NEW
Font size
WorksheetsEkilexi kirjete töötuba (11.06.2025)
Total questions: 11
Worksheet time: 7mins
Milline on Ekilexis termini korrektne vormistusviis?
Kuidas peaksin esitama Ekilexis sünonüümid?
Millist nuppu peaksin vajutama, et lisada olemasolevasse mõistekirjesse sünonüüm või teise keele vaste?
Milline on definitsiooni korrektne vormistusviis?
(Termin: lobist)
Tahan terminibaasi lisada termini palk kahes tähenduses:
1. töötasu;
2. langetatud puu laasitud tüvi.
Kuidas peaksin toimima?
Lisan mõistekirjesse termini palk ja panen samasse kirjesse kaks definitsiooni kummagi tähenduse kohta.
Koostan kaks eraldi mõistekirjet, lisan kummassegi termini palk ja vastava tähenduse kohta käiva definitsiooni.
Kas igal definitsioonil peab olema allikaviide?
Jah
Ei pea, kui olen definitsiooni ise välja mõelnud
Ei pea, allikaviiteid peab lisama ainult terminitele
Ei pea, kui olen definitsiooni tõlkinud inglise keelest
Milline on parim termini kontekst ehk kasutusnäide?
(Termin: vaimse tervise õde)
Vaimse tervise õe vastuvõtt.
Vaimse tervise õde teeb tihedat koostööd psühhiaatri, psühholoogi, sotsiaaltöötaja ja teiste erialade spetsialistidega.
Laps külastas vaimse tervise õde.
Mul on mõistekirjes üks eesti- ja üks ingliskeelne termin. Kas pean eesti terminile ilmtingimata lisama väärtusoleku "eelistatud"?
Jah, kõigil terminitel peab olema väärtusolek
Ei, kui kirjes on ühes keeles vaid üks termin, ei ole väärtusolek vajalik
Mõiste kohta on käibel kaks terminit: ühe kasutust julgen spetsialistina soovitada, teist aga soovitan vältida. Kuidas käitun?
Lisan terminibaasi ainult selle termini, mida soovitan kasutada
Lisan terminibaasi mõlemad terminid. Mittesoovitatavale terminile lisan väärtusoleku "Väldi"
Lisan terminibaasi mõlemad terminid ilma väärtusolekuteta
Soovin teha kirje terminiga access, seega ma ...
lisan kirjesse inglise terminiks access ja eesti terminiks nii sõna ligipääs kui ka fraasi ligi pääsema.
lisan kirjesse inglise terminiks access ja samasse kirjesse ainult sobiva variandi: kas ligipääs või ligi pääsema.
Mul on Ekilexi kohta küsimus. Kust esimesena abi otsin?
Otsin vastust EKI kodulehelt, sh korduma kippuvate küsimuste rubriigist
Kirjutan Ekilexi kasutajatoele
Ei otsi kuskilt abi
