WorksheetsISMOS - REPASO
Total questions: 50
Worksheet time: 54mins
MARCA LA(S) RESPUESTA(S) CORRECTAS:
Se relacionan con la flora, la fauna, los alimentos, los instrumentos musicales y el baile,las herramientas y objetos de uso cotidiano:
tainismos
africanismos
puertorriqueñismos
extranjerismo
MARCA LA(S) RESPUESTA(S) CORRECTAS:
Pueden hablar de la vida espiritual:
tainismos
africanismos
puertorriqueñismos
estranjerismos
MARCA LA(S) RESPUESTA(S) CORRECTAS:
Muchos están registrados en el Diccionario de la Real Academia Española y también puedes encontrarlos en el sitio web tesoro.pr, una herramienta de consulta e investigación de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española (ACAPLE):
tainismos
africanismos
puertorriqueñismos
extranjerismos
MARCA LA(S) RESPUESTA(S) CORRECTAS:
Son las palabras o frases que un idioma toma de otro:
tainismos
africanismos
puertorriqueñismos
extranjerismos
Al adoptar una palabra de origen extranjero,
siempre se modifican su pronunciación y su ortografía para adaptarla al idioma que la adopta.
CIERTO
FALSO
Identifica la palabra correctamente:
gandul
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
huracán
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
chévere
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
hamaca
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
bomba
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
iguana
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
conga
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica las palabras correctamente:
bohío y areito
tainismos
africanismos
puertorriqueñismos
Identifica la palabra correctamente:
casabe
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica las palabras correctamente:
bembe y mofongo
tainismos
africanismos
puertorriqueñismos
Identifica la palabra correctamente:
revolú
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
corillo
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
chiringas
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
brutal
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
jolgorio
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
embolle
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
cabezudos
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
sato
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
cabuya
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
fracatán
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
ñangotarnos
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
sinsoras
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Identifica la palabra correctamente:
mangó
tainismo
africanismo
puertorriqueñismo
Las frases
"¡Ay bendito!"
"Irse a pique"
"A las millas de chaflán"
son...
(a)
PAREA LOS AFRICANISMOS CON SUS SIGNIFICADOS:
Tubérculo comestible
ñame
Algo divertido
chévere
Enfermedad que te dan los mosquitos
dengue
Avena de maíz
funche
Gusano
gongolí
PAREA LOS AFRICANISMOS CON SUS SIGNIFICADOS:
Bebida hecha con la caña de azúcar
guarapo
Tubérculo comestible
malanga
Comida hecha por plátano
mofongo
Un tipo de baile o relajo
bachata
Enojarse
enfuncharse
PAREA LOS TAINISMOS CON SUS SIGNIFICADOS:
vivienda con techo cónico construida con hojas de palma
bohío
parrilla usada para asar al aire libre carne o pescado
barbacoa
fenómeno atmosférico que trae consigo lluvia y fuertes vientos
huracán
embarcación hecha de un tronco de árbol
canoa
variedad dulce de del pimiento
ají
PAREA LOS PUERTORRIQUEÑISMOS CON SUS SIGNIFICADOS:
que le encanta
fiebrú
objeto que se usa para chupar líquidos
sorbeto
alguien cansado o enfermo
amotetao
juego, enredo, montaje, complicación
embeleco
moneda de cinco o diez centavos
vellón
PAREA LOS PUERTORRIQUEÑISMOS CON SUS SIGNIFICADOS:
fritura de plátano maduro o rellena de carne
pionono
fanfarrón; persona muy presumida y altanera
guillao
persona mimada y protegida
añoñao
baile o fiesta
pachanga
fritura hecha con bacalao
bacalaito
Puertorriqueñismo - persona mentirosa
(a)
Tainismo - cama colgante
(a)
Indica el idioma del que proviene cada pareja de estranjerismos:
aceituna y ajedrez
árabe
boutique y chofer
francés
smartphone y shopping
inglés
jabón y brindis
alemán
soneto y pasarela
italianismo
En Puerto Rico significa "tacaño, miserable"
En otros países significa "mango de martillo, cabeza"
(a)
En Puerto Rico significa "pelo desordenado"
En otros países significa "moneda de plata"
(a)
En Puerto Rico significa "obtener algo gratis a costa de otra persona"
En otros países significa "golpear a alguien en la cara"
(a)
PAREA LOS EXTRANJERISMOS CON EL NOMBRE DE LA LENGUA DE DONDE PROCEDEN:
del inglés
anglicismo
del árabe
arabismo
del francés
galicismo
del alemán
germanismo
del italiano
italianismo
Clasifica los extranjerismos correctamente:
web
parking
blue jean
clip
almohada
hazaña
jinete
aceituna
baguette
frac
ballet
menú
Clasifica los extranjerismos correctamente:
delicatessen
cuarzo
brindis
níquel
acuarela
pizza
ópera
pasarela
fútbol
airbag
camping
bistec
beige
picnic
PARTE I - Clasifica los palabras correctamente:
pelao
zafacón
gabete
maíz
mofongo
mangú
fufú
quingombó
calalú
maguey
guineo
vacilón
luna
hicaco
ceiba
marketing
software
smartphone
manager
PARTE II - Clasifica los palabras correctamente:
selfie
show
jeans
hobby
fashion
bachata
jobo
majagua
yautía
cahuama
canoa
bongó
cumbancha
saoco
maraca
jeva
ñengo
enchulado
presentao
guapetón
Guanime, estrasijado y dubidubi son...
tainismos
africanismos
puertorriqueñismos
extranjerismos
Sustituye el extranjerismo destacado por una palabra o expresión propia del castellano:
Necesitas comprar un ticket de avión.
(a)
Sustituye el extranjerismo destacado por una palabra o expresión propia del castellano:
Su hobby es hacer aerobics.
(a)
Sustituye el extranjerismo destacado por una palabra o expresión propia del castellano:
Yo formo parte del staff de la empresa.
(a)
PAREA cada extranjerismo destacado por una palabra o expresión propia del castellano:
Recibí un e-mail de la maestra.
correo electrónico
Han abierto una nueva boutique.
tienda de ropa
El libro que publicó mi amigo es un best seller.
éxito de ventas
El sábado nos fuimos al mall en la tarde.
centro comercial
¿Trajiste el spray para los zancudos?
aerosol
