wayground logo

Free Printable Worksheets

NEW

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

Proverb

Total questions: 25

Worksheet time: 19mins

Name
Class
Date
1.
“A bad workman always blames his tools.”
a)
รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
b)
อะไรที่มันแล้ว ก็ให้แล้วไป
c)
นกน้อยทำรังแต่พอตัว
d)
เลือดข้นกว่าน้ำ
2.
“Actions speak louder than words.”
a)
การกระทำสำคัญกว่าคำพูด
b)
อย่าตีตนไปก่อนไข้
c)
วัวหายล้อมคอก
d)
กำขี้ดีกว่ากำตด
3.
“As you sow, so you reap.”
a)
หวานพืชเช่นไร ได้ผลเช่นนั้น
b)
อย่าตัดสินคนที่ภายนอก
c)
ไม่สายเกินแก้
d)
อย่าแกว่งเท้าหาเสี้ยน
4.
“Barking dogs never bite.”
a)
หมาเห่า ไม่เคยกัด
b)
อย่าแกว่งเท้าหาเสี้ยน
c)
กบในกะลา
d)
เลือดข้นกว่าน้ำ
5.
“Blood is thicker than water.”
a)
เลือดข้นกว่าน้ำ
b)
อย่ากินบนเรือน ขี้รดบนหลังคา
c)
รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
d)
ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง
6.
“Cut your coat according to your cloth.”
a)
นกน้อยทำรังแต่พอตัว
b)
หัวเราะทีหลังดังกว่า
c)
อย่าผัดวันประกันพรุ่ง
d)
หวานพืชเช่นไร ได้ผลเช่นนั้น
7.
“Don’t bite the hand that feeds you.”
a)
อย่ากินบนเรือน ขี้รดบนหลังคา
b)
หวานพืชเช่นไร ได้ผลเช่นนั้น
c)
อย่ากินบนเรือน ขี้รดบนหลังคา
d)
น้ำนิ่งไหลลึก
8.
“Don’t count your chickens before they are hatched.”
a)
สงครามยังไม่จบ อย่าเพิ่งนับศพทหาร
b)
หมาเห่า ไม่เคยกัด
c)
กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้.
d)
ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง
9.
“Don’t judge a book by its cover.”
a)
อย่าตัดสินคนที่ภายนอก
b)
เวลาและสายน้ำไม่เคยคอยใคร
c)
อย่าตีตนไปก่อนไข้
d)
ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง
10.
“Fine feather makes fine bird.”
a)
ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง
b)
วันพระไม่ได้มีหนเดียว
c)
กันไว้ดีกว่าแก้
d)
ปลอดภัยไว้ก่อนดีกว่ามาเสียใจทีหลัง
11.
“While the cat’s away, the mice will play
a)
แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง
b)
เลือดข้นกว่าน้ำ
c)
หมาเห่า ไม่เคยกัด
d)
ตาต่อตา ฟันต่อฟัน
12.
“When in Rome, do as the Romans do.”
a)
เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม
b)
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
c)
ลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น.
d)
ขี้ช้างจับตั๊กแตน
13.
“Still water runs deep.”
a)
น้ำนิ่งไหลลึก
b)
ลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น.
c)
แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง
d)
เวลาและสายน้ำไม่เคยคอยใคร
14.
“Prevention is better than cure.”
a)
กันไว้ดีกว่าแก้
b)
แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง
c)
คิดก่อนพูด
d)
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
15.
“Needle in a haystack.”
a)
งมเข็มในมหาสมุทร
b)
พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง
c)
เวลาและสายน้ำไม่เคยคอยใคร
d)
พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง
16.
“Make hay while the sun shines.”
a)
น้ำขึ้นให้รีบตัก
b)
น้ำนิ่งไหลลึก
c)
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
d)
การไม่มีโรคเป็นลาภอันประเสริฐ
17.
“He who laughs best laughs last.”
a)
หัวเราะทีหลังดังกว่า
b)
ตาต่อตา ฟันต่อฟัน
c)
อย่าตัดสินคนที่ภายนอก
d)
ตบมือข้างเดียวไม่ดัง
18.
“Time and tide wait for no man.”
a)
เวลาและสายน้ำไม่เคยคอยใคร
b)
งมเข็มในมหาสมุทร
c)
ปลอดภัยไว้ก่อนดีกว่ามาเสียใจทีหลัง
d)
การกระทำสำคัญกว่าคำพูด
19.
“Strike while the iron is hot.”
a)
ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน
b)
เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม
c)
ขี้ช้างจับตั๊กแตน
d)
งมเข็มในมหาสมุทร
20.
“Lock the stable door after the horse is stolen.”
a)
วัวหายล้อมคอก
b)
ขี้ช้างจับตั๊กแตน
c)
หวานพืชเช่นไร ได้ผลเช่นนั้น
d)
กันไว้ดีกว่าแก้
21.
Burn not your house to fright the mouse away.
a)
ขี้ช้างจับตั๊กแตน
b)
การไม่มีโรคเป็นลาภอันประเสริฐ
c)
อย่าแกว่งเท้าหาเสี้ยน
d)
กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้.
22.
The apple doesn’t fall far from the tree.
a)
ลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น.
b)
การกระทำสำคัญกว่าคำพูด
c)
เลือดข้นกว่าน้ำ
d)
วัวหายล้อมคอก
23.
Advice after mischief is like medicine after death.
a)
กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้.
b)
กันไว้ดีกว่าแก้
c)
ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง
d)
ไม่สายเกินแก้
24.
A man with little learning is like a frog who thinks its paddle is a great sea
a)
กบในกะลา
b)
กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้.
c)
น้ำขึ้นให้รีบตัก
d)
กบในกะลา
25.
All that glitters is not gold.
a)
ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง
b)
กบในกะลา
c)
กำขี้ดีกว่ากำตด
d)
รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง