flóttamenn

Samheiti

^{Fyrst er hávaðinn ærandi, svo kafna hljóðin þegar eyrun lokast...}

ærandi

^{Ismael finnur sársauka í fæti um leið og farginu er létt af líkama hans.}

farg

^{Nú skellur hávaðinn á hljóðhimnum Ishmaels.}

hljóðhima

báturinn er laskaður eftir árekstur við bryggjuna

^{... og festir fatlann orðalaust aftur fyrir bak.}

fatli

budda

^{Vilhjálmur er hávaxinn og snoðklippur.}

snoðaður

helför

öngþveiti

grisja

sjúkraliði

friðargæsluliðar

hreyfa sig klunnalega, þyngslalega eða með erfiðismunum

vömb

sá sem ber sig illa, stirður í hreyfingum

^{Nú, fyrir hvað? hnussar í afa.}

hnussa

grammófónn

Hann verður himnalengja eins og pabbi sinn.

fíngerður

Samheiti

Hann svarar af öryggi og auðmýkt og segir mönnum að ferðinni sé heitið til Jórdaníu.

auðmýkt

Að fyllast angist.

kjökra

^{En það er töggur í honum.}

Hvað merkir töggur?

munnharpa

^{lítið básturshljóðfæri úr málmi sem myndar tóna þegar lofti er blásið í gegnum stálfjaðrir}

óforskammaður

sölubás

flissa

bomsur

að brýna

... og hripar niður hugsanir sínar.

Kaupmaður á hverju horni.

skraddari

^{Hann stendur við hlið hennar, svo hreykinn og sperrtur.}

sperrtur

^{Hann gekk álútlur um gólf og hugsaði næstu skref.}

álútur

^{hann hrópaði ókvæðisorð að lögreglunni}

ókvæðisorð

^{Við förum á lystisnekkju til Ítalíu.}

lystisnekkja

reiðufé

sauðfé

rýr

ólöglegur flutningur vöru til lands eða úr landi

(bak við yfirvöld)

leyniskytta

skutur

stefni

stjórnborði

bakborði