп 

Торцевании поверхности / Бетінің соңы 

Внутренней обработки конусной поверхности/ Конус бетін ішкі өңдеу