Worksheetsidioms
Total questions: 29
Worksheet time: 12mins
Синоним идиомы "black sheep" ?
Белая ворона
Чёрный воробей
Оранжевый жираф
Как переводится "long story short"?
Длинная история оказалась короткой
Короче говоря
Сократить длинную историю
Cut me some slack
Не суди так строго
Дай мне немного слабительного
Полегче!
You can say that again
Ты можешь это повторить
Полностью с тобой согласен
"И не говори"
"Out of the blue"
Что-то очень очень неожиданное
Из синего..
Избавиться от грустных эмоций, вылезти из депрессии
"When pigs fly"
Когда рак на горе свистнет
Никогда
Когда свиньи летают
Когда свиньи полетят
"The last straw"
Последняя соломинка
Последняя капля
"Hit the books"
Удариться книгой
Бить книги
Лентяйничать
Зубрить, учить
"Hit the sack"
Пойти спать
Ударить мешок
Боксировать
"Fat chance"
Без шансов
Высокий шанс
Right as rain
Абсолютно прав
Прав, как дождь
В добром здравии
BREAK A LEG!
Don't cheat!
I hope you break your bones.
Good luck!
Watch where you are walking.
It is RAINING CATS AND DOGS!
It's been raining all day.
It's raining a lot.
It's not raining.
There are scattered thunderstorms.
I'm all ears
A bunch of ears
You have my full attention
Full of noise
When pigs fly
To say something is impossible
Bacon
Flying high
Teacher's Pet
Teacher's favorite student
Pigs fly
Hamster
Hold your horses
In trouble
Holding my horse still
Wait a minute
Cat got your tongue?
Cat tongue
Why aren't you talking?
Doggy Bag
4) My brother was upset when his bike broke, but dad says it will be a piece of cake to fix. What does "piece of cake" mean?
sweet
easy
hard
8) Ryan has a major sweet tooth. What does "to have a sweet tooth" mean?
he has a cavity
he has a toothache
he really loves sweets
9) You are talking a hundred miles a minute! What does "talking a hundred miles a minute" mean?
being really confused
talking really fast
talking very slow
10) I only get to visit my grandparents once in a blue moon. What does "once in a blue moon" mean?
once in a while
whenever I want
all the time
12) She was mad and gave her friend the cold shoulder. What does "giving someone the cold shoulder" mean?
throwing ice or snow on someone's shoulder
to take away their sweater
to ignore or be unfriendly
13) My mom said, "Don't start off on the wrong foot today!" What does "to start off on the wrong foot" mean?
to mess up on a dance step
to put your shoes on the wrong feet
to begin with a bad start
14) My best friend said, "Why are you feeling blue today?" What does "feeling blue" mean?
You colored your hair blue.
You are being very silly.
You are feeling sad.
15) We were eating lunch and just out of the blue the fire alarm went off! What does "out of the blue" mean?
to come out of the sky
to come out of the ocean
to happen suddenly or unexpectedly
3) Mrs. Smith was feeling under the weather and had to get a sub for her class. What does "under the weather" mean?
feeling sick
feeling sad
feeling tired
1) My mom went shopping for a purse, but at the mall, purses are an arm and a leg. What does "an arm and a leg" mean?
cost a lot of money
made out of leather
really cool
2) I wanted to go to the park, but my brother and I could not see eye to eye. What does "see eye to eye" mean?
fight about it
stare at each other
agree with each other
