• Kommen till mig, I alla som arbeten och ären .................... , så skall
  jag giva eder ro.

  “تَعَالَوْا إِلَيَّ يَا جَمِيعَ الْمُتْعَبِينَ وَ ....................... ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.” (متى 28:11)

• Jesus svarade honom: »Jag är vägen och sanningen och livet;
  ingen kommer till ............ utom genom mig.

  “قَالَ لَهُ يَسُوعُ: «أَنَا هُوَ الطَّرِيقُ وَالْحَقُّ وَالْحَيَاةُ. لَيْسَ أَحَدٌ يَأْتِي إِلَى ........... إِلاَّ بِي.” (يوحنا 6:14)

• Ty den ..................... synden giver är döden, men den gåva som Gud av
  nåd giver är evigt liv, i Kristus Jesus, vår Herre.

  “لأَنَّ ............ الْخَطِيَّةِ هِيَ مَوْتٌ، وَأَمَّا هِبَةُ اللهِ فَهِيَ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ بِالْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا.” (رومية 23:6)

• Och »kasten alla edra ................... på honom», ty han har omsorg om
  eder.

  “مُلْقِينَ كُلَّ ............... عَلَيْهِ، لأَنَّهُ هُوَ يَعْتَنِي بِكُمْ.” (بطرس الأولى 7:5)

Om vi bekänna våra synder, så är han trofast och rättfärdig, så
att han förlåter oss våra synder och .............. oss från all
orättfärdighet.

“إِنِ اعْتَرَفْنَا بِخَطَايَانَا فَهُوَ أَمِينٌ وَعَادِلٌ، حَتَّى يَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا ............... مِنْ كُلِّ إِثْمٍ.” (يوحنا الأولى 9:1)

في البدء كان الكلمة، والكلمة ....... عند الله وكان الكلمة

الله. (يو ١:١)

I begynnelsen var ordet, och ordet ....... hos Gud, och ordet var Gud.

قال: ((انا صوت صارخ في ........ : قوموا طريق الرب، كما قال اشعياء النبي)) (يو ١:٢٣)

Han svarade med profeten Jesajas ord. " Jag är rösten som ropar i ......... : Gör vägen rak för herren!"

ولما سأله الفريسيين: ((متى يأتي ملكوت الله؟)). اجابهم وقال: ((........ ملكوت الله بمراقبة، ولا يقولون: هواذا !ههنا، او هوذا هناك ! لان ها ملكوت الله داخلكم)) (لو 17:20)

Då Jesus blev tillfrågan av fariseerna om när Guds rike skulle komma, svarade han " guds rike ............. så att man kan se det med ögonen. Ingen ska kunna säga: se, här är det, eller där är det. Nej guds rike är mitt bland er.

في ذلك الوقت ذهب يسوع في .......... بين الزروع، . فجاع تلاميذه وبتدأوا يقطفون سنابل ويأكلون.

(مت ١٢:١)

Vid den tiden gick Jesus genom några sädesfält på .......... . Hans lärjungarvar hungriga och började rycka av ax och äta