Font size
Worksheets传道书 The Book of Ecclesiastes
Total questions: 9
Worksheet time: 7mins
【传道者】直接翻译是什么意思？
What does [Ecclesiastes] in the literal sense mean?
希伯来文 Hebrew：Qohelet
希腊文 Greek：Ekklesiastes
传道人
Preacher
Assembler
召集者
教师
Teacher
陈述者
Narrator
传道书的作者有哪些可能性？
Who are the possible authors of Ecclesiastes?
所罗门王
King Solomon
耶稣
Jesus
大卫的另一个子孙
Another descendant of David
模仿所罗门的犹太教师
A Jewish Teacher that imitates Solomon
传道者的中心信息是什么？
What is the central message of the Qohelet?
劝谕人过积极生活 - 专注在神与人之间的关系
Encouraging men to play active roles in life - Focusing on the relationship between God and men
一曲铺路的预表 - 弥赛亚的拯救
A pathed poem of foreshadowing - Salvation of the Messiah
表达着对生活的无奈感 - “虚空的虚空”
A portray of life's helplessness - "Vanity of vanities"
对认知的深刻启示 - 深不可测的智慧
The revelation of profound knowledge - The unreachable depth of Wisdom
'Habel' [虚空 Vanity] Part 1:
哪一个词不能解释 ‘Habel’【虚空】的意思？
Which phrase cannot be used to describe 'Habel' [Vanity]?
轻飘飘/漂浮 - 没有实质感Light/floating - lack of substantial sense
短暂 - 如气息般吹一口就消失Temporary - Disappears shortly, as if a blow of breath
徒劳 - “白费心机” / “到头来一场空” Futile attempt - Meaningless, achieving emptiness
疑惑/猜忌 - 无法理解为何如此
Confusion / Suspicion - Unable to understand such circumstances
'Habel' [虚空 Vanity] Part 2:
哪一个词不能解释 ‘Habel’【虚空】的意思？
Which phrase cannot be used to describe 'Habel' [Vanity]?
讽刺 - 表达苦笑和不屑 Sarcasm - To express a bitter smile and disdain
荒谬 - 无法理解，如气息般看不见也摸不着，来无影、去无踪
Absurd - Incomprehensible, invisible and intangible like breaths that come and go traceless
泄气 - 无从下手、感慨的“投降”
Discouragement - Not knowing where to start, "surrender" in lament
无可掌控 - 无法逃避 (死亡)、无助地承认并接受事实
Outside control - Inescapable (death), helplessly acknowledge and accept facts
传道者引用的【日光之下】指的是什么？
What does the Qohelet refer to while using [under the sun]?
人居住的地方
Places where men reside
太阳能照到的地方
Where the sun reaches
世人的生活范围
The aspects of men's lives
他人看得到的范围
The range at where others could witness
传道书 1:4 的【一代】指的是多少年？
How many years is a [generation] in Ecclesiastes 1:4?
30
40
50
55
传道书 1:5-7 所描述的自然界所发生之事，是要表达出什么？
What do the natural phenomenon occurrences in Ecclesiastes 1:5-7 imply?
一切回归原点，亦是徒然
Everything resets to its origin, all is meaningless
神的荣美创造，世人当得享其中
The beauty of God's creation, where men should enjoy
等待着某件事来干扰其规律
Awaiting for something to disrupt that order
请不要选择这答案
Please don't choose this answer
以下有哪些是传道者在 1:8-11 之意？
Which of the following are implications of the Qohelet at 1:8-11?
重复性事物的本质带不出任何意义
The nature of repetitiveness avails to meaninglessness
成就在永恒的角度里只会褪色
Achievements fade within the lens of eternity
人若不把上帝纳入生活的一部分将会被逐渐忘记和取代
When God isn't put in the picture of men's lives, they'll only be forgotten and eventually replaced
虚妄或有意义乃负面或正面看待事情的一念之差
Delusional or meaningful is solely dependent on the positive or negative thoughts on viewing things
