WorksheetsГНП сессия
Total questions: 126
Worksheet time: 1hrs 3mins
Мақсатына сəйкес, құбырлар келесі топтарға бөлінеді/ По назначению трубы делятся на следующие группы
ішкі, магистралдық, технологиялық/ внутренние, магистральные, технологические
магистралдық, технологиялық/ магистральных, технологических
ішкі, магистралдық/ внутренний, магистральный
ішкі, технологиялық/ внутренние, технологические
технологиялық, базалық/ технологическая, базовая
Құрылысты реттейтін негізгі нормативтік құжат/ Основной нормативный документ, регулирующий строительство
«Құрылыс нормалары мен қағидалары»/ Строительные нормы и правила
«Құрылыс нормалары»/ Строительные нормы
«Құрылыс қағидалары» / Правила строительства
«Құрылыс стандарттары»/ Строительные стандарты
«Техникалық регламент» / Технический регламент
Құрылысты реттейтін негізгі нормативтік құжат «Құрылыс нормалары мен қағидалары» неше бөлімнен тұрады/ Сколько разделов «строительные нормы и правила» содержит основной нормативный документ, регулирующий строительство
5
2
3
4
1
Құрылыс қатысушылары бола алады/ Участниками строительства могут стать
Инвестор/ инвестор
Тапсырыс беруші/ Заказчик
Бас жобалаушы/ Генеральный проектировщик
Бас мердігер/ Генеральный подрядчик
Кәсіпорын/ Предприятие
Қазақстан Республикасы және/немесе одан тыс аумақтарда өз және/немесе Қазақстан Республикасы және/немесе басқа сәйкес заңдарға сәйкес тартылған қаражатты қолданумен капитал салымдарын жүзеге асырушы жеке және заңды тұлғалар/Физические и юридические лица, осуществляющие капитальные вложения на территории Республики Казахстан и/или за ее пределами с применением привлеченных средств в соответствии со своими и/или законами Республики Казахстан и/или другими соответствующими законами
Инвестор/ Инвестор
Тапсырыс беруші/ Заказчик
Бас жобалаушы/ Генеральный проектировщик
Бас мердігер/ Генеральный подрядчик
Кәсіпорын/ Предприятие
Әрекеттегі кәсіпорын нысандары жаңадан салу және қайта қалпына келтірудің инвестициялық жобаларын жүзеге асыруды жүргізетін заңды тұлға/ Объекты действующего предприятия юридическое лицо, осуществляющее реализацию инвестиционных проектов нового строительства и реконструкции
Тапсырыс беруші/ Заказчик
Инвестор/ Инвестор
Бас жобалаушы/ Генеральный проектировщик
Бас мердігер/ Генеральный подрядчик
Кәсіпорын/ Предприятие
Тапсырыс берушімен жасалған келісім шарт бойынша жоба алды және/немесе жобалық құжаттарды дайындайтын және Инвестициялық жоба/күрделі құрылыс жобасы бойынша жобалау-іздестіру жұмыстары барлық кешенінің орындалуына жауапты болып табылатын мамандандырылған жобалық ұйым/Специализированная проектная организация, готовящая предпроектные и/или проектные документы по договору с заказчиком и являющаяся ответственной за выполнение всего комплекса проектно-изыскательских работ по инвестиционному проекту/проекту капитального строительства
Бас жобалаушы/ Генеральный проектировщик
Инвестор/ Инвестор
Тапсырыс беруші/ Заказчик
Бас мердігер/ Генеральный подрядчик
Кәсіпорын/ Предприятие
Тапсырыс берушімен жасалған мердігерлік келісімшарты бойынша жұмыстарды жүргізетін жеке кәспікерлер ретінде тіркелген заңды тұлға немесе жеке тұлғалар. Бас мердігер байқау негізінде анықталады/ Юридическое лицо или физические лица, зарегистрированные как индивидуальные предприниматели, выполняющие работы по контракту подряда, заключенному с заказчиком. Генподрядчик определяется на основании конкурса
Бас мердігер/ Генеральный подрядчик
Инвестор/ Инвестор
Тапсырыс беруші/ Заказчик
Бас жобалаушы/ Генеральный проектировщик
Кәсіпорын/ Предприятие
Жер асты газ және мұнай құбырларының техникалық күйін бағалауда оның сенімділігіне әсер ететін бірқатар факторларды ескеру қажет, оларды неше топқа бөлуге болады/ При оценке технического состояния подземных газовых и нефтепроводов необходимо учитывать ряд факторов, влияющих на их надежность, на сколько групп их можно разделить
8
2
3
4
5
Мұнай тасымалдаудың қай түрі ең үнемді болып табылады:/ Какой вид транспортировки нефти является наиболее экономичным:
құбыр/ труба
өзен (лихтер)/ река (лихтер)
автомобиль (автоцистерналар)/ автомобиль (автоцистерны)
теміржол (т/ж цистерналары)/ железнодорожные (ж / д цистерны)
теңіз (танкерлер мен баржалар)/ море (танкеры и баржи)
Жылыту құбыры арқылы айдалады/ Прокачивается по отопительной трубе
бу, ыстық су/ пар, горячая вода
суық су/ холодная вода
ыстық шай/ горячий чай
май/ масло
мұнай/нефть
Сораптық қоңдырғылардың қандай жұмыс тəртіптерін білесіз?
тұрақтанған жəне тұрақтанбаған
бастапқы жəне соңғы
уақытша жəне тұрақты
жылдам жəне ақырын
біртекті жəне біртексіз
Ортадан тепкіш сораптың кірісінде кавитация неден туындайды?/ Что вызывает кавитацию на входе центробежного насоса?
сұйық пен будың қысымдарының айырмашылығы/ разница между давлением жидкости и пара
қысым мен өнімділіктің сәйкес келмеуінен/ из-за несоответствия давления и производительности
сұйық буының қысымының төмендеуінен/ от падения давления паров жидкости
манометр нолінің сорап өсінен жоғары болуынан/ потому что ноль манометра выше высоты насоса
қозғалтқыш қуатының жеткіліксіз болуынан/ из-за недостаточной мощности двигателя
Компрессорларды параллель жалғағанда жоғарылайды:/ Увеличивается при параллельном подключении компрессоров:
беріліс/ шестерня
қысым/ давление
арын
қуат/ мощность
ПӘК/ КПД
АЖЖ функционалды құрылымын анықтайтын негізгі факторлар/ Основные факторы, определяющие функциональную структуру САПР
Объектіні жобалауға арналған техникалық құжаттар құрамы, жобалау объектісі,жобалау құрылымы/ Состав,технических документов на проектирование объекта, объект проектирования, структура проектирования
АЖЖ иерархиялық деңгейлері/ Иерархические уровни САПР
Жобаның параметрлерін есептеу/ Расчет параметров проекта
Бағалау статистикасына байланысты/ Зависит от статистики оценки
Жобалау аспектілері,графикалық тәсіл,сараптық жоспарлау/ Аспекты проектирования, графический подход, экспертное планирование
АЖЖ негізгі функциясы/ Основная функция САПР
объектіні, және оның құрамдас бөліктерін жеке немесе толық объектіні жобалау кезеңдерінде автоматты жобалауды орындау/ выполнение автоматического проектирования объекта и его компонентов на этапах проектирования отдельного или полного объекта
зерттеу объектісіне байланысты/ в зависимости от объекта исследования
автоматтандырылған жүйесін жобалауда статистикалық талдаудың негізгі әдісі/ основной метод статистического анализа при проектировании автоматизированной системы
қазіргі процестерде қолмен жүргізетін операцияларды қолданбайды/ не использует ручные операции в текущих процессах
жобаның параметрлерін есептеу/ расчет параметров проекта
Материалдардың сынбай, үзілмей қабылдай алатын ең жоғарғы күшке сәйкес келетін күш кернеуін қалай атайды?/ Как называется силовое напряжение, соответствующее максимальной силе, которую материалы могут принимать, не ломаясь и не ломаясь?
беріктік шегі\ предел прочности
ағу шегі/ предел утечки
беріктік қоры/ запас прочности
иілу шегі/ предел изгиба
кесілу шегі/ предел резания
Осьтері қиылысатын біліктердің арасында қуат беру үшін қандай тісті берілістер қолданылады?/ Какие шестерни используются для передачи мощности между валами, оси которых пересекаются?
түзу тісті берілістер/ прямые шестерни
қиғаш тісті берілістер/ косые шестерни
эвольвента профильді тісті берілістер/ шестерни профильные эвольвента
конусты тісті берілістер/ конические шестерни
барлық аталған тісті берілістер/ все перечисленные шестерни
Амалдардың жалпы белгілері бойынша жіктелуі/ Классификация операций по общим признакам
Графикалық,статистикалық,экономикалық-математикалық/Графический, статистический, экономико-математический
Графикалық,сызықтық,экономикалық,динамикалық/Графический, линейный, экономический, динамический
Технологиялық,графикалық,аспаптық/Технологическая,графическая,инструментальная
Статистикалық,графикалық,сызықтық/ Статистические, графические, линейные
Графикалық,жобалау-констукторлық/ Графический, проектно-конструкторский
Қуат пен қозғалысты белгілі бір қашықтыққа беру үшін қолданылатын жабдықтар қалай аталады?/ Как называется оборудование, используемое для передачи мощности и движения на определенное расстояние?
берілістер/ шестерни
қозғалтқыш/ двигатель
генератор
ротор
статор
Ұзақ мерзімділік көрсеткіш нені сипаттайды:/ Что характеризует показатель долговечности:
объектінің қызмет мерзімі/ срок службы объекта
сақталушылық/ сохранность
жөндеуге жарамдылық/ ремонтопригодность
тоқтауға дейін жұмыс істеу/ работа до остановки
үлестік еңбек сыйымдылығы/ удельная трудоемкость
Берілістердің негізгі көрсеткіштері/ Основные показатели передач
Барлық берілістердің негізгі көрсеткіштері — олардың қуаты мен жылдамдық шамасы, беріліс саны және пайдалы әсер коэффициенті./ Основными показателями всех передач являются их мощность и скорость, количество передач и коэффициент полезного действия
Барлық берілістердің негізгі көрсеткіштері — олардыњ жылдам айналу моменті, беріліс саны және пайдалы әсер коэффициенті./ Основными показателями всех передач являются их жылдам быстрый крутящий момент, количество передач и коэффициент полезного действия.
Барлық берілістердің негізгі көрсеткіштері — олард шыдамдылығы, беріліс саны және пайдалы әсер коэффициенті./ Основные показатели всех передач-это сопротивление, количество передач и коэффициент полезного действия
Барлық берілістердің негізгі көрсеткіштері — олардың қуаты мен жылдамдық шамасы/ Основными показателями всех передач являются их мощность и величина скорости
Барлық берілістердің негізгі көрсеткіштері —беріліс саны және пайдалы әсер коэффициенті/ Основными показателями всех передач являются количество передач и коэффициент полезного действия
Берілістердің беріліс саны деп / Число передач передач называется
жетекші және жетектегі дененіњ айналу жылдамдықтарының қатынасын айтады./ тело в приводе и приводе айтады говорит о соотношении скоростей вращения.
қуат пен күш моментініњ қатынасын/ соотношение мощности и момента силы
қуатпен және сызықтық жылдамдықпен байланысын/ связь с мощностью и линейной скоростью
барлық жауаптары дұрыс/ все ответы верны
тісті берілістердің жалпы пайдалы әсер коэффициенті, олардың әрқайсысының пайдалы әсер коэффициенттерініњ көбейтіндісіне тең:/ общий коэффициент полезного действия шестерен, равный произведению коэффициентов полезного действия каждой из них:
Біліктерді біртұтас етіп байланыстыруға арналған муфта:/ Муфта для соединения валов в единое целое:
Тұйық/ Тупик
Теңелту/ Равенство
Еркін/ Свободный
Серпімді/ Эластичный
Қозғаушы /Драйв
Технологиялық операция деп/ Технологическая операция
Бір жұмыс орнында орындалатын технологиялық процестің аяқталған бөлігі аталады/ Завершенная часть технологического процесса, выполняемая на одном рабочем месте, называется
Автоматтандырылған жүйе бойынша жұмыс жасайтын/ Работа по автоматизированной системе
Жаңа модельдегі жүйеде жұмыс жасау/ Работа в системе новой модели
Техникалық модельде/ В технической модели
Экономикалық бөлімде/ В экономической части
Технологиялық операциялардың элементтері/ Элементы технологических операций
Технологиялық және қосымша ауысулар, бекітіп орнату, позициялар, жұмыс жүрісі/ Технологические и дополнительные переходы, фиксирующая установка, позиции, рабочий ход
Автоматтандырылған жүйе бойынша жұмыс жасайтын\ Работа по автоматизированной системе
Жаңа модельдегі жүйеде жұмыс жасау/ Работа в системе новой модели
Техникалық модельде/ В технической модели
Экономикалық бөлімде/ В экономической части
Жұмыс орны дегеніміз не/Что такое рабочее место
Жұмыс атқарушылар және қызмет көрсетілетін технологиялық жабдық,конвеер бөлімі, құрал жабдықтар орналасқан кәсіпорынның құрлым бірлігі/ Устройство предприятия, в котором находятся рабочие и обслуживаемое технологическое оборудование, конвеерный отдел, Инструментальное оборудование
Дайындамалар өңдеуге арналған технологиялық жүйе/ Технологическая система обработки заготовок
Технологиялық процестін белгілі бір болігін орындауға қажет материалдар/ Материалы, необходимые для выполнения определенного технологического процесса
Технологиялық процесті ұйымдастыру, техникалық және экономикалық бөлімдер/ Отделы организации технологического процесса, технико-экономические
Экономикалық бөлімде/ В экономической части
Технологиялық процесс дегеніміз не/ Что такое технологический процесс
Еңбек заттарының белгілі күшін қалыптастыруға не оны өзгертуге бағытталған әрекеттерден тұратын, өндірістік процесстің бір түрі/ Вид производственного процесса, состоящий из действий, направленных на формирование определенной силы предметов труда либо ее изменение
Барлық жауап дұрыс/ Все ответы верны
Кәсіпорында өнім дайындау және жөндеуге қажет адамдар мен еңбек құралдарының бүкіл әрекеттерінің жиынтығы/ Совокупность всех действий людей и средств труда, необходимых для изготовления и ремонта продукции на предприятии
Технологиялық жүйе/ Технологическая система
Бастапқы дайындамалардың жиынтығы/ Комплект исходных заготовок
Монтаждау, қызмет көрсету, жинау, сақтау, тасымалдау және пайдаланудағы қауіпсіздік тұрғысынан өнімді сипаттайды/ Описывает продукт с точки зрения безопасности при установке, обслуживании, сборе, хранении, транспортировке и использовании
Қауіпсіздік көрсеткіштер/ Показатели безопасности
Мақсаттық көрсеткіштер/ Целевые показатели
Технологиялық көрсеткіштер/Технологические показатели
Эргономикалық көрсеткіштері/ Эргономические показатели
Сапаның эстетикалық көрсеткіштер/ Эстетические показатели качества
Ортадан тепкіш сораптарды параллель жалғағанда соңғы беріліс пен арын қалай өзгереді?/ Как изменяются концевая передача и напор при параллельном соединении центробежных насосов?
беріліс өседі, арын тұрақты/ шестерня растет, напор постоянный
беріліс тұрақты, арын өседі/ шестерня устойчива, арын растет
жалғану әсер етпейді/ соединение не влияет
беріліс төмендейді, арын өседі/ редуктор падает, арын растет
арын төмендейді, арын тұрақты/ спад, упор
Өтпелі аймақта гидравликалық кедергі коэффициенті:/ Коэффициент гидравлического сопротивления в переходной зоне:
ағыс режиміне және кедергілерге тәуелді/ зависит от режима течения и помех
құбырдың кедергілеріне тәуелді, ағыс режимінен тәуелсіз/ зависит от сопротивления трубопровода, не зависит от режима течения
құбырдың ішкі кедергілеріне тәуелді емес/ не зависит от внутренних сопротивлений трубопровода
тек ағыс режиміне тәуелді/зависит только от режима потока
ағу екпініне тәуелді/ зависит от акцента утечки
Гидравликалық құбыр кедергілер аймағы үшін гидравликалық кедергі коэффициенті:/ Коэффициент гидравлического сопротивления для зоны сопротивления гидравлической трубы:
құбырдың кедергілеріне тәуелді, ағыс режимінен тәуелсіз/ зависит от сопротивления трубопровода, не зависит от режима течения
құбырдың ішкі кедергілеріне тәуелді емес/ не зависит от внутренних сопротивлений трубопровода
тек ағыс режиміне тәуелді/ зависит только от режима потока
ағыс режиміне және кедергілерге тәуелді/ зависит от режима течения и помех
ағу екпініне тәуелді/ ағын режиміне және кедергілерге байланысты
Сұйықтың ламинарлық ағысы үшін:/ Для ламинарного потока жидкости:
Re < 2320
Re > 2320
Re < 4640
Re > 4640
Re < 1320
М 2500-230 абревиатурасындағы әріптер мен сандар нені білдіреді?
Н – сорап, М – магистралдық, 2500 – беріліс, 230 – арын
Н – сорап, М – магистралдық, 2500 – арын, 230 - беріліс
Н – мұнай, М – магистралдық, 2500 – айналу жиілігі, 230 - беріліс
Н – мұнай, М – модельдік, 2500 – беріліс, 230 – сору биіктігі
Н – сорап, М – май, 2500 – беріліс, 230 – арын
Ортадан тепкіш сораптың сипаттамасында қандай тәуелділіктер беріледі?/ Какие зависимости задаются в описании центробежного насоса?
N, H, η, Δh мәндерінің Q-дан тәуелділігі
Q, N, η, Δh мәндерінің H-тан тәуелділігі
H, N, ε, n мәндерінің Q -дан тәуелділігі
P, N, n, H мәндерінің Q-дан тәуелділігі
Δh, Q, η мәндерінің H-тан тәуелділігі
Тегеуріндік сораптар не үшін қажет?/ Для чего нужны напольные насосы?
магистралдық сораптың кірісіндегі кавитацияны болдырмау үшін/ во избежание кавитации на входе магистрального насоса
кірістегі берілісті жоғарлату үшін/ для увеличения передачи на входе
берілісті үлкейту үшін/ чтобы увеличить передачу
май сорабының кірісіндегі кавитацияны болдырмау үшін/ во избежание кавитации на входе масляного насоса
магистралдық сораптың кірісінде арынды төмендету үшін/ для снижения напора на входе магистрального насоса
Ортадан тепкіш сораптарды тізбекті жалғағанда соңғы беріліс пен арын қалай өзгереді?/Как изменяются концевая шестерня и напор при соединении цепи центробежных насосов?
беріліс тұрақты, арын өседі/ шестерня устойчива, арын растет
беріліс өседі, арын тұрақты/ шестерня растет, напор постоянный
жалғану әсер етпейді/ соединение не влияет
беріліс төмендейді, арын өседі/редуктор падает, арын растет
арын төмендейді, арын тұрақты/ спад, упор
Компрессордан кейін газ не үшін салқындатылады?/ Для чего охлаждается газ после компрессора?
берілісті жоғарылату және құбырдың изоляциясын сақтандыру үшін/ для увеличения передачи и страховки изоляции трубопровода
қысым мен арынды жоғарылату үшін/ для повышения давления и напора
берілісті төмендету және құбырдың изоляциясын сақтандыру үшін/ для снижения передачи и страховки изоляции трубопровода
газды сұйылту үшін/ для сжижения газа
гидравликалық кедергіні азайту үшін/ для уменьшения гидравлического сопротивления
Қандай жағдайда сорап пен қозғалтқыш бір залда орнатылады?/ В каких случаях насос и двигатель устанавливаются в одном зале?
қозғалтқыштың ішінде артық қысым ұсталып тұрғанда/ при поддержании избыточного давления внутри двигателя
сораптың ішінде артық қысым ұсталып тұрғанда/ при поддержании избыточного давления внутри насоса
бір залда орнатуға болмайды/ нельзя устанавливать в одном зале
сорап пен қозғалтқыштың біліктерін тікелей жалғастырғанда/при непосредственном соединении валов насоса и двигателя
бөлменің температурасы теріс болғанда/ когда температура в помещении отрицательная
Магистралдық сорап үшін тегеуріндік сорапты таңдағанда қандай шарт орындалуы керек?/Какое условие необходимо соблюдать при выборе напорного насоса для магистрального насоса?
берілістері бірдей болуы керек/ шестерни должны быть одинаковыми
арындары бірдей болуы керек/ напоры должны быть одинаковыми
екеуін тікелей жалғау мүмкіндігі/ возможность прямого соединения двух
әрбір магистралдық сорапқа екі тегеуріндік сорап/ два напорных насоса на каждый магистральный насос
КПД должен быть одинаковым
Автоматтандырылған жүйесін жобалауда статистикалық талдаудың негізгі әдісі/ Основной метод статистического анализа при проектировании автоматизированной системы
Статистикалық сынау әдісі(Монте-Карло әдісі)/ Метод статистического тестирования (метод Монте-Карло)
Гаусс әдісі/ Метод Гаусса
Аналитикалық әдіс/ Аналитический метод
Графикалық әдіс/ Графический метод
Органолептикалық әдіс/ Органолептический метод
Толық арынды айдағыштар үшін келесі жалғануды қолданады:/ Для нагнетателей полного напора используют следующее соединение:
параллель/ Параллель
тізбекті/ цепной
аралас/ смешанный
өзара жалғанбайды/ не соединяются между собой
перпендикуляр/ перпендикулярно
Магнитэлектрлік өлшемдік механизм келесілерде қолданылады/ Магнитоэлектрический размерный механизм используется в
Амперметр, вольтметр, гальванометр, омметр
Тензорезисторлар, термоанеометр, трансформатор
Ареометр, газоанализатор, компараторлар
Потенциометр, термометр, генератор
Логометр, термометр, ареометр, вискозиметр
Кездейсоқ шаманың дисперсиясы – бұл/ Дисперсия случайной величины – это
Математикалық күтілімнен кездейсоқ шаманың ауытқу квадратының математикалық күтілімі/ Математическое ожидание квадрата отклонения случайной величины от математического ожидания
Дискреттік шамада ең жоғары иқтималдылығы бар кездейсоқ шаманың мәні/ Значение случайной величины с наибольшей иктимальностью в дискретной величине
Дискреттік кездейсоқ шаманың барлық мүмкіндік мәндерінің осы мәндердің ықтималдылығына көбейтінділерінің қосындысы/ Сумма произведений всех возможных значений дискретной случайной величины на вероятность этих значений
Жүйелік қателікті жою мақсатымен өлшеу кезінде алынған шаманың мәніне қосылатын өлшенетін шамамен біртекті шаманың мәні/ Значение измеряемой примерной однородной величины, добавляемой к значению величины, полученной при измерении с целью устранения систематической погрешности
Кездейсоқ шаманың мүмкіндік мәндері мен оларға сәйкесті ықтималдылықтар арасындағы қатыстық/ Соотношение между возможными значениями случайной величины и соответствующими им вероятностями
Математикалық күтілім – бұл/ Математическое ожидание-это
Дискреттік кездейсоқ шаманың барлық мүмкіндік мәндерінің осы мәндердің ықтималдылығына көбейтінділерінің қосындысы/ Сумма произведений всех возможных значений дискретной случайной величины на вероятность этих значений
Дискреттік шамада ең жоғары иқтималдылығы, ал үздіксіз шамада ең жоғары ықтималдылық тығыздығы бар кездейсоқ шаманың мәні/ Значение случайной величины с наибольшей иктимальностью в дискретной величине и наибольшей плотностью вероятности в непрерывной величине
Математикалық күтілімнен кездейсоқ шаманың ауытқу квадратының математикалық күтілімі/ Математическое ожидание квадрата отклонения случайной величины от математического ожидания
Жүйелік қателікті жою мақсатымен өлшеу кезінде алынған шаманың мәніне қосылатын өлшенетін шамамен біртекті шаманың мәні/ Значение измеряемой примерной однородной величины, добавляемой к значению величины, полученной при измерении с целью устранения систематической погрешности
Кездейсоқ шаманың мүмкіндік мәндері мен оларға сәйкесті ықтималдылықтар арасындағы қатыстық/ Соотношение между возможными значениями случайной величины и соответствующими им вероятностями
Түзету – бұл/ Исправление – это
Жүйелік қателікті жою мақсатымен өлшеу кезінде алынған шаманың мәніне қосылатын өлшенетін шамамен біртекті шаманың мәні/ Значение измеряемой примерной однородной величины, добавляемой к значению величины, полученной при измерении с целью устранения систематической погрешности
Дискреттік шамада ең жоғары иқтималдылығы, ал үздіксіз шамада ең жоғары ықтималдылық тығыздығы бар кездейсоқ шаманың мәні/ Значение случайной величины с наибольшей иктимальностью в дискретной величине и наибольшей плотностью вероятности в непрерывной величине
Дискреттік кездейсоқ шаманың барлық мүмкіндік мәндерінің осы мәндердің ықтималдылығына көбейтінділерінің қосындысы/ Сумма произведений всех возможных значений дискретной случайной величины на вероятность этих значений
Математикалық күтілімнен кездейсоқ шаманың ауытқу квадратының математикалық күтілімі/ Математическое ожидание квадрата отклонения случайной величины от математического ожидания
Кездейсоқ шаманың мүмкіндік мәндері мен оларға сәйкесті ықтималдылықтар арасындағы қатыстық/ Соотношение между возможными значениями случайной величины и соответствующими им вероятностями
Кездейсоқ шаманың таралу заңы – бұл/ Закон распределения случайной величины – это
Кездейсоқ шаманың мүмкіндік мәндері мен оларға сәйкесті ықтималдылықтар арасындағы қатыстық/ Соотношение между возможными значениями случайной величины и соответствующими им вероятностями
Дискреттік шамада ең жоғары иқтималдылығы, ал үздіксіз шамада ең жоғары ықтималдылық тығыздығы бар кездейсоқ шаманың мәні/ Значение случайной величины с наибольшей иктимальностью в дискретной величине и наибольшей плотностью вероятности в непрерывной величине
Дискреттік кездейсоқ шаманың барлық мүмкіндік мәндерінің осы мәндердің ықтималдылығына көбейтінділерінің қосындысы/ Сумма произведений всех возможных значений дискретной случайной величины на вероятность этих значений
Жүйелік қателікті жою мақсатымен өлшеу кезінде алынған шаманың мәніне қосылатын өлшенетін шамамен біртекті шаманың мәні/ Значение измеряемой примерной однородной величины, добавляемой к значению величины, полученной при измерении с целью устранения систематической погрешности
Математикалық күтілімнен кездейсоқ шаманың ауытқу квадратының математикалық күтілімі/Математическое ожидание квадрата отклонения случайной величины от математического ожидания
Өлшенетін физикалық шаманың шынайы шамасы мен құрал көрсеткішінің арасындағы айырма/ Разница между истинной величиной измеряемой физической величины и показателем прибора
Өлшем құралының қателігі/ Ошибка инструмента измерения
Өлшем құралының жүйелі қателігі/ Систематическая ошибка измерительного прибора
Кездейсоқ қателік/ Случайная ошибка
Салыстырмалы қателік/ Относительная ошибка
Келтірілген қателік/ Приведенная ошибка
Өлшем құралдарының абсолютті қателігінің өлшеу нәтижелеріне немесе физикалық шаманың шынайы мәніне қатынасымен сипатталатын қателік/ Погрешность, характеризующаяся отношением абсолютной погрешности средств измерений к результатам измерений или истинному значению физической величины
Салыстырмалы қателік/ Относительная ошибка
Өлшем құралының жүйелі қателігі/ Систематическая ошибка измерительного прибора
Кездейсоқ қателік/ Случайная ошибка
Өлшем құралының қателігі/ Ошибка инструмента измерения
Келтірілген қателік/ Приведенная ошибка
Тұрақты ретінде алынатын немесе заңды түрде бар өлшем құралының құрамдас бөлігі/ Компонент средства измерения, который может быть получен или юридически доступен как постоянный
Өлшем құралының жүйелі қателігі/ Систематическая ошибка измерительного прибора
Тұрақты қателік/ Постоянная ошибка
Кездейсоқ қателік/ Случайная ошибка
Салыстырмалы қателік/ Относительная ошибка
Келтірілген қателік/ Приведенная ошибка
Кездейсоқ түрде өзгеретін өлшем құралының жалпы қателіктердің құрамдас бөлігі/ Компонент общих ошибок инструмента измерения, который изменяется случайным образом
Кездейсоқ қателік/ Случайная ошибка
Өлшем құралының жүйелі қателігі/ Систематическая ошибка измерительного прибора
Тұрақты қателік/ Постоянная ошибка
Салыстырмалы қателік/ Относительная ошибка
Келтірілген қателік/ Приведенная ошибка
Егер салыстырмалы қателік нормаланатын мәнге жатқызылса, онда ол/ Если относительная погрешность относится к нормируемому значению, то она
Келтірілген қателік/ Приведенная ошибка
Өлшем құралының жүйелі қателігі/ Систематическая ошибка измерительного прибора
Кездейсоқ қателік/ Случайная ошибка
Салыстырмалы қателік/ Относительная ошибка
Тұрақты қателік/ Постоянная ошибка
Берілген өлшем құралымен өлшенбейтін, бірақ өлшем нәтижелеріне әсер ететін физикалық шама – бұл/ Физическая величина, которая не измеряется заданным инструментом измерения, но влияет на результаты измерения, - это
Әсер етуші шама/ Действующая величина
Қалыпты өлшеу жағдайлары/ Нормальные условия измерения
Жұмысшы өлшеу жағдайлары/ Условия рабочего измерения
Қалыпты таралу/ Нормальное распределение
Динамикалық қателік/ Динамическая ошибка
Өлшеу нәтижелерінің өзгеруі аздығы себебінен еленбейтін әсер етуші шамалар мәнінің жиынтығымен сипатталатын жағдайлар – бұл/ Условия, характеризующиеся совокупностью значений действующих величин, которые игнорируются из-за малой изменчивости результатов измерений, - это
Қалыпты өлшеу жағдайлары/ Нормальные условия измерения
Әсер етуші шама/ Действующая величина
Жұмысшы өлшеу жағдайлары/ Условия рабочего измерения
Қалыпты таралу/ Нормальное распределение
Динамикалық қателік/ Динамическая ошибка
Әсер етуші шамалардың мәні жұмыс аясы шегінде орналасатын жағдайлар олар үшін өлшем құралы көрсеткіштерінің өзгерісі нормаланатын жағдайлар – бұл/ Условия, при которых значения действующих величин располагаются в пределах сферы работы, для которых нормируется изменение показателей средства измерений – это
Жұмысшы өлшеу жағдайлары/ Условия рабочего измерения
Әсер етуші шама/ Действующая величина
Қалыпты өлшеу жағдайлары/ Нормальные условия измерения
Қалыпты таралу/ Нормальное распределение
Динамикалық қателік/ Динамическая ошибка
Тұрақты ретінде қабылданатын физикалық шаманы өлшеуде қолданатын өлшеу құралының қателігі – бұл/ Погрешность измерительного прибора, используемого при измерении физической величины, воспринимаемой как постоянная, – это
Статикалық қателік/ Статическая ошибка
Динамикалық қателік/ Динамическая ошибка
Кездейсоқ қателік/ Случайная ошибка
Салыстырмалы қателік/ Относительная ошибка
Келтірілген қателік/ Приведенная ошибка
Өзгеретін физикалық шаманы өлшеу кезінде пайда болатын өлшеу құралының қателігі – бұл/ Погрешность измерительного прибора, возникающая при измерении изменяющейся физической величины, – это
Динамикалық қателік/ Динамическая ошибка
Статикалық қателік/ Статическая ошибка
Кездейсоқ қателік/ Случайная ошибка
Салыстырмалы қателік/ Относительная ошибка
Келтірілген қателік/ Приведенная ошибка
Кіру шаманың барлық мәндері үшін шама бойынша тұрақты болатын және аспаптың сезгіштігіне тәуелді емес қателік – бұл/ Погрешность, при которой вход постоянен по величине для всех значений величины и не зависит от чувствительности прибора, – это
Аддитивті қателік/ Аддитивная ошибка
Статикалық қателік/ Статическая ошибка
Кездейсоқ қателік/ Случайная ошибка
Динамикалық қателік/ Динамическая ошибка
Мультипликативтік қателік/ Мультипликативная ошибка
Кіру шаманың ағымдағы мәніне пропорционал өзгеретін және аспаптың сезгіштігіне тәуелді қателік – бұл/ Погрешность, при которой вход изменяется пропорционально текущему значению величины и зависит от чувствительности прибора, – это
Мультипликативтік қателік/ Мультипликативная ошибка
Статикалық қателік/ Статическая ошибка
Кездейсоқ қателік/ Случайная ошибка
Аддитивті қателік/ Аддитивная ошибка
Динамикалық қателік/ Динамическая ошибка
Аддитивті қателіктердің көздері/ Источники аддитивных ошибок
Үйкеліс, шулар, вибрациялар/ Трение, шумы, вибрации
Өлшеу құралының жеке элементтерін реттеу қателігі/ Погрешность регулировки отдельных элементов измерительного прибора
Элементтердің тозуы/ Износ элементов
Элементтер сипаттамаларының өзгеруі/ Изменение характеристик элементов
Сыртқы факторлардың әсері/ Влияние внешних факторов
Жобалау аспектілері нені сипаттайды?/ Что характеризуют аспекты проектирования?
объектінің ұқсас касиеттерінің кез келген тобын/ любой группы аналогичных касиетов объекта
қозғалыс моментін/ крутящего момента
ақпараттық машинаны/ информационной машины
математикалық модельді /математической модели
құрылымдық жұмыстарды/ структурных работ
Нақтылы өзара байланыс, құрама бөліктің өзара орналасуы сипатталатын құрылғы мен жүйе құрылымымен түсіндірілетін құрылым/ структура, объясняемая структурой устройства и системы, характеризующейся реальной взаимосвязью, взаимным расположением составной части
Жұйе құрылымы/ структура
Параметр
Процесс жүйесі/ система процессов
Механизм құрылымы/ структура механизма
Сандық шама/ числовая величина
Газдардың стандартты жағдайы/ стандартный случай газов
Р=0,1013 МПа, Т=293,16К
Р=0,1013 МПа, Т=273,16К
Р=1,1013 МПа, Т=293,16К
Р=0,1013 МПа, Т=-293,16К
Р=0,1013 МПа, Т=0К
Ішкі линиялық қалдықтар тағайындалуы бойынша . . . бөлінеді/ внутренние линейные остатки по назначению . . . делится
айналымдық, технологиялық ,транспортық , резервтік/ оборотный, технологический, транспортный, резервный
айналымдық, технологиялық/ оборотный, технологический
технологиялық, резервтік, айналымдық/ технологический, резервный, оборотный
айналымдық, транспорттық, технологиялық/ оборотный, транспортный, технологический
резервтік, айналымдық/ резервное, оборотное
Сорапты дұрыс іске қосу тəртібі/ правильный порядок запуска насоса
агрегатты қарап шығады, айдау келтеқұбырындағы ысырманы жабады, қозғалтқышты қосады/ осматривает агрегат, закрывает задвижку на нагнетательном патрубке, включает двигатель
агрегатты қарап шығады, қозғалтқышты қосады, айдау келтеқұбырындағы
ысырманы жабады/ осматривает агрегат, включает двигатель, нагнетательный патрубок
закрывает защелку
қозғалтқышты қосады, агрегатты қарап шығады, айдау келтеқұбырындағы
ысырманы жабады/ заводит двигатель, осматривает агрегат, на нагнетательном патрубке
закрывает защелку
қозғалтқышты қосады, қосындылардың күйін тексереді, айдау келтеқұбырындағы ысырманы жабады/ включает двигатель, проверяет состояние включений, закрывает задвижку на нагнетательном патрубке
мановакууметрдің кранын жабады, қозғалтқышты қосады, агрегатты қарап шығады/ закрывает кран мановакууметра, включает двигатель, осматривает агрегат
Сораптың беріктілігіне тексеру неше уақыт болады?/ сколько времени нужно, чтобы проверить насос на прочность ?
6 сағат
1 сағат
2 сағат
5 сағат
8 сағат
Сорапты қандай жағдайда обкаткадан өткізеді?/ в каких случаях насос обкатывают?
монтаж жұмыстарынан кейін/ после монтажных работ
сынаудан кейін/ после тестирования
монтаж жұмыстары кезінде/ при монтажных работах
авариядан кейін/ после аварии
жұмыс ұақытында/ время работы
Сораптық агрегаттың дірілдеуінің максималды мəні?/ максимальное значение вибрации насосного агрегата ?
0.08мм
0.8мм
0.8см
8мм
0.008мм
Подшипниктің температурасы қандай мəннен аспау керек?/ Какое значение не должна превышать температура подшипника
60°С
50°С
70°С
100°С
20°С
Сораптың дірілдеуінің азайту шаралары/ меры по уменьшению вибрации насоса
серпімді емес кедергілерге жоғалуларды көбейту/ увеличение потерь на неупругие сопротивления
серпімді кедергілерге жоғалуларды көбейту/ увеличение потерь на упругие сопротивления
серпімді емес кедергілерге жоғалуларды азайту/ уменьшение потерь на неупругие сопротивления
серпімді кедергілерге жоғалуларды азайту/ уменьшение потерь на упругие сопротивления
шаралар қолданбайды/ не принимает меры
Біліктің бір қалыпты еместігі неге əкеп соғады?/ к чему приводит неравномерность вала?
білікке жəне подшипниктарга жүкті көбейту/ увеличение нагрузки на вал и подшипники
подшипниктарды салқындату/ охлаждение подшипников
білікке жəне подшипниктарға жүкті азайту/ уменьшение нагрузки на вал и подшипники
біліктің жұмысын жақсарту/ улучшение работы вала
біртекті жұмыс істеу/ однородная работа
Механикалық дірілдеу азаяды егер.../ если механическая вибрация уменьшается...
біліктің ортақтандырылуы жəне балансировкасы болса/ при наличии общего и балансировочного вала
подшипниктардың тетігі үлкен болса/ если механизм подшипников большой
болшектер ескірсе/ если детали устарели
қозғалтқышты жөндеу барысында/ в процессе ремонта двигателя
подшипниктарды балансировкаласа/ балансировка подшипников
Сораптық агрегаттарды не үшін сынайды?/ для чего тестируют насосные агрегаты?
олардың нақты күйін анықтау үшін/ для определения их фактического состояния
агрегаттарды жақсарту үшін/ для улучшения агрегатов
сорапты іске қосу үшін/ для запуска насоса
сорапты тоқтату үшін/ чтобы остановить насос
агрегаттың дірілдеуін азайту үшін/ для уменьшения вибрации агрегата
Сұйықтың қысымын қандай аспаппен өлшейді?/ каким прибором измеряется давление жидкости ?
манометрмен
термометрмен
тахометрмен
амперметрмен
тахоскоппен
Алдын ала сынау жұмыстарын не үшін жүргізеді?/ для чего проводит предварительные испытания?
қоңдырғыларды жəне аспаптарды тексеру үшін/ для проверки установок и оборудования
эксперименталдық тексеру жұмыстарын жүргізу үшін/ для проведения экспериментальных проверочных работ
нақты мəндерді анықтау үшін/ для определения фактических значений
техника экономикалық көрсеткіштерді анықтау үшін/ техника для определения экономических показателей
жабдықтарды жəне құбырөткізгішті дайындау үшін/ для изготовления оборудования и трубопровода
Сораптық қоңдырғылардың қандай жұмыс тəртіптерін білесіз?/ Знаете ли вы порядок работы насосных станций?
тұрақтанған жəне тұрақтанбаған/ стабилизирован и не стабилизирован
бастапқы жəне соңғы/ начальный и конечный
уақытша жəне тұрақты/ временно и постояннос
жылдам жəне ақырын/ быстро и медленно
біртекті жəне біртексіз/ однородный и неоднородный
Істен шығу деген не?/ что такое сбой?
жұмыс қабілеттілігінің толық немесе аз жоғалуы/ полная или малая потеря работоспособности
белгілі күйге дейін жұмыс істеуі/ работает до определенного состояния
жұмыс көлемі немесе істеуі/ объем или функционирование работы
күйі/ состояние
белгілі күйге дейін жұмыстық қабілеттілігінің сақтау/ сохранение работоспособности до определенного состояния
Жөндеу аралық уақыт – дегеніміз бұл...../ промежуточное время отладки – это то, что есть.....
жабдықтың екі кез-келген жоспарлы жөндеулердің жұмыс уақыты/ время работы любого из двух плановых ремонтов оборудования
белгілі күйге дейін жұмыс істеуі/ работает до определенного состояния
жұмыс көлемі немесе істеуі/ объем или функционирование работы
күйі/ состояние
жұмыс қабілеттілігінің толық немесе аз жоғалуы/ полная или малая потеря работоспособности
Жөндеудің қандай түрлерін білесіз?/ какие виды ремонта вы знаете?
ағымды, орташа жəне күрделі/ текущий, средний и сложный
ағымды, уақытша орташа/ текущий, временный средний
уақытша, орташа, ұзақ/ временный, средний, длинный
ұзақ, ағымды, уақытша/ длинный, текущий, временный
күрделі, уақытша, орташа/ сложный, временный, средний
Автоматтандырылған муфта түрлерін көрсетіңіз:/ укажите типы автоматических муфт:
Ортадан тепкіш , қозғаушы, еркін қозғалысты/ центробежный, приводной, свободный ход
Тұйық, теңелту, тербелмелі/ замкнутый, равнобедренный, колебательный
Тұйық, теңелту,соққыламалы/ тупиковый, равный, ударный
Тұйық, теңелту,тербелісті/ замкнутый, равный, колебательный
Тұйық, теңелтулі/ тупик, равный
ГАА қандай күйде іске қосылады?/ в каком состоянии запускается ГАА?
ГАА-ны жөндеп болғаннан кейін/ после ремонта ГАА
ГАА-ны сынау кезінде/ при испытании ГАА
ГАА – ны жөндеу кезінде/ при ремонте ГАА
ГАА-ны қарап шыққаннан кейін/ после просмотра ГАА
кез-келген күйде/ в любом состоянии
Контейнерлі жəне блокті орындаудағы ГАА іске қосу алдында қандай жұмыстарды жасау керек?/ какие работы необходимо выполнить перед запуском ГАА в контейнерном и блочном исполнении ?
желдеткіштің шанын үрлеп жəне сору жұмысын тексеру/ проверка работы продувки и всасывания кузова вентилятора
қозқалтқыштың блогын +20°С дейін қыздыру/ подогрев блока заглушки до +20°С
ешқандай/никакой
қозқалтқыштың блогын -5°С суыту/ охлаждение блока заглушки до -5°С
сальниктардың жұмысын тексеру/ проверка работы Сальников
Технологиялық машиналарды структуралық белгілері бойынша классификациялау кластарын көрсетіңіз/ укажите классы классификации технологических машин по структурным признакам
Қолмен басқарылатын, жартылай автомат, автомат машиналар класы/ класс ручных, полуавтоматических, автоматических машин
Автоматты және автоматсыз/ автоматический и автоматический
Қосалқы кластар/ подклассы
Структуралық кластар/ структурные классы
Негізгі кластар/ основные классы
ГАА-ның ең бір басты пайдалану сипаттамаларының бірі.../ одна из самых главных эксплуатационных характеристик ГАА...
сенімділігі/ надежность
бағасы/ цена
орнықтылығы/ устойчивость
беріктілігі/ прочность
түрі/вид
Газ айдағыш агрегаттарын қосуға болмайды егер.../ не включайте газоперекачивающие агрегаты если...
ГАА-ның кез-келген бұзылулары болса/ если есть какие-либо нарушения ГАА
дефектілерді жоғалтса/ при потере дефекта
кез-келген жағдайда/ в любом случае
агрегатты толығымен дайындағанда/ при полной подготовке агрегата
барлық ақауларды жөндегенде/ при устранении всех неисправностей
Қандай система машинаның агрегаты деп аталады/ какая система называется агрегатом машины
Қарапайым жағдайда орындаушы машина (механизм) двигательден, жеткізіп тұрушы тетіктен және орындаушы органнан тұрады./ в простейшем случае исполнительная машина (механизм) состоит из двигателя, передающего механизма и исполнительного органа
Компьютерден және техникалық қосылыстардан/ от компьютера и технических соединений
Тек қана двигательден/ только от двигателя
Тек қана орындаушы органнан/ только от органа исполнения
Барлық жауаптары дұрыс/ все ответы верны
Қазіргі заманғы машиналарда жетек пен орындаушы механизмдерден басқа қосымша қандай жабдықтар болады/ какое дополнительное оборудование будет в современных машинах помимо приводных и исполнительных механизмов
басқару , реттеу және бақылау жабдықтары болады/ будет иметь оборудование для управления , регулировки и контроля
өзгерту, реттеу және бақылау жабдықтары/ модификация, регулировка и контроль оборудования
алмастыру және басқару/ замена и управление
басқару , реттеу және алмастыру/ управление , регулирование и замена
барлық жауаптары дұрыс/ все ответы верны
Реттеу механизмі машинадағы нені қамтамасыз етеді/ что обеспечивает механизм регулировки в машине
технологиялық процестерді адамның қатысуынсыз талапқа сай түрде орындалуын/ выполнение технологических процессов в соответствии с требованиями без участия человека
тежегішті/ тормоз
қозғалтқышты/ двигатель
механизмнің автоматты түрде реттелуін/ автоматическая регулировка механизма
барлық жауаптары дұрыс/ все ответы верны
ГАА-ның қандай тоқтату түрлерін білесіз?/ какие виды остановки ГАА вы знаете?
қалыпты жəне еріксіз/ нормально и непроизвольно
қалыпты емес жəне ағымды/ ненормальный и текущий
дұрыс емес жəне ағымды/ неправильный и текущий
дұрыс емес жəне қалыпты/ неправильно и нормально
ағымды жəне еріксіз/ текучий и непроизвольный
ГАА-ның орташа жөндеуі – бұл.../ средний ремонт ГАА-это...
ГАА-ны кейбір жерлеріне профилактикалық жұмыс істеу/ профилактическая работа на некоторых участках ГАА
ГАА-ны толығымен ашып, жөндеу жұмыстары/ полностью открыть и отремонтировать ГАА
ГАА-ны толығымен қарап шығу/ полный обзор ГАА
ГАА-ны іске қосу дайындау/ подготовка к запуску ГАА
агрегатты тоқтату/ остановка агрегата
Әсер мінездемесіне байланысты жүктеу қандай түрлерге бөлінеді/ в зависимости от характеристики эффекта, на какие типы подразделяется загрузка
динамикалық және статикалық/ динамический и статический
кинематикалық және статикалық/ кинематический и статический
кинематикалық және динамикалық/ кинематический и динамический
динамикалық және эквивалентті/ динамический и эквивалентный
статикалық және эквивалентті/ статический и эквивалентный
ГАА-ны күрделі жөндеу – бұл/ капитальный ремонт ГАА-это
ГАА-ны толығымен ашып, жөндеу жұмыстары/ полностью открыть и отремонтировать ГАА
ГАА-ны толығымен қарап шығу/ полный обзор ГАА
ГАА-ны кейбір жерлеріне профилактикалық жұмыс істеу/ профилактическая работа на некоторых участках ГАА
ГАА-ны іске қосуға дайындау/ подготовка ГАА к запуску
агрегатты тоқтату/ остановка агрегата
ГАА-ны жөндеу кезінде қандай талаптар қойылады?/ какие требования предъявляются при ремонте ГАА ?
жөндеудің қабылданған технологиясын сақтау/ соблюдение принятой технологии ремонта
ГАА-ны іске қосуға дайындау/ подготовка ГАА к запуску
ГАА-ны толығымен қарап шығу/ полный обзор ГАА
агрегатты тоқтату/ остановка агрегата
талаптар қойылмайды/ требования не предъявляются
Диагностиканың қандай түрлерін білесіз?/ какие виды диагностики вы знаете ?
функционалды, структуралы, визуалды, прогнозды/ функциональный, структурный, визуальный, прогностический
функционалды, профессионалды, визуалды, прогнозды/ функциональный, профессиональный, визуальный, прогностический
функционалды, структуралы, анықтау, прогнозды/ функциональный, структурный, определяющий, прогностический
бірінші, структуралы, визуалды, прогнозды/ первый, структурный, визуальный, прогностический
бөлшекті, структуралы, визуалды, прогнозды/ частичный, структурный, визуальный, прогностический
ГТҚ элементтерінің дірілдеуінің жоғарлауы неге əкеп соғады?/ к чему приводит повышенная вибрация элементов ГТУ?
қозғалтқыштың бұзылуына/ к поломке двигателя
бөлшектердің жақсы жұмыс істеуіне/ для хорошей работы деталей
ГТУ элементтерінің жұмысының жақсартуына/ на улучшение работы элементов ГТУ
жарылысқа/ на взрыв
бірқалыпты жұмысқа/ на плавную работу
Параметрлік диагностика нені анықтайды?/ что определяет параметрическая диагностика?
жетектін ПƏК-ің жəне айдағыштың жұмыс істеу барысында/ в процессе работы привода и нагнетателя
агрегаттардың бөлшектерінің температуралық күйін/ температурное состояние деталей агрегатов
жұмыс тіртібінің сипаттамасының өзгеруін/ изменение характеристики рабочей опоры
қысым мен температураның өзгеруін/ изменение давления и температуры
анықтамайды/ не определяет
Параметрлік диагностиканы қолдану қандай мəселелерді шешеді?/ какие проблемы решает использование параметрической диагностики ?
ГАА-ның жөндеу сапасын бағалау/ оценка качества ремонта ГАА
ГАА-ның техникалық күйін прогноздау/ прогнозирование технического состояния ГАА
агрегаттың температуралық күйін анықтау/ определение температурного состояния агрегата
ГТҚ элементінің дірілдеуін өлшеу/ измерение вибрации элемента ГТУ
жұмыс тəртібінің сипаттамасының өзгеруін/ изменение характеристик рабочего поведения
Мұнай базасындағы сорап стансасының қызметі:/ деятельность насосной станции на нефтебазе
Теміржол және автомобиль цистерналарына құю және оларды құйып алу үшін/ для заправки железнодорожных и автомобильных цистерн и их налива
МНП-де тірек жасау үшін/ для создания опоры в МНП
Мұнай өнімдерінің қорын сақтау үшін/ для хранения запасов нефтепродуктов
Мұнай өнімдерін қабылдау және есепке алу үшін/ для приема и учета нефтепродуктов
5 ыдыстардан мұнайды МНП-ға айдауға/5 перекачка нефти из емкостей в МНП
Сорап стансасының орнын таңдау жерге қатысты былайша анықталады:/ выбор места насосной станции по отношению к Земле определяется следующим образом:
сораптың сору шарттарымен./ с условиями всасывания насоса
сорап өнімдеріне қарай/ в зависимости от насосной продукции
сорап массасымен/ с насосной массой
өнімді айдау температурасымен/ с температурой перегонки продукта
өнім сипаттамаларына қарай/ в зависимости от характеристик продукта
Кері клапынының қызметі:/ функция обратного клапана
сұйықтың кері ағысына тосқауыл қою/ блокирование обратного потока жидкости
апатты жағдайда тесігін жедел бекіту/ экстренная фиксация аварийного отверстия
бекіту құрылғысын жөндеу және ауыстыру/ ремонт и замена запорного устройства
сұйық шығынын жедел реттеу/ оперативное регулирование расхода жидкости
басқаруды жеңілдету/ упрощение управления
Кавитация басталуына сәйкес келетін қысым қалай анықталады?/ как определяется давление, соответствующее началу кавитации?
қаныққан булар қысымымен және температураға байланысты/ зависит от давления и температуры насыщенных паров
ағын жылдамдығынан және өнім қоюлығына байланысты/ зависит от скорости потока и густоты продукта
сұйықтың қысымының шамасымен/ с величиной давления жидкости
сору биіктігі мен қысымға байланысты/ зависит от высоты всасывания и давления
атмосфералық қысыммен және температураға байланысты/ зависит от атмосферного давления и температуры
Сораптың келте құбырындағы сұйықтың толық арынның қысымы оның қанығу буының қысымынан артуы деп нені айтамыз?/ что мы подразумеваем под давлением полного напора жидкости в патрубке насоса, превышающим давление его насыщенного пара?
кавитациялық шаманы/ кавитационная величина
сораптың сору биіктігін/ высота всасывания насоса
гидравликалық шығындарды/ гидравлические потери
қаныққан бу қысымын/ давление насыщенного пара
айдау жылдамдығын/ скорость впрыска
Құбырдағы ағыс режимі сипатталады:/ режим потока в трубе характеризуется:
Рейнольдс параметрімен./ с настройкой Рейнольдса
құбыр ұзындығымен / с длиной трубы
еркін түсу үдеуімен/ с ускорением свободного падения
гидравликалық кедергі коэффициентімен/ с коэффициентом гидравлического сопротивления
ағынның орташа жылдамдығымен/ со средней скоростью потока
Гидравликалық тегіс құбыр аймағында гидравликалық кедергі коэффициенті:/ коэффициент гидравлического сопротивления в области гидравлической плоской трубы:
құбырдың ішкі кедергілеріне тәуелді емес./ не зависит от внутренних сопротивлений трубопровода
құбырдың кедергілеріне тәуелді, ағыс режимінен тәуелсіз/ зависит от сопротивления трубопровода, не зависит от режима потока
тек ағыс режиміне тәуелді/ зависит только от режима потока
ағыс режиміне және кедергілерге тәуелді/ зависит от режима потока и помех
ағу екпініне тәуелді/ зависит от акцента утечки
Өтпелі аймақта гидравликалық кедергі коэффициенті:/ коэффициент гидравлического сопротивления в переходной зоне:
ағыс режиміне және кедергілерге тәуелді/ зависит от режима потока и помех
құбырдың ішкі кедергілеріне тәуелді емес/ не зависит от внутренних сопротивлений трубопровода
тек ағыс режиміне тәуелді/ зависит только от режима потока
құбырдың кедергілеріне тәуелді, ағыс режимінен тәуелсіз/ зависит от сопротивления трубопровода, не зависит от режима потока
ағу екпініне тәуелді/ зависит от акцента утечки
Гидравликалық құбыр кедергілер аймағы үшін гидравликалық кедергі коэффициенті:/ коэффициент гидравлического сопротивления для зоны сопротивления гидравлической трубы:
құбырдың кедергілеріне тәуелді, ағыс режимінен тәуелсіз/ зависит от сопротивления трубопровода, не зависит от режима потока
құбырдың ішкі кедергілеріне тәуелді емес/ не зависит от внутренних сопротивлений трубопровода
тек ағыс режиміне тәуелді/ зависит только от режима потока
ағыс режиміне және кедергілерге тәуелді/ зависит от режима потока и помех
ағу екпініне тәуелді/ зависит от акцента утечки
Лупинг дегеніміз:/ Лупинг означает:
трассаның басқа бір бөлігіндегі параллель құбыр./ параллельная труба на другом участке трассы
басқа диаметрлі құбыр/ труба другого диаметра
гидравликалық бұрылу бұрышы/ гидравлический угол поворота
трасса бойының белгілі бір бөлігіндегі ағу екпінінің келуі/ приход порыва утечки в определенной части трассы
трасса профилі/ профиль трассы
Қосымша сораптар қолданылады:/ используются дополнительные насосы:
негізгі сораптардың үздіксіз жұмысын қамтамасыз ету үшін/ для обеспечения бесперебойной работы основных насосов
айдалатын өнімнің температурасын жоғарылату үшін/ для повышения температуры закачиваемого продукта
сұйықтың жылдамдығын азайту үшін/ для уменьшения скорости жидкости
өнімді айдау кезіндегі қоюлықты азайту/ уменьшение загустения при перегонке продукта
айдалатын өнімнің температурасын азайту/ снижение температуры перекачиваемого продукта
Сорап маркасында бейнеленген мына цифрлар нені білдіреді 1250-260:/ что означают эти цифры, изображенные на марке насоса 1250-260:
берілісі мен арынды ./ шестерня и напор
қысым мен температураны/ давление и температура
тұтқырлық пен қысымды/ вязкость и давление
құбыр диаметрі мен температураны / диаметр трубы и температура
тығыздық пен тұтқырлық/ плотность и вязкость
Сораптау агрегатының жұмыстық сипаттамасы деп мына шамалардың арасындағы байланысты айтамыз:/ под рабочей характеристикой насосного агрегата мы подразумеваем связь между величинами:
сораптың берілісі Q мен оның H арыны./ шестерня насоса Q и его H напор
құбыр қабырғаларының қалыңдығы мен сорап стансаларының саны/ толщина стенок труб и количество насосных станций
құбыр диаметрі мен мұнай айдау стансасының қысымы/ диаметр трубы и давление нефтеперекачивающей станции
мұнай құбырлары мен эксплуатация режимі/ нефтепроводы и режим эксплуатации
экономикалық көрсеткіш пен айдау шарттары/ экономические показатели и условия дистилляции
Сынау
Сынау объектісінің сандық және сапалық сипаттама қасиеттерін тәжірибе жүргізу арқылы анықтау/ определение количественных и качественных характеристических свойств объекта испытаний путем проведения экспериментов
Сынау зерттеу кезінде сапалық сипаттама қасиеттерін бақылау жүргізу арқылы анықтау/ определение качественных характеристических свойств при испытательном исследовании путем наблюдения
Өнім немесе үрдісті орындалу кезінде немесе операция биткеннен кейін жүргізілетін бақылау/ контроль, проводимый во время выполнения продукта или процесса или после выполнения операции
Бақыланатын параметрлер туралы ақпараттар бекітілген уақыт аралығында анықтау/ обнаружение информации о контролируемых параметрах в течение фиксированного периода времени
Кәсіпорын стандарттарында бекітіп айтылған және жедел уақыт шамасы жағдайында жүргізіледі/ устанавливается в стандартах предприятия и производится в условиях ускоренной временной величины
Сынауды-өлшеу,талдау,диагностикадан өткізу көптеген
құбылыстарды........арқылы өткізеді/ тестирование-измерение, анализ, диагностика
явления........через
Тіркеу/ Регистрация
Көзбен шолу/ визуальный обзор
Сараптау/ экспертиза
Органолептикалық/ органолептический
Бақылау/ контроль
Сынау мақсаты/ цель тестирования
Объект сипаттамаларын бекітілген талаптарға сәйкестігін белгілеу/ установление соответствия характеристик объекта утвержденным требованиям
Бақылауға алынған бірліктердің барлығынан керекті мәліметтердің қысқа түрінде алынуы/ получение в кратком виде необходимых данных из всех контролируемых единиц
Жиынтықты мөлшері арқылы кіші және одан да кіші топтарға бөлу арқылы/ путем деления набора на более мелкие и более мелкие группы с помощью размера
Жиынтықты ірі содан кейін көлемі мөлшері арқылы топтарға бөлу/ разделить набор на группы с помощью большого затем размера
Іріктеліп алынған бірліктер сол мезетте тексеріліп тез қорытынды шығуы/ отобранные единицы проверяются и быстро выводятся
Сынау жағдайы/ испытательный случай
Объектіге табиғи және жасанды әсер ету мен оның функционалды режимдерінің қосындысы/ сумма естественного и искусственного воздействия на объект и его функциональных режимов
Бақылауға алынған бірліктердің барлығынан керекті мәліметтердің қысқа түрінде алынуы/ получение в кратком виде необходимых данных из всех контролируемых единиц
Жиынтықты мөлшері арқылы кіші және одан да кіші топтарға бөлу арқылы/ путем деления набора на более мелкие и более мелкие группы с помощью размера
Жиынтықты ірі содан кейін көлемі мөлшері арқылы топтарға бөлу/ разделить набор на группы с помощью большого затем размера
Іріктеліп алынған бірліктер сол мезетте тексеріліп тез қорытынды шығуы/ отобранные единицы проверяются и быстро выводятся
Сынау нәтижелерін орындау шарттары мен дәлдік нормаларын бекітетін негізгі құжат/ основной документ, утверждающий условия выполнения результатов испытаний и нормы точности
Өткізу әдістемесі/ методика проведения
Сәйкестік белгісі/ знак соответствия
Сәйкестік сертификаты/ сертификат соответствия
Сәйкестік туралы декларация/ декларация о соответствии
Стандарт
Сынақтан өтетін өнім/ тестируемый продукт
Сынау обьектісі/ испытательный объект
Процесс,өнім,қажеттілік/ Процесс, продукт, необходимость
Кездейсоқ қателіктер/ случайные ошибки
Көрсеткіштер/ указатели
Бақылау карталары/ Контрольные карты
Сынау үлгісі/ тестовый образец
Өнім бірлігі немесе сынау кезінде эксперимент объектісі болып табылатын бөлігі / единица продукции или часть, являющаяся объектом эксперимента при испытании
Өндірілетін өнім дайындау және оның техникалық деңгейін жақсарту/ подготовка производимой продукции и улучшение ее технического уровня
Өнімнің қандайда бір тапсырылған нәтижеге жетудегі өз ара байланысты іс қимылдар жиынтығы/ набор действий, связанных со своими силами в достижении какого-либо заданного результата продукции
Процестің немесе көрсетілген қызметтің нәтижесі/ результат процесса или оказанной услуги
Ерікті иесіздендірілетін бір тұлғадан сатып алу процесінен өтетін кез келген зат/ любой предмет, проходящий процесс приобретения у одного лица, добровольно обезличиваемого
Сынау жабдығы/ испытательное оборудование
Сынау шарттарын объект пен оның жұмыс жасау режиміне әсер ету жағдайын қайталайтын жабдық/ оборудование, воспроизводящее условия испытаний условия воздействия на объект и режим его работы
Сынау жағдайында көрсетілген қызметтің нәтижесі/ результат оказанной услуги в случае испытания
Өнімнің қандайда бір тапсырылған нәтижеге жетудегі өзара байланысты іс қимылдар жиынтығы/ совокупность взаимосвязанных действий в достижении какого-либо заданного результата продукции
Өндірілетін өнім дайындау және оның техникалық деңгейін жақсарту/ подготовка производимой продукции и улучшение ее технического уровня
Беруші мен тұтынушының тікелей іс қимылының және берушінің тұтынушы қызметтерін қанағаттандыру қызметтерін қорытындылары/ результаты прямых действий поставщика и потребителя и услуг по удовлетворению услуг потребителя поставщика
Өлшеу сапасының критерийі/ критерий качества измерения
Қайталану және бірігу/ повторение и слияние
Шашырау және топтастыру/ рассеяние и группировка
Обьект,процесс,көрсеткіштер/ объект, процесс, показатели
Бақылау және сынау/ контроль и тестирование
Көрсеткіш,бақылау,процесс/ указатель, контроль, процесс
Бірдей жағдайда қайталанған өлшеу нәтижелерінің жақындығы/ сродство результатов повторных измерений в тех же условиях
Бірігу/ слияние
Шашырау/ рассеяние
Қайталану/ повторение
Бақылау/ контроль
Сынау/ тестирование
Оңтайлы негізгі параметрлерді (мақсат параметрлерін), сондай-ақ сапа мен үнемділіктің барлық басқа мәндерін табу – бұл/ найти оптимальные основные параметры (параметры цели), а также все остальные значения качества и экономичности-это
Оңтайландыру/ оптимизация
Селекция
Симплификация
Типтеу
Стандарттау нысандарын жүйелендіру/ систематизация форм стандартизации
АЖЖ функционалды құрылымын анықтайтын негізгі факторлар/ основные факторы, определяющие функциональную структуру САПР
Объектіні жобалауға арналған техникалық құжаттар құрамы, жобалау объектісі,жобалау құрылымы/ состав технических документов на проектирование объекта, объект проектирования, структура проектирования
АЖЖ иерархиялық деңгейлері/ иерархические уровни САПР
Жобаның параметрлерін есептеу/ расчет параметров проекта
Бағалау статистикасына байланысты/ зависит от статистики оценки
Жобалау аспектілері,графикалық тәсіл,сараптық жоспарлау/ аспекты проектирования, графический подход, экспертное планирование
Процесті автоматтық режимде бақылаудың кажеттілігінің себебі/ причина необходимости контроля процесса в автоматическом режиме
Қазіргі процестерде қолмен жүргізетін операцияларды қолданбайды/ не использует ручные операции в текущих процессах
Процеске және бақылау жүйесіне бұзушылықтар кіреді/ включает нарушения процесса и системы контроля
Сетпойнтпен өлшемнің арасында айырмашылық болған кезде персоналдың қауіпсіздігін қамтамасыз ету/ обеспечение безопасности персонала при наличии разницы размеров с Сетпойнтом
Қоршаған ортаға бейімделуіне көмектеседі/ помогает адаптироваться к окружающей среде
Зат пен уақытты сақтайды/ сохраняет вещь и время
Ағымдық линияның жұмыс режимі … анықтайды/ режим работы текущей линии определяет ...
ағым тактісін/ скорость потока
ағымдық линиясын/ текущая линия
үздіксіз ағымдықты/ непрерывный поток
еркін тактісін/ свободный такт
регламенттелген тактісін/ регулируемый такт
Резервтік қалдықтар …/ резервные остатки қалдықтар
Резервтік қалдықтар …/ резервные остатки қалдықтар
екі жақын бөлімшелер мен цехтардын арасында құрылады/ создается между двумя ближайшими подразделениями и цехами
жұмыс орнындағы қалдықтар/ отходы на рабочем месте
екі жақын жұмыс орындарының өнімділігін теңестіру үшін қызмет етеді/ служит для выравнивания производительности двух близлежащих рабочих мест
нормалатын айналым қорларының негізгі бөліктерінің бірі болып есептелінеді/ считается одной из основных частей нормируемых оборотных фондов
Бұл технологиясы жағынан әртектес, бірақ өзара байланысқан бірнеше өндірістердің кәсіпорын көлемінде біріуі болып табылады/ это одно из немногих производств в объеме предприятия, разнородных по технологии, но взаимосвязанных между собой
құрамдастыру/ компоновка
операциялау/ операция
мамандандыру/ специализация
шоғырландыру/ консолидация
өндіру/ производство
