Font size
WorksheetsInterpretación del sentido figurado en la Lengua de Señas Colombiana
Total questions: 12
Worksheet time: 7mins
Se refiere al uso consistente de un área conceptual básica para describir otra área que posiblemente sea menos evidente:
Iconicidad
Metáfora conceptual
Antonomasia
Según la lectura, el "subgrupo de metáforas que se han ido consolidando en el idioma y por eso ya forman parte del léxico" es una de la definiciones para
Metáfora conceptual
Icono
Modismo
Para interpretar y traducir, NO es necesario el significado del discurso del orador y reformularlo para que sea transmitido al receptor del discurso.
Verdadero
Falso
El proceso de interpretar según la lectura va desde la recepción, la discriminación, la _______________, la ___________, el análisis y la síntesis; el procesamiento del significado, el procesamiento deductivo, y hasta la reelaboración del mensaje en la lengua objetivo.
(a)
El intervalo de tiempo entre la recepción del mensaje en la lengua fuente y la producción en la lengua objetivo es mínimo, realizándose en forma paralela las dos acciones.
Interpretación consecutiva
Interpretación simultánea
Interpertación transpuesta
Interpretación musical
Se presenta cuando el intérprete toma un intervalo entre la producción de una frase, varias frases o una unidad de sentido completo en la lengua origen (lengua utilizada por el locutor en el discurso) y luego transfiere el mensaje completo en la lengua objetivo (lengua utilizada por el interlocutor).
Interpretación consecutiva
Interpreación simultánea
Interpretación transpuesta
Interpretación diferida
¿Qué es una metáfora?
Una figuras retóricas que se refiere al uso de sentido figurado por un hablante para relacionar las cosas concretas de las abstractas en cualquier sentido
Exageración de un hecho, una circunstancia o un relato
Figura retórica que hace referencia a la comparación o expresión de la semejanza entre dos cosas
"Tan liviano como una pluma", es un ejemplo de:
Hipérbole
Metáfora
Símil
Eufemismo
Es una estrategia discursiva que consiste en sustituir una expresión dura, vulgar o grosera, por otra suave, elegante o decorosa.
Eufemismo
Metáfora
Símil
Generalización
"Palabra para expresar un objeto o una propiedad que se encuentra en una relación existencial con esa misma palabra, como también guarda relación de proximidad espacial, temporal o causal", es la definición de
Sinécdoque
Eufemismo
Metáfora
Metonimia
"Hay una cara nueva en clase" es un ejemplo de
Generalización
Metáfora
Sinécdoque
Símil
Entregó su vida para salvarme y ahora está en una mejor vida este es un(a) ______________ de muerte.
Metáfora
Equivalencia
Eufemismo
Símil
