نَظَرْتُ إِلَى ... الجَمِيْلَة. فِيْهَا أَشْجَار مُخْتَلِفَة وَأَزْهَار كَثِيْرَة

(percakapan)

? عَلِى   : عَلَى فِكْرَة, اِلَى أَيْنَ سَنَذْهَبُ لِقَضَآءِ العُطْلَة

.....حَامِدُ  : سَنَذْهَبُ اِلىَ

? لُقْمَانُ  : يَا عُمَرُ. اُنْظُرْ مَا تِلْكَ الصُّوْرَة

....عُمَرُ    : تِلْكَ صُّوْرَة

يُوْسُفْ  : أَيُّ الجَبَل سَنَزُوْرُ لِقَضَآءِ العُطْلَة

(timur) حَسَنْ   : نَزُوْرُ الجَبَل... فِي جَاوَا الشَّرْقِيَّة

عَزِيْزُ سَيَزُوْرُ جَدَّهُ فِي الْقَرْيَةِ رَانُوْ بَانِي

“Ranu Regulo”  هِيَ تَقَعُ فِي سُفُوْحِ جَبَلِ سِيْمِيْرُوْ, بَعِيْدَةٌ عَنِ الْمَدِيْنَةِ,  مَنَاظِرُهُ جَمِيْلَة, فِيْهَا بُحَيْرَة مُعْجِبَة اِسْمُهَا

ذَهَبَ اِلَيْهَا مَعَ أُسْرَتِهِ  صَبَاحًا مُبَكِّرًا بِالْحَافِلَةِ

....مَعَ مَنْ سَيَزُوْرُ عَزِيْزُ جَدَّهُ ? سَيَزُوْرُ عَزِيْزُ جَدَّهُ مَعَ

عَزِيْزُ سَيَزُوْرُ جَدَّهُ فِي الْقَرْيَةِ رَانُوْ بَانِي

“Ranu Regulo”  هِيَ تَقَعُ فِي سُفُوْحِ جَبَلِ سِيْمِيْرُوْ, بَعِيْدَةٌ عَنِ الْمَدِيْنَةِ,  مَنَاظِرُهُ جَمِيْلَة, فِيْهَا بُحَيْرَة مُعْجِبَة اِسْمُهَا

ذَهَبَ اِلَيْهَا مَعَ أُسْرَتِهِ  صَبَاحًا مُبَكِّرًا بِالْحَافِلَةِ

....هَل فِي الْقَرْيَةِ رَانُوْ بَانِي بُحَيْرَة مُعْجِبَة ؟

عَزِيْزُ سَيَزُوْرُ جَدَّهُ فِي الْقَرْيَةِ رَانُوْ بَانِي

“Ranu Regulo”  هِيَ تَقَعُ فِي سُفُوْحِ جَبَلِ سِيْمِيْرُوْ, بَعِيْدَةٌ عَنِ الْمَدِيْنَةِ,  مَنَاظِرُهُ جَمِيْلَة, فِيْهَا بُحَيْرَة مُعْجِبَة اِسْمُهَا

ذَهَبَ اِلَيْهَا مَعَ أُسْرَتِهِ  صَبَاحًا مُبَكِّرًا بِالْحَافِلَةِ

Pernyataan yang tidak sesuai dengan teks diatas adalah....

!اِمْلَإِ الْفَرَاغ

 أَيُّهَا الطُّلَّاب ... وَ ... كُتُبَكُمْ!

..... الفِعْلُ اْلأَمْر الصَّحِيْح هِيَ

.....الْجُمَلِ الآتِيَة الصَحِيْحَة هي

ذَهَبْنَا إِلَى الشَّاطِئ صَبَاحًا بَاكِرًا بِالحاَفِلَةِ. نَظَرْنَا ... الَّتِي تَطْلُعُ فِي الشَّرْقِ

هُنَاك قَنَوَات تَجْرِي فِيْهَا الـمَاء إِلَى مَزَارِعِ الرُّزّ.

مَعْنَى الكَلِمَة الَّتِي تَحْتَهَا خَطُّ

!تَرْجِمْ إِلَى اللّغَةِ العَرَبِيَّة

Ini adalah perjalanan yang menyenangkan

تَرْجِمْ إِلَى اللّغَةِ الإِنْدُوْنِيْسِيَّة!

" نَظَرْنَا إِلَى الْمَزَارِعِ الخَضْرَاءِ ,هِيَ قَرِيْبَةٌ مِن سُفُوْحِ الْجَبَلِ"

!رَتِّبْ هٰذِهِ الكَلِمَة لِتَكُوْنَ جُمْلَة مُفِيْدَة

إِلَى- نَظَّمَتْ - الوُسْطَى - مَعْبَد -  جَاوَا - مَدْرَسَتُنَا – الرِّحْلَة - بُوْرُوْبُودُر- فِي

رَأَيْتُ ... يُنَوِّرُ الْأَرْضَ فِيْ اللَّيِلِ الْمُظْلِمِ

أَنْزَلَ الله ... مِنَ السَّمَاءِ فَكَانَتِ الأَرْضُ خِصْبَةً

....بْحَانَ اللهِ الَّذِيْ أَنْبَتَ اْلأَشْيَاء فِي اْلأَرْضِ مِثْل

خَلَقَ اللهُ السَّمَاءَ, وَأَنْزَلَ مِنْهَا الْمَاءَ.

....مَعْنَى الكَلِمَة الَّتِي تَحْتَهَا خَطُّ

وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِيْ أُوْرِثْتُمُوْهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

....الْمَوْصُوْلة مِنْ هَذِهِ الجُمْلَة هِيَ

" جَعَلَ اللّهُ الشَّمْسَ ضِيَاءً"

!تَرْجِمْ إِلٰى الْإِنْدُوْنِيْسِيَا

!تَرْجِمْ هٰذِهِ الْجُمْلَةَ إِلٰى الْعَرَبِيَّةِ

“Allah memulyakan manusia dengan akal”

الْكُتُبُ ... قَرَأْتُهَا مُفِيْدَةٌ لِلْغَايَةِ

! (urutan dari kanan) رَتِّبْ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ لِتَكُوْنَ جُمْلَةً مُفِيْدَةً

تَلَوُّثُ الْهَوَاءِ يُضِرُّ صِحَّةَ الْاِنْسَانِ مِثْلَ الْتِهَابِ الْعُيُوْنِ وَ الرِّئَةِ

...."مَعْنَي اْلكَلِمَة الَّتِي تَحْتَهَا الخَطّ"يُضِرُّ

...اِحْتِرَاقُ الْغَابَةِ" مَعْنَي الْمُنَاسِبَةِ هِيَ"

arti kalimat dalam tanda petik adalah...

..... : حَسَنُ

عَلِي     : تَلَوُّثُ التُّرْبَةِ بِسَبَبِ اسْتِخْدَامِ الْأَسْمِدَةِ الْكِيْمِيَائِيَّةِ

? إِلْيَاسُ: لِمَاذَا حَدَثَتْ  الْفَيْضَنَاتَ فِي بِلَادِنَا

..........: لُقْمَانُ 

مِنْ حِفَاظِ عَلَى الْبِيْئَةِ إِعَادَةُ اِنْتِفَاعِ الْقُمَامَةِ.

......مَعْنَى الكَلِمَة الَّتِي تَحْتَ الخَطّ

.تَلَوُّثُ الهَوَاء بِسَبَب عَوَادِمِ السَّيَّارَةِ

!تَرْجِم اِلَى اللُّغَةِ الإِنْدُوْنِيْسِيَة

تَلَوُّثُ ... بِسَبَبِ النُّفَيَاتِ وَ الْمَوَادِ الْكِيْمِيَائِيَّةِ الَّتِيْ تُدْفِنُ فِي الْأَرْضِ

! رَتِّبْ هَذِه الكَلِمَة لِتَكُوْن جُمْلَةً مُفِيْدَةً

عَلَيْنَا - لَا – نُلَوِّثَ - بِالنُّفَيَاتِ – مَاءَ – يَجِبُ- النَّهْرِ – أَنْ

! العِبَارَة الصَّحِيْحَة الْمُنَاصِبَة بِالصُّوْرَة اْلآتِيَة

أَمَرَ الْإِسْلَامُ بِالْحِفَاظِ عَلَى الْبِيِّئَةِ وَ نَهَى عَنْ إِفْسَادِهَا, وَ إِفْسَادُ الْبِيْئَةِ مِنْهَا: رَمْيُ النَّفَايَاتِ فِي الْبَحْرِ وَ رَمْيِ مِيَاهِ الصَّرْفِ فِي النَّهْرِ

وَ إِحْرَاقُ الْغَابَاتِ وَ الْأَشْجَارِ لِغَيْرِ الْحَاجَةِ الضَّرُوْرِيَّةِ

وَ فِيْ هذَا الْعَصْرِ أَصْبَحَتْ الْبِيْئَةُ تُوَاجِهُ مُشْكِلَاتٍ بِيْئِيَّةٍ عَالَمِيَّةٍ, مِنْهَا : التَصَحَّرُ, وَ التَّلَوُّثُ الْبِيْئِي, وَ الْإِحْتِبَاسِ الْحَرَارِيِ

? بِمَاذَا نَهَيْنَا الْإِسْلَامُ تُجَاهُ الْبِيْئَةِ

أَمَرَ الْإِسْلَامُ بِالْحِفَاظِ عَلَى الْبِيِّئَةِ وَ نَهَى عَنْ إِفْسَادِهَا, وَ إِفْسَادُ الْبِيْئَةِ مِنْهَا: رَمْيُ النَّفَايَاتِ فِي الْبَحْرِ وَ رَمْيِ مِيَاهِ الصَّرْفِ فِي النَّهْرِ وَ إِحْرَاقُ الْغَابَاتِ وَ الْأَشْجَارِ لِغَيْرِ الْحَاجَةِ الضَّرُوْرِيَّةِ

وَ فِيْ هذَا الْعَصْرِ أَصْبَحَتْ الْبِيْئَةُ تُوَاجِهُ مُشْكِلَاتٍ بِيْئِيَّةٍ عَالَمِيَّةٍ, مِنْهَا : التَصَحَّرُ, وَ التَّلَوُّثُ الْبِيْئِي, وَ الْإِحْتِبَاسِ الْحَرَارِيِ

....تُوَاجِهُ الْبِيْئَةُ مُشْكِلَاتٍ عَالَمِيَّةٍ , إِلَّا

.......يَحْدُثُ تَلَوُّثِ الْهَوَاءِ فِي الْمُدُنِ بِسَبَبِ

التَّشْجِيْرُ أَفْضَلُ الْوَسَائِلِ لِلْحِفَاظِ عَلَى الْبِيْئَةِ.

تَرْجِم اِلَى اللُّغَةِ الإِنْدُوْنِيْسِيَة

جَزِيْرَةُ كَالِيْمَانْتَانْ ... جَزِيْرَةِ جَاوَى

بُحَيْرَةُ "طَابَا" وَاسِعَةٌ جِدًّا, هِيَ ... الْبُحَيْرَاتِ فِي إِنْدُوْنِيْسِيَّا

" مَرَرْتُ بِـ ... اللَّاتِي سَاعَدْتُهَا أَمْسِ"

....الْجُمْلَةُ الصَّحِيْحَةٌ هِيَ رَقْم

....الْمُفْرَدَات الْمُنَاسِبة بِمَعْنها هِيَ

اسْمُ التَّفْضِيْل الصَّحِيْحَ مُنَاسِبَةً بِالجَدْوَال هِيَ

,....الجُمَل الصَّحِيْحَةُ هِيَ

....تَمُرُّ الحَافِلَةُ بِجَمَالِ الطَّبِيْعَة هُنَاكَ بَسَاتِيْن فِيْهَا أَشْجَارٌ مُتَجَاوِرَة

رَجَعْنَا مِن حَدِيْقَة اْلحَيَوَانَات مَسَاءَ اليَوْم بِالسَّيَّارَة . نَظَرْنَا الشَّمْسَ الَّتِى تَغْرُبُ فِي الغَرْبِ

السَّمَاءُ وَالأَرْضُ وَمَا فِيْهِمَا تَدُلُّ عَلَى وُجُوْدِ الخَالِقِ

اللهُ الَّذِيْ خَلَقَ اْلإِنْسَانَ من الْمَاءِ

زَيَّنَ اللّهُ السَّمَاءَ بالقَمَرِ وَالنُجُوْمِ  فِي اللّيْلِ, فَكَانَ اللّيْل نُوْرًا وَجَمِيْلًا