1) кетіп қалу

2) бос, еркін болу

(a)  

(бір жерде) болмау, шығып кету

(a)  

біту, аяқталу, тамамдану

(a)  

1) ояну;

2) ояу, сергек болу;

3) тұру

(a)  

1) ниеттену;

2) тәуелді болу

(a)  

1) бұзу, сынып қалу

2) бұзылу (денсаулық)

(a)  

1) басып кіру;

2) сөзге араласу;

3) тоздыру (киім);

4) (бір нәрсені) үзу

(a)  

1) үзу, бөлу;

2) бөліп алу, бөлініп шығу;

(a)  

1) басып кіру;

2) болып кету;

(a)  

1) сыртқа шығу;

2) лап ету;

3) болып кету

(a)  

1) жырып шығу, ел қатарына қосылу;

2) табысқа жету, жеңіп шығу;

(a)  

1) тоқтату, доғару;

2) (жанұяның, топтың, компанияның) айырылысуы, тарауы, тарқауы;

3) (брит.) демалысқа жабылу

(a)  

шақырту (шаруамен)

(a)  

1) қайта қоңырау соғу (кейінірек);

2) жауап беру;

3) кері шақыру

(a)  

1) сынау, ұрсу, бетке басу, ұялту, сөгу

2) келіспеу;

3) (амер.) шайқасқа, дуэльге шақыру;

4) (әскери) шабуыл жасауға бұйрық беру (әсіресе әуе)

(a)  

шақырту, талап ету

(a)  

1) кері талап ету (қарыз); кері шақыру (өнім);

2) (амер.) телефоннан хабарлама қалдыру

(a)  

1) өзгерту, жою, тоқтату, кейінге қалдыру;

2) алаң ету;

3) (амер.) түгендеу

(a)  

1) (әскери, брит.) әскерге шақыру;

2) ескерту, есіне түсіру;

3) шақырту

(a)  

демеу, қолдау, моральдық жәрдем көрсету

(a)  

1) алып кету;

2) өлімге апару, біреудің түбіне жету

(a)  

1) бір нәрсемен айналысуды жалғастыру;

2) жалғасу (мәтін);

3) іске асыру;

4) (ауызша) әзілдесу; ойнап күлу, сүйіспеншілік қарым-қатынаста болу

(a)  

орындау, жүзеге асыру (жоспар, бұйрық, уәде және т.б)

(a)  

1) басқа күнге қалдыру/ауыстыру;

2) (бұрыннан) қалу;

3) (меншігіне) ауысу

(a)  

1) ұрлап әкету, алып қашу;

2) (ауызша) сәтті аяқтау, іске асыру (белгілі бір істі);

3) қызықтыру, жаулап алу (сезім)

(a)  

құру, салу, орнату

(a)  

1) іске асыру, соңына дейін орындау;

2) (қиыншылықта) көмектесу, қолдау көрсету

(a)  

1) түсінікті болу, жеткізу (сөздер, сөйлеу);

2) (сезімді, мағынаны) жеткізу, білдіру;

3) ~as қабылдану, түсінікті болу, әсер ету, сияқты көріну;

4) кездесіп қалу, әлдеқалай кездесу, тап болу

(a)  

пайда болу

(a)  

1) (with) (біреуге, біреумен) еру, ілесіп жүру;

2) шақыру, кеттік;

3) келу, пайда болу;

4) бір нәрсенің үстімен немесе бойымен жүру

(a)  

1) (бұрынғы қалыпқа) қайтып оралу;

2) еске түсу;

3) қайта сәнде болу, әйгілі болу;

4) (ауызша) есесін қайтару, өз істегенін өзіне істеу

(a)  

1) кіру, келу;

2) әперу, алу

(a)  

1) астыға түсу, құлау;

2) кішірею, азаю;

3) (ағашты, ұшақты, құрылысты) құлату;

4) (брит.) университетті бітіріп, үйге оралу, университетті бітіру

(a)  

алға басу, ілгері жылжу

(a)  

(бір нәрседен, жерден) туындау, пайда болу

(a)  

1) кіру;

2) келу;

3) (саясат) сайлауда сайланған болу, билікке келу;

4) (спорт.) мәреге жету (бірінші, соңғы);

5) сәнге айналу;

6) қатысу, белгілі рөл ойнау;

7) басталу;

8) көтерілу (теңіз)

(a)  

өзіне төндіру

(a)  

1) бөліну, ажырау, түсу;

2) табысқа жету;

3) кету (дақ, кір және т.б.), түсу (шаш және т.б.)

4) іске асу;

5) қойшы, әңгімені қой, қой, тақырыпты өзгерт

(a)  

1) қанекей!:

2) қойшы!;

3) келіп жату;

4) жылжу, жақындау;

5) сахнага, алаңға шығу;

б) қосылу (кұрал), қосылу, жану (жарық);

7)(ауызша) өзін-өзі ұстау (белгілі қалыпта);

8)(ауызша) қырындау, жармасу;

9) өтіп кету, келу

(a)  

1) келу (алыс жерге, басқа мемлекетке):

2) сыртқа шығу, адамдардың арасында болу;

3) (брит.) ереуілдеу;

4) түсу (шаш, тіс);

5) солу (жапырақ, гүл);

6) жарыққа шығу (кітап жайында):

7) ашылу, біліну (мәлімет, фактілер), әйгілу болу;

8) жиналу, шығу (сома);

9) (істі) жүзеге асыру; өзін көрсету;

10) орындау, мәлімдеме жасау

(a)  

бөртпе шығу; бөрту; бөріту

(a)  

1) жақындау, келу, кіру;

2) (сирек кездеседі) біреуді бір сезімнің билеуі, сезу;

3) бір нәрседен өту, кесіп өту

(a)  

1) ену, кіру;

2) бастан өткізу, кешу, төзу

(a)  

1) көтерілу, жақындау, күшею, көбею;

2) келу (ауылдан қалаға, оңтүстіктен солтүстікке), университетке оқуға келу;

3) (біреуге) келу, жақындау;

4) (біреудін көз алдында) беделі арту, жоғарылау;

5) (ауызша) өзінің маңыздылығын көрсетуте тырысу; маңғаздану;

6) сот алдына келу;

7) сәті түсу, мүмкіншілік болу;

8) (әңгімеде) аталып кету;

9) (экранда) пайда болу (мағлұмат);

10) ұту, жеңу

(a)  

1) кұлау, түсу;

2) әлсіреу;

3) қопарылып түсу

(a)  

1) (амер.) (бір нәрсеге) сүрініп құлау;

2) (амер.) әуестену, кұмарту, қызығу

(a)  

1) опырылып құлау, жығылу;

2) сәтсіздікке ұшырау

(a)  

сәтсіздікке ұшырау

(a)  

шегіну

(a)  

1) құлау, ішке кіріп кету, (ауызша) құлау, құру;

2) көну, илігу, келісу, қолдау, демеу

(a)