NEW
Font size
WorksheetsΤσακώνικα!!! Ένα μαγικό ταξίδι στον χρόνο!!
Total questions: 18
Worksheet time: 9mins
Δι μι λίγο ύο.
Σημαίνει…..
Δώσε μου λίγο λάδι.
Δώσε μου λίγο νερό.
Όνι μπορού να μόλου.
Σημαίνει…..
Δεν μπορώ να έρθω.
Δεν μπορώ να φάω.
Άρετε τον όνε.
Σημαίνει…..
Πάρε τον γάιδαρο.
Ανέβα στον γάιδαρο.
Τσι ντ΄εκιάτσε έντανι α ασπούδα.
Σημαίνει…..
Τι σε έπιασε η τεμπελιά;
Τι σε έπιασε αυτή η βιασύνη;
Γιατσί έσι δρανίντου;
Σημαίνει…..
Γιατί τρέχεις;
Γιατί είσαι αδρανής;
Ό μ΄εδούτσερε ένα έριφο.
Σημαίνει…..
Δεν μου έδωσε έναν σκύλο.
Δεν μου έδωσε ένα κατσίκι.
Α Σάτη ντι ενά τε κορασά.
Σημαίνει…..
Η κόρη σου έγινε κοπέλα.
Η κόρη σου έγινε μαθήτρια.
Από και έσι παρίου;
Σημαίνει…..
Από που έρχεσαι;
Που πηγαίνεις;
Να ποίερε τα δουλεία ντι.
Σημαίνει…..
Να κάνεις τη δουλειά σου.
Να έρθεις στην δουλειά σου.
Α πορεία ένι στενά .
Σημαίνει…..
Το δωμάτιο είναι στενό.
Ο δρόμος είναι στενός.
Το καμπζί ένι φτοηστέ.
Σημαίνει…..
Το παιδί είναι κλαμένο.
Το παιδί είναι φοβισμένο.
Θα μόλει ο τσιε μι.
Σημαίνει…..
Θα έρθει ο θείος μου.
Θα φύγει ο θείος μου.
Το μόκο το σιτευτό θύετε.
Σημαίνει…..
Το μοσχάρι το σιτευτό σφάξετε.
Το μοσχάρι το σιτευτό βλέπετε.
Τα ύβατα.
Σημαίνει…..
Τα δέντρα.
Τα νερά.
Εμπαήτσε από τον άρνακα.
Σημαίνει…..
Βγήκε από την γούρνα με το νερό.
Βγήκε από το λιμάνι.
Αναταράτε λιγάτσι τα΄εφώνιαε.
Σημαίνει…..
Κουνήθηκε λιγάκι και φώναξε.
Πέρασε λιγάκι και φώναξε.
Σ΄οράτσε ο γέρου.
Σημαίνει…..
Σε άφησε ο γέρος.
Σε είδε ο γέρος.
Να μη ντ΄οράει ο ήλιε.
Σημαίνει…..
Να μην σε κάψει ο ήλιος.
Να μην σε δει ο ήλιος.
