임마누엘의 뜻은 하나님이 우리와 함께 계시다 이다

"Emmanuel" signifie 'Dieu est parmi nous'

동방 박사들이 아기 예수께 가져온 선물들은?

Quels sont les trésors apportés à Jésus par les Mages ?

예수님은 요단강에서 누구에게 세례를 받으셨습니까?

Qui a baptisé Jésus dans les eaux du Jourdain ?

예수님의 제자가 되기전 마태의 직업은 무엇이었습니까?

Quelle était la profession de Matthieu avant de devenir un disciple de Jésus ?

사탄이 사막에서 예수님을 몇번 시험하였습니까?

Combien de fois Jésus est-il tenté par le diable dans le désert?

예수님은 사탄에게 시험 당하시기 전에 사막에서 40일간 금식을 하셨습니다.

Jésus a Jeûné 40 jours dans le désert avant d'être tenté par le diable

마태복음은 아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 계보라로 시작합니다

L'évangile de Matthieu commence par la généalogie de Jésus-Christ

예수님께서 사탄에게 시험 받으셨을 때 하신 말씀은 무엇인가요?

Quelles étaient les paroles de Jésus dans le désert quand il est tenté par le diable?

세례요한은 골리앗에 의해 죽었다.

Jean-Baptiste a été tué par Goliath

예수님과 제자들이 배에 올랐을 때 폭풍으로 파도가 심해지자 예수님은 바람과 바다를 꾸짖음으로 잠잠케 하였습니다

Quand Jésus et ses disciples montent dans la barque et rencontrent une tempête, Jésus menace les vents du lac pour appaiser les vagues

침상에 누운 상태로 예수님께 오게 된 중풍병자를 향해 예수님은 뭐라고 말씀하셨나요?

Que dit Jésus au paralysé qu'on lui ramène couché sur une civière ?

공생애 가운데 예수님께서 제자들을 보내시면서 가라고 하신 곳은 어디입니까?

Vers où Jésus instruit ses disciples pour qu'ils aillent prêcher?

예수님께서 물고기 두 마리와 보리떡 다섯 개로 몇 명을 먹이셨습니까?

Combien de personnes Jésus a-t-il nourrit avec cinq pains et deux poissons?

예수님이 바다 위에서 걷으시며 제자들에게 이르신 말씀은 무엇이었나요?

Que dit Jésus en marchant sur l'eau pour venir rejoindre les disciples?

예수님은 자신의 제자를 비판하는 바리새인과 서기관들에게 "외식하는 자들아!" 라고 꾸짖었다.

Jésus surnomme les Pharisiens et des spécialistes de la Loi comme "Hypocrites!".

주인 용서로 빚을 안 갚은 종은 빚진 동료에게 빚을 안갚아도 된다고 했다.

Le serviteur, qui a été remis de sa dette grâce au pardon de son maître, a également pardonné son compagnon.

예수님이 예루살렘에 가시기 전에 제자들에게 죽음과 부활에 대해 총 몇번 얘기하셨을까?

Combien de fois au total Jésus annonce sa mort et sa résurrection à ses diciples ?

예수님이 예루살렘에 들어가실 때 어떤 동물 위에 타고 가셨나?

Lorsque Jésus entre à Jérusalem, sur quel animal est-il monté ?

예수님은 성전에서 물건을 사고 팔고, 돈 바꾸는 자들을 보고 슬퍼하시며 아무말도 하지 않으셨다.

Jésus fut triste de voir tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple et n'a rien dit face à eux.

예수님께서는 섬김을 받기 위하여 이 땅에 오셨다.

Jésus est venu sur terre pour être servi

한 달란트를 땅에 숨긴 종은 손해 보지 않았기에 주인에게 칭찬을 받았다.

Le serviteur qui avait reçu un seul talent a été félicité car il a caché l'argent sous terre sans le perdre.

가룟 유다는 예수님을 얼마에 팔아 넘겼나요?

A quel prix Judas livre Jésus aux chefs des prêtres?

예수님의 십자가를 대신 지고 간 사람은 구레네 사람 요셉이다.

Joseph de Cyrène est forcé à porter la croix de Jésus

예수님의 죄패에는 무엇이라고 쓰여 있었나요?

Qu'est-ce-qui est écrit au dessus de la tête de Jésus sur la croix?

예수님은 안식일에 부활하셨다.

Jésus est réssucité le jour de la Pâques

부활하신 예수님이 제자들보다 먼저 가신 장소는 어디인가요?

Où est-ce-que Jésus va une fois réssucité pour accueillir ses disciples?