Wayground logo

Free Printable Worksheets

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

《始得西山宴遊記》語譯練習

Total questions: 74

Worksheet time: 12mins

Name
Class
Date
1.

自余為僇人,居是州,恆惴慄。

a)
被貶謫的人
b)
被傷害的人
2.

自余為僇人,居是州,恆惴慄。

a)
現在
b)
這
3.

自余為僇人,居是州,恆惴慄。

a)
經常
b)
永恆
4.

自余為僇人,居是州,恆惴慄。

a)
恐懼、顫慄
b)
傷心、痛苦
5.

其隙也,則施施而行,漫漫而遊。

a)
縫隙
b)
空閒時間
6.

其隙也,則施施而行,漫漫而遊。

a)
慢慢地
b)
不經意地
7.

其隙也,則施施而行,漫漫而遊。

a)
慢慢地
b)
不經意地
8.

日與其徒上高山,入深林,窮迴溪

a)
同伴
b)
徒弟
9.

日與其徒上高山,入深林,窮迴溪

a)
尋找
b)
窮盡
10.

日與其徒上高山,入深林,窮迴溪

a)
迂迴曲折的
b)
迴然不同的
11.

幽泉怪石,無遠不到。

a)
幽暗的
b)
僻靜的
12.

到則披草而坐,傾壺而醉。

a)
撥開
b)
披上
13.

到則披草而坐,傾壺而醉。

a)
倒盡壺中的酒
b)
傾斜拿着酒壺
14.

醉則更相枕以卧,卧而夢

a)
更加
b)
輪流
15.

醉則更相枕以卧,卧而夢

a)
一起躺下
b)
互相枕靠
16.

醉則更相枕以卧,卧而夢

a)
睡覺
b)
卧床
17.

意有所極,夢亦同趣。

a)
到達
b)
極端
18.

意有所極,夢亦同趣。

a)
趣事
b)
前往
19.

覺而起,起而歸。

a)
睡醒
b)
睡覺
20.

以為凡是州之山有異態者,皆我有也,而未始知西山之怪特。

a)
奇特
b)
不同
21.

以為凡是州之山有異態者,皆我有也,而未始知西山之怪特。

a)
形態
b)
姿勢
22.

以為凡是州之山有異態者,皆我有也,而未始知西山之怪特。

a)
始終未能
b)
未曾
23.

因坐法華西亭,望西山,始指異之。

a)
開始
b)
才
24.

因坐法華西亭,望西山,始指異之。

a)
認為……奇特
b)
不同
25.

遂命僕人,過湘江,緣染溪,斫榛莽,焚茅茷,窮山之高而止。

a)
沿着
b)
跟着
26.

遂命僕人,過湘江,緣染溪,斫榛莽,焚茅茷,窮山之高而止。

a)
砍伐
b)
砍殺
27.

攀援而登,箕踞而遨

a)
小心翼翼地坐下
b)
隨意張開雙腳坐下
28.

攀援而登,箕踞而遨

a)
遨遊四方
b)
遨目四望
29.

則凡數州之土壤,皆在衽席之下。

a)
土地
b)
泥土
30.

則凡數州之土壤,皆在衽席之下。

a)
坐蓆
b)
席位
31.

其高下之勢,岈然洼然,若垤若穴

a)
勝負輸贏
b)
高低起伏
32.

其高下之勢,岈然洼然,若垤若穴

a)
地勢
b)
姿勢
33.

其高下之勢,岈然洼然,若垤若穴

a)
山深谷空
b)
山崖
34.

其高下之勢,岈然洼然,若垤若穴

a)
深凹
b)
水窪
35.

其高下之勢,岈然洼然,若垤若穴

a)
蟻洞
b)
蟻洞口的小土堆
36.

其高下之勢,岈然洼然,若垤若穴

a)
蟻洞口的小土堆
b)
蟻穴
37.

尺寸千里,攢蹙累積,莫得遯隱。

a)
尺寸之地
b)
很近距離
38.

尺寸千里,攢蹙累積,莫得遯隱。

a)
千里之遠闊
b)
遠方的土地
39.

尺寸千里,攢蹙累積,莫得遯隱。

a)
緊密聚集
b)
隱藏
40.

尺寸千里,攢蹙累積,莫得遯隱。

a)
一個又一個
b)
堆疊積聚
41.

尺寸千里,攢蹙累積,莫得遯隱。

a)
密集
b)
隱藏
42.

縈青繚白,外與天際,四望如一。

a)
縈繞
b)
美麗的
43.

縈青繚白,外與天際,四望如一。

a)
繚繞
b)
潔淨的
44.

縈青繚白,外與天際,四望如一。

a)
邊
b)
相連
45.

縈青繚白,外與天際,四望如一。

a)
青山
b)
青天
46.

縈青繚白,外與天際,四望如一。

a)
白水
b)
白雲
47.

縈青繚白,外與天際,四望如一。

a)
一樣
b)
一個
48.

然後知是山之特立,不與培塿為類。

a)
古怪聳立
b)
卓然獨立
49.

然後知是山之特立,不與培塿為類。

a)

然而

b)

這樣

50.

然後知是山之特立,不與培塿為類。

a)
小地洞
b)
小土丘
51.

然後知是山之特立,不與培塿為類。

a)
同類
b)
類似
52.

悠悠乎與顥氣俱,而莫得其涯

a)
曠遠浩渺
b)
悠閒
53.

悠悠乎與顥氣俱,而莫得其涯

a)
天地自然
b)
空氣
54.

悠悠乎與顥氣俱,而莫得其涯

a)
一起
b)
俱備
55.

悠悠乎與顥氣俱,而莫得其涯

a)
懸崖
b)
邊際
56.

洋洋乎與造物者遊,而不知其所窮。

a)
廣闊無邊
b)
得意洋洋
57.

洋洋乎與造物者遊,而不知其所窮。

a)
天地
b)
神
58.

洋洋乎與造物者遊,而不知其所窮。

a)
盡頭
b)
絕路
59.

引觴滿酌,頹然就醉,不知日之入。

a)
引起
b)
拿起
60.

引觴滿酌,頹然就醉,不知日之入。

a)
酒壺
b)
酒杯
61.

引觴滿酌,頹然就醉,不知日之入。

a)
斟滿酒
b)
喝完酒
62.

引觴滿酌,頹然就醉,不知日之入。

a)
醉倒的樣子
b)
頹廢的樣子
63.

引觴滿酌,頹然就醉,不知日之入。

a)
立即
b)
接近
64.

蒼然暮色,自遠而至,至無所見,而猶不欲歸。

a)
蒼白的
b)
深沉的
65.

蒼然暮色,自遠而至,至無所見,而猶不欲歸。

a)
仍然
b)
猶豫
66.

心凝形釋,與萬化冥合。

a)
心神
b)
心情
67.

心凝形釋,與萬化冥合。

a)
凝重
b)
凝聚
68.

心凝形釋,與萬化冥合。

a)
不受拘束
b)
釋出
69.

心凝形釋,與萬化冥合。

a)
萬物
b)
西山
70.

心凝形釋,與萬化冥合。

a)
冥想結合
b)
暗合為一
71.

然後知吾嚮之未始遊,遊於是乎始

a)
從前
b)
一直
72.

然後知吾嚮之未始遊,遊於是乎始

a)
未能夠
b)
算不上
73.

然後知吾嚮之未始遊,遊於是乎始

a)
開始
b)
始終
74.

故為之文以志。是歲元和四年也。

a)
志向
b)
記述