Hz.Peygamber (s.a.v.), raşid halifelerden hangisini Habeşistan'a hicret için gönderdi?

/

1. Kojeg od hulefau rašidina je Poslanik,s.a.v.s. poslao u Abesiniju da učini hidzru?

1. Allah Rasulü (s.a.v.) Bir sahabeye kabilesine dönmesini ve onları imana davet etmesini söylemiş ve ona: "bizi takip et ve bizim zafer kazandığımızı gördüğünde o zaman gelip bize katılırsın" demişti. Bahsedilen sahabi kimdir?

2. /

3. Allahov Poslanik, s.a.v.s. je jednom ashabu kazao da se vrati svom plemenu i zadužio ga da ih poziva u vjeru rekavši mu: “Prati i gledaj kada će doći period naše pobjede i tada nam dodji”.

O kojem  ashabu je riječ?

Hz.Peygamber (s.a.v.) "Benim gökte iki, yerde de iki vezirim vardır." Göklerdeki vezirlerim …………… ve ……………., yerdekiler ise …………… ve …………….

/

Poslanik, s.a.v.s. je rekao: “ Ja imam dva vezira na nebesima i dva na zemlji. Na nebesima su mi veziri…………… i ………………., a na zemlji …………… i …………….

Hayber fethedilmeliydi. Günlerce süren kuşatma sonuç vermedi ve kaleye girmek mümkün olmadı. Bir gün Resûlullah (s.a.v.): "Yarın ben bu bayrağı Allah'ı seven ve Allah'ın da kendisini sevdiği birisine vereceğim.”dedi.

Kendisinden bahsedilen sahabi kimdir?

/

1. Trebalo je osvojiti Hajber. Opsada koja je trajala danima nije dala rezultata i nije se moglo ući u tvrdjavu. Jednog dana Allahov Poslanik je rekao:” Sutra ću ovaj bajrak dati čovjeku koji voli Allaha i koga Allah,dz.s. voli.”

O kojem  ashabu se ovdje radi.

Muhacirlerden biri, hicretten sonra kendisine yardım etmek isteyen Ensardan Sa'd ibn Rebi'ye şu sözlerle cevap verdi. "Kardeşim, Cenab-ı Allah sizlere bereket versin, Sen bana çarşının yolunu göster, bu bana yeter.” Bu sahabi kimdir?

/

Jedan od muhadzira je odgovorio ovim riječima ashabu ensariji S’ad ibn Rebi’ koji je htio da mu pomogne nakon učinjene hidzre. “Brate moj, neka ti Uzvišeni Allah da berićeta u tvojoj ženi. Ti meni pokaži put ka trgovištu , to mi je dovoljno.” O kojem ashabu se ovdje radi?

1. Allah Resulü (s.a.v.s.),Bedir Savaşından önce ashap ile istişarede bulununca, sahabelerden biri harika bir teklifte bulundu: "Ey Allah'ın Resulü, kuyunun etrafında bir yer tutmanızı, biri hariç tüm kuyuları kapatmanızı ve düşmanları susuz bırakmayı, ordunun başında, kuyunun arkasında, ortada yer almanızı teklif ediyorum” Bu teklifin sahibi sahabi kimdir?

2. /

3. Prije bitke na Bedru Boziji Poslanik, s.a.v.s. se savjetovao sa ashabima, jedan od ashaba je dao divan prijedlog kazavši: “O Allahov Poslaniče, predlažem da zauzmemo mjesto oko bunara, da zatrpamo sve bunare osim jednog i da ostavimo da neprijatelji budu žedni, a ti se nadji iznad samog bunara  na čelu vojske i budi na sredini.” 

4. O kojem ashabu je ovdje riječ?

Aşağıdaki hususlardan hangisi Hudeybiye anlaşmasının maddelerinden biri değildir?

/

1. Koja od dolje navedenih tačaka ne spade u dio ugovora na Hudejbiji?

Hudeybiye Antlaşması'nın imzalanması ve ateşkesin sağlanmasından sonra aşağıda adı geçen sahabilerden biri İslam'a girdi. 

Bu sahabi kimdir?

/

Nakon potpisivanja ugovora na Hudejbiji i uspostavljanja primirja jedan od dolje navedenih  ashaba je primio islam. O kojem ashabu je riječ?

Kısa sürede, Afrika'da İslami bir yönetim kurdu, on beş yaşında atına bindi ve birçok halife zamanında büyük sorumluluklar aldı. Afrika'yı Atlantik Okyanusu'na kadar fethetti.

/

U jednom dahu uspostavio je islamsku vlast u Africi, bacio se na sedla svoga konja već u svojoj petnaestoj godini i bio na velikim odgovornim mjestima u vrijeme mnogih halifa. Pokorio je Afriku, sve do Atlanskog okeana. O kome se ovdje radi?

İmam Azam Ebu Hanife, ders halkasında büyük alimler yetiştirmiştir.

Hangisi bu alimlerden biri değildir?

/

Ebu Hanifa je odgojio velikane u svojoj halki dersa. Ko od navedenih nije medju njima?

 Büyük hadis alimlerinden biri 600.000 hadisi ezbere biliyordu ve bunlardan sadece 4.000 hadisi hadis koleksiyonuna dahil etti. Bu hadis alimi kimdir?

/

Jedan od velikih učenjaka hadisa znao je napamet 600000 hadisa, a od toga je samo 4000 hadisa uvrstio u svoju zbirku hadisa. O kojem se učenjaku ovdje radi?

Hocaefendiye göre aşağıdakilerden hangisi savaş ve cihadın amaçlarından biri değildir?

/

Koje od navedenih prema Hodzaefendiji nije cilj i suština ratovanja i dzihada:

1. Allah (c.c.),hangi savaştan sonra, bazı hükümler, emirler ve amel şekillerini içeren şu âyet-i kerimeyi vahyediyor? "…..Kararını verdiğin zaman artık Allah'a tevekkül et, çünkü Allah, kendisine tevekkül edenleri sever." (Ali İmran, 159)

2. /

3. Nakon koje bitke Allah, dz.s. objavljuje sljedeći ajet koji sadrži neke odredbe, naredbe i način djelovanja?  “...A kada se odlučiš, onda se pouzdaj u Allaha, jer Allah zaista voli one koji se uzdaju u Njega.”(Ali Imran, 159)

1. "Tarih tekerrürden ibarettir, ders alınsaydı hiç tekrar eder miydi?"

   Bu ünlü cümleyi kim söylemiştir?

2. /

3. “Za historiju kažu da se sastoji od ponavljanja, da se uzelo pouke , da li bi se ikada ponovila?”

Ko je izrekao ovu poznatu rečenicu?

1. Boşluğu doldurunuz “ ……………….her zaman kazanır………….hiç kimse geçemez”.

2. /

3. Popunite prazninu. “ ……………….uvijek pobjedjuje………….niko ne može nadmašiti”.

"Ey! Resulullah'ın tayin ettiği en büyük ordu komutanı, eğer izin verirseniz, devlet işlerinde bana yardım etmesi için Ömer’in yanımda kalmasını isterim." 

İlk Halife Hazret-i Ebû Bekir hangi ordu komutanına bu sözleri söylemektedir?

/

“ O, najveći vojskovođa kojeg je odredio Allahov Poslanik , ako mi dozvoliš , želio  bih da sa mnom ostane Omer da bi mi pomogao u državnim poslovima”. Kojem se vojskovođi ovim riječima obraća prvi halifa hz.Ebu Bekr?

Akabe'de Allah'ın Elçisi'ne yemin eden birçok seçkin Medine’li arasında iki de seçkin kadın vardı. Onlar hangileridir?

/

Medju mnogobrojnim uglednim medinskim prvacima koji su dali prisegu Božijem Poslaniku na Akabi bile su i dvije ugledne žene. A to su:

Allah'ın Peygamberi, keşif birlikleri ve saldırı timleri yardımıyla belirli hedeflere ulaşmak isterdi. Aşağıdakilerden hangisi Allah Resulü'nün bu amaçları arasında yer almaz?

/ 

Božiji Poslanik je uz pomoć izvidničkih jedinica i udarnih timova želio da dodje do odredjenih ciljeva. Koji od dolje navedenih ne spada u ove ciljeve Božijeg Poslanika?

Aşağıdakilerden hangisi Allah Resulü'nün büyük Bedir Savaşı'nda görevlendirdiği gözcülerden biri değildir?

/

Koja od dolje navedenih ne spada u izvidnice koje je Božiji Poslanik odredio u velikoj Bici na Bedru?

Bedir savaşında ana sancağı kim taşımıştır?

/

Glavni bajrak u centru na Bici na Bedru nosio je:

Allah'ın Peygamberi, bir muharebeden sonra, o muharebeye katılan yiğit sahabilere "Siz kaçmadınız!" Bana geri döndünüz, iyileştikten sonra tekrar muharebeye katılacaksınız!”dedi.

Bu hangi savaşla ilgilidir?

/

Nakon jedne bitke Božiji  Poslanik se obratio junacima ashabima koji su učestvovali u toj bici riječima:” Vi niste pobjegli! Vratili ste se meni. Nakon što se oporavite , ponovo  ćete otići u boj!” O kojoj bici je ovdje rijec?

Bedir savaşına katılamayıp da şehit olmak için devamlı dua edenler vardı.Allah, c.ş. onların dualarını kabul edecekti. İçlerinden biri Uhud savaşından önce şöyle demişti: "Eğer, Allah beni o müşriklerle buluşturursa, o müşriklerin benden çekecekleri var!"

Bu hangi Sahabe hakkındadır?

/

Bilo je onih koji nisu učestvovali u Bici na Bedru, a redovno su upućivali dovu da postanu šehidi. Allah, dz.s. će primiti njihove dove. Jedan od njih je prije bitke na Uhudu govorio: ”Samo ako mi Allah bude dao da se sretnem sa mušricima!”. O kojem ashabu se ovdje radi?

Uhud savaşında sahabeden biri, Ebu Süfyan'ın karısı Hind'e ulaşmış, hatta kılıcını kaldırmış, onun başını vurup onu öldürebilecek durumda iken , kendi kendine: "Allah'ın Resulü’nün kılıcını bu kadının kanıyla lekelemeyeyim" diye düşünerek vazgeçmiştir. " Bu sözün sahibi hangi sahabidir?

/

Jedan od ashaba na Bici na Uhudu stigao je do Ebu Sufjanove supruge Hind, čak je podigao i mač i kad je mogao da je udari po glavi i ubije, odustao je razmišljajući sam sa sobom: ”Da ne prljam sablju Allahovog Poslanika ženskom krvlju”. O kojem ashabu se ovdje radi?

1. Resulullah (s.a.v.),bütün seferlerine gece çıkardı. Gecenin özel bir sırrı vardır. Allah, c.ş. Kuran'da birçok elçiye hitap etmekte ve onlara geceleri kendilerinden isteneni yapmalarını emretmektedir. Bir Kuran ayetinde, Allah, "Kullarımı gece dışarı çıkar, siz izlenmektesiniz" buyurur. Allah (c.c.) bu ayette hangi peygambere hitap etmektedir?

2. /

3. Allahov Poslanik je u sve pohode izlazio noću. U noći postoji posebna tajna. Allah, dz.s. u Kur’anu se obraća mnogim poslanicima i naredjuje im da u noći urade ono što se od njih traži . U jednom Kur’anskom ajetu Allah ,dz.s. kaže:” Izvedi noću robove Moje, za vama će potjera poći”. Kojem poslaniku se ovim ajetom Allah,dz.s. obraća?

1. İslam büyüklerinden biri dedi ki: "Yirmi yıl Londra'da yaşadım, o sisli dünyada, hiç gece namazını kaçırdığımı hatırlamıyorum". Bunu söyleyen zat kimdir?

2. /

3. Jedan od islamskih velikana je rekao:” Dvadeset godina sam boravio u Londonu, u tom maglovitom svijetu , ne sjećam se da sam ijednu noć propustio noćni namaz”. O kome se ovdje radi?

Kuran-ı Kerim, bir savaştan ayrıntılı olarak bahseder. Bu savaş vesilesiyle nazil olan âyetlerden biri de şu âyettir: "Ey iman edenler! Düşman orduları üzerinize geldiğinde, Allah'ın size verdiği nimetleri hatırlayın ki, o zaman üzerlerine bir kasırga ve göremediğiniz ordular göndermiştik. Ama Allah, yaptığınız her şeyi görmekteydi. Bu hangi savaşla ilgili?

/

Kur’an o jednoj bici govori u detaljima. Jedan od ajeta koji je objavljen povodom ove bitke je ajet:” O vjernici, sjetite se Allahove blagodati prema vama kada su do vas vojske došle, pa smo Mi protiv njih vjetar poslali i vojske koje vi niste vidjeli – a Allah dobro vidi šta vi radite.” O kojoj bici se ovdje radi?

Aşağıdaki komutanlardan hangisi Mu'te Savaşı'nda Müslüman ordusuna komuta etmemiştir?

/

Koja od dolje navedenih karakteristika ne spada u karakteristike koje svaki lider i vojskovođa mora posjedovati a koje je M.F.Gulen spomenuo u ovoj knjizi.

1. Allah Resulü s.a.v., bir keresinde bir sahabeye hitaben: "Zalim bir topluluk tarafından öldürüleceksin ve bu dünyadaki son nasibin bir bardak süt olacaktır. "Burada hangi sahabiden bahsedilmektedir?

2. /

3. Allahov Poslanik, s.a.v.s jedne prilike se obratio jednom ashabu riječima: ”Tebe će ubiti skupina nasilnika i tvoj posljednji udio na ovom svijetu bit će čaša mlijeka”.

O kojem ashabu je ovdje riječ?

Aşağıdaki komutanlardan hangisi Mu'te Savaşı'nda Müslüman ordusuna komuta etmemiştir?

/

Koji od dolje navedenih vojskovodja nije predvodio muslimansku vojsku u Bici na Mu’ti.