dan

orang-orang kafir

orang yang

mereka itu

neraka

mereka

sahabat

teman

orang-orang yang kekal

di dalam

dia

orang-orang kafr

Mereka beriman

Mereka mendustakan

Mereka kafir

Mereka kekal

tidak ada

itu

kitab

keraguan

sahabat-sahabat

mereka

mereka itu

neraka

#uhuk ^_^

hai...

duhai

wahai

Orang yang mengadakan perbaikan

Orang yang mengadakan kerusakan

Orang yang sholih

dan adapun orang yang

maka adapun orang yang

dan bukan orang yang

maka bukan orang yang

Bumi

Langit

Siang

Malam

mereka tidak menyadari

janganlah kalian merusak

mereka tidak melihat

mereka tidak mengetahui

orang yang melakukan perbaikan

mereka menyadari

mereka mengetahui

mereka terombang-ambing

berkata

dikatakan

kalian merusak

bagi mereka

orang-orang pintar

orang-orang hebat

orang-orang bodoh

orang-orang sukses

tetapi mereka tidak mengetahui

tetapi mereka tidak merasa

tetapi mereka tidak mendukung

tetapi mereka mengetahui

masuk islamlah kalian

berimanlah kalian

bertaubatlah kalian

hai orang-orang beriman

sesungguhnya mereka

sesungguhnya kami

sesunggunya saya

kami bersama kalian

amal orang-orang yang bertakwa

kitab yang tiada keraguan tentang kandungannya.

tentang orang-orang kafir.

kitab yang tiada keraguan dan menjadi petunjuk kepada orang bertakwa.

manusia yang percaya tentang perkara ghaib (berhubung perkara rukun iman)

manusia yang mendirikan solat

manusia yang mencabut rumput dan memakan rumput

manusia yang mengeluarkan sebahagian rezeki yang Allah kurniakan

5

8

14

15

jika

sesungguhnya

sungguh

bahwasanya

mereka

kalian

aku

kami

di dalam keraguan

seperti keraguan

di dalam kepalsuan

di dalam kedustaan

dari

dari apa yang

apa yang

dari siapa

Kami turunkan

kalian turunkan

Kami telah menjadikan

Kami hendak menjadikan

hamba Kami

hamba Ku

hamba

selamanya

dengan satu ayat

dengan satu bukti

di dalam satu surat

dengan satu surat

dan mereka tidak menyadari

dan kami tidak menyadari

dan mereka tidak melihat

dan mereka tidak mendengar

Siksa yang pedih

Siksa yang ringan

Nikmat yang banyak

Nikmat yang sempurna

Kecuali

Adapun

Sesungguhnya

Apabila

Sehat

Terapi

Obat

Sakit

Sedang mereka tidak sadar

Dan penglihatan mereka di tutup

Allah telah mengunci mati hati mereka

Dalam hati mereka ada penyakit

Mereka kafir

Mereka beriman

Mereka berfikir

Mereka berjuang

Pendengaran

Tertutup

Berfikir

Berjuang

Mereka beriman

Hati-hati mereka

Mereka berfikir

Mereka Berjuang

Mereka beriman

Mereka mendengar

Mereka berfikir

Mereka Berjuang

Mereka berdusta

Mereka mendengar

Mereka berfikir

Mereka hendak menipu

Mereka berdusta

Mereka mendengar

Mereka berfikir

Kamu peringatkan

sesungguhnya

jika

dan

apabila

orang-orang bertaqwa

orang-orang beriman

orang-orang kafir

orang-orang munafik

penglihatan mereka

hati mereka

pendengaran mereka

mulut mereka

penglihatan mereka

hati mereka

pendengaran mereka

mulut mereka

penglihatan mereka

hati mereka

pendengaran mereka

mulut mereka

terkejut

terpesona

terbuka

tertutup

bencana dahsyat

adzab yang besar

pahala yang mengalir

nikmat yang besar

malaikat

binatang

manusia

jin

diri mereka sendiri

dirinya

saudaranya

tetangganya

obat

penyakit

penawar

iri atau dengki

mereka tidak menyadari

mereka beruntung

mereka berdusta

mereka beriman

orang-orang yang melakukan perbaikan

orang-orang yang merusak

orang-orang yang malas

orang-orang yang merugi

orang-orang yang melakukan perbaikan

orang-orang yang berbuat kerusakan

orang-orang yang malas

orang-orang yang merugi

mereka mendengar

mereka merasakan

mereka berkata

mereka melihat

akan tetapi

sesungguhnya

apabila

maka

malaikat-malaikat mereka

syaitan-syaitan (pemimpin jahat) mereka

jin-jin mereka

kelompok mereka

orang-orang yang malas

orang-orang yang munafik

orang-orang yang mengolok-olok

orang-orang yang berbuat baik

اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ اشۡتَرَوُ

الضَّلٰلَةَ بِالۡهُدٰى فَمَا رَبِحَتۡ تِّجَارَتُهُمۡ

وَمَا كَانُوۡا مُهۡتَدِيۡنَ

مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ الَّذِى اسۡتَوۡقَدَ نَارً

Mereka kembali

Gelap melanda

Niscaya melenyapkan

Seperti hujan lebat dari langit

Buta, Tuli, Bisu

Bisu, Buta, Tuli

Tuli, Buta, Bisu

Tuli, Bisu, Buta

kitab Al Quran

kitab Taurat

kitab Injil

kitab Zabur

tidak ada

ada

bukan

boleh

keraguan

kitab

petunjuk

di dalamnya

di dalamnya

keraguan

orang yang bertaqwa

ini/itu

petunjuk

kitab

tidak ada

keraguan

bagi orang yang bertaqwa

kitab Al Quran

petunjuk

leraguan

mereka beriman

orang-orang yang

petunjuk

mendirikan

dengan yang ghaib

mereka beriman

mendirikan sholat

orang-orang yang

mereka menafkahkan

mereka mendirikan

mereka beriman

mereka bertaqwa

0

1

2

3

ب

مثل

حول

دهب

9

10

17

20

مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ الَّذِى اسۡتَوۡقَدَ نَارًا

فَلَمَّاۤ اَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَهٗ ذَهَبَ اللّٰ

وَتَرَكَهُمۡ فِىۡ ظُلُمٰتٍ لَّا يُبۡصِرُوۡنَ

اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ اشۡتَرَوُا الضَّلٰلَةَ بِالۡهُدٰى فَمَا رَبِحَتۡ تِّجَارَتُهُمۡ وَمَا كَانُوۡا مُهۡتَدِيۡنَ‏

orang-orang yang berbuat kerusakan

orang-orang yang berbuat kebaikan

orang-orang yang berbuat kesuksesan

orang-orang yang berbuat kemakmuran

اَلْقَمَرُ

اًلسَّمَاءُ

اَلشَّمْسُ

الْأَرْضِ

tetapi mereka tidak mendukung

sedangkan mereka mengetahui

tetapi mereka tidak mengetahui

sesungguhnya mereka itu pembohong

orang-orang yang pintar

orang-orang yang bodoh

orang-orang yang sukses

orang-orang yang baik

kami beriman

kami mengetahui

kami menghindari

kami mengingkari

في

لا

نحن

هم

janganlah kalian berbuat sombong

jadilah kalian hamba yang baik

janganlah kalian berbuat kerusakan di bumi

jagalah alam ini dengan baik

sesungguhnya kita

sesungguhnya kami

sesungguhnya kalian

sesungguhnya mereka

masuk islamlah kalian

berimanlah kalian

janganlah kalian kafir

bertaubatlah kalian

إِذَا

إِلَى

إِنَّ

وَ

Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, engkau (Muhammad) beri peringatan atau tidak engkau beri peringatan, mereka tidak akan beriman.

Allah telah mengunci hati dan pendengaran mereka, penglihatan mereka telah tertutup, dan mereka akan mendapat azab yang berat.

Dan di antara manusia ada yang berkata, “Kami beriman kepada Allah dan hari akhir,” padahal sesungguhnya mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman.

Mereka menipu Allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka hanyalah menipu diri sendiri tanpa mereka sadari.

Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, engkau (Muhammad) beri peringatan atau tidak engkau beri peringatan, mereka tidak akan beriman.

Allah telah mengunci hati dan pendengaran mereka, penglihatan mereka telah tertutup, dan mereka akan mendapat azab yang berat.

Dan di antara manusia ada yang berkata, “Kami beriman kepada Allah dan hari akhir,” padahal sesungguhnya mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman.

Mereka menipu Allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka hanyalah menipu diri sendiri tanpa mereka sadari.

Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, engkau (Muhammad) beri peringatan atau tidak engkau beri peringatan, mereka tidak akan beriman.

Allah telah mengunci hati dan pendengaran mereka, penglihatan mereka telah tertutup, dan mereka akan mendapat azab yang berat.

Dan di antara manusia ada yang berkata, “Kami beriman kepada Allah dan hari akhir,” padahal sesungguhnya mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman.

Mereka menipu Allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka hanyalah menipu diri sendiri tanpa mereka sadari.

Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, engkau (Muhammad) beri peringatan atau tidak engkau beri peringatan, mereka tidak akan beriman.

Allah telah mengunci hati dan pendengaran mereka, penglihatan mereka telah tertutup, dan mereka akan mendapat azab yang berat.

Dan di antara manusia ada yang berkata, “Kami beriman kepada Allah dan hari akhir,” padahal sesungguhnya mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman.

Mereka menipu Allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka hanyalah menipu diri sendiri tanpa mereka sadari.

Dalam hati mereka ada penyakit, lalu Allah menambah penyakitnya itu; dan mereka mendapat azab yang pedih, karena mereka berdusta.

Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Janganlah berbuat kerusakan di bumi!” Mereka menjawab, “Sesungguhnya kami justru orang-orang yang melakukan perbaikan.”

Ingatlah, sesungguhnya merekalah yang berbuat kerusakan, tetapi mereka tidak menyadari.

Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Berimanlah kamu sebagaimana orang lain telah beriman!” Mereka menjawab, “Apakah kami akan beriman seperti orang-orang yang kurang akal itu beriman?” Ingatlah, sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang kurang akal, tetapi mereka tidak tahu.

Dalam hati mereka ada penyakit, lalu Allah menambah penyakitnya itu; dan mereka mendapat azab yang pedih, karena mereka berdusta.

Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Janganlah berbuat kerusakan di bumi!” Mereka menjawab, “Sesungguhnya kami justru orang-orang yang melakukan perbaikan.”

Ingatlah, sesungguhnya merekalah yang berbuat kerusakan, tetapi mereka tidak menyadari.

Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Berimanlah kamu sebagaimana orang lain telah beriman!” Mereka menjawab, “Apakah kami akan beriman seperti orang-orang yang kurang akal itu beriman?” Ingatlah, sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang kurang akal, tetapi mereka tidak tahu.

Dalam hati mereka ada penyakit, lalu Allah menambah penyakitnya itu; dan mereka mendapat azab yang pedih, karena mereka berdusta.

Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Janganlah berbuat kerusakan di bumi!” Mereka menjawab, “Sesungguhnya kami justru orang-orang yang melakukan perbaikan.”

Ingatlah, sesungguhnya merekalah yang berbuat kerusakan, tetapi mereka tidak menyadari.

Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Berimanlah kamu sebagaimana orang lain telah beriman!” Mereka menjawab, “Apakah kami akan beriman seperti orang-orang yang kurang akal itu beriman?” Ingatlah, sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang kurang akal, tetapi mereka tidak tahu.

Dalam hati mereka ada penyakit, lalu Allah menambah penyakitnya itu; dan mereka mendapat azab yang pedih, karena mereka berdusta.

Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Janganlah berbuat kerusakan di bumi!” Mereka menjawab, “Sesungguhnya kami justru orang-orang yang melakukan perbaikan.”

Ingatlah, sesungguhnya merekalah yang berbuat kerusakan, tetapi mereka tidak menyadari.

Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Berimanlah kamu sebagaimana orang lain telah beriman!” Mereka menjawab, “Apakah kami akan beriman seperti orang-orang yang kurang akal itu beriman?” Ingatlah, sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang kurang akal, tetapi mereka tidak tahu.

Dalam hati mereka ada penyakit, lalu Allah menambah penyakitnya itu; dan mereka mendapat azab yang pedih, karena mereka berdusta.

Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Janganlah berbuat kerusakan di bumi!” Mereka menjawab, “Sesungguhnya kami justru orang-orang yang melakukan perbaikan.”

Dan apabila mereka berjumpa dengan orang yang beriman, mereka berkata, “Kami telah beriman.” Tetapi apabila mereka kembali kepada setan-setan (para pemimpin) mereka, mereka berkata, “Sesungguhnya kami bersama kamu, kami hanya berolok-olok.”

Allah akan memperolok-olokkan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan.

Dalam hati mereka ada penyakit, lalu Allah menambah penyakitnya itu; dan mereka mendapat azab yang pedih, karena mereka berdusta.

Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Janganlah berbuat kerusakan di bumi!” Mereka menjawab, “Sesungguhnya kami justru orang-orang yang melakukan perbaikan.”

Dan apabila mereka berjumpa dengan orang yang beriman, mereka berkata, “Kami telah beriman.” Tetapi apabila mereka kembali kepada setan-setan (para pemimpin) mereka, mereka berkata, “Sesungguhnya kami bersama kamu, kami hanya berolok-olok.”

Allah akan memperolok-olokkan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan.

خَتَمَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ وَعَلٰى سَمْعِهِمْ ۗ وَعَلٰٓى اَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَّلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ

اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا سَوَاۤءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَبِالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِيْنَۘ

يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۚ وَمَا يَخْدَعُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَۗ

خَتَمَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ وَعَلٰى سَمْعِهِمْ ۗ وَعَلٰٓى اَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَّلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ

اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا سَوَاۤءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَبِالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِيْنَۘ

يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۚ وَمَا يَخْدَعُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَۗ

اَلَآ اِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُوْنَ وَلٰكِنْ لَّا يَشْعُرُوْنَ

اَللّٰهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِيْ طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُوْنَ

وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِۙ قَالُوْٓا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُوْنَ

يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۚ وَمَا يَخْدَعُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَۗ

اَلَآ اِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُوْنَ وَلٰكِنْ لَّا يَشْعُرُوْنَ

اَللّٰهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِيْ طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُوْنَ

وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِۙ قَالُوْٓا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُوْنَ

يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۚ وَمَا يَخْدَعُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَۗ

اَلَآ اِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُوْنَ وَلٰكِنْ لَّا يَشْعُرُوْنَ

اَللّٰهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِيْ طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُوْنَ

وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِۙ قَالُوْٓا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُوْنَ

يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۚ وَمَا يَخْدَعُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَۗ

Lalat

Nyamuk

Semut

Lebah

Mereka itulah orang-orang yang beruntung

Mereka itulah orang-orang yang selamat

Mereka itulah orang-orang yang rugi

Mereka itulah orang-orang yang bahagia

Kalian dirugikan

Kalian dihidupkan

Kalian dimatikan

Kalian dikembalikan

menghidupkan

mematikan

menciptakan

memberikan

Pemimpin

Rakyat

Raja

Penguasa