NEW
Font size
Worksheets5. Sonntag unserer Osterreise
Total questions: 18
Worksheet time: 9mins
Ergänze:
Jesus erfuhr, dass die Pharisäer gehört hatten, er gewinne und taufe mehr Jünger als Johannes -allerdings taufte nicht Jesus selbst, sondern seine Jünger -; daraufhin verließ er……. und ging wieder nach.أضف:فَلَمَّا عَلِمَ الرَّبُّ أَنَّ الْفَرِّيسِيِّينَ سَمِعُوا أَنَّ يَسُوعَ يُصَيِّرُ وَيُعَمِّدُ تَلاَمِيذَ أَكْثَرَ مِنْ يُوحَنَّا , مَعَ أَنَّ يَسُوعَ نَفْسَهُ لَمْ يَكُنْ يُعَمِّدُ بَلْ تَلاَمِيذُهُ
تَرَكَ …. وَمَضَى أَيْضًا إِلَى … .
Galiläa…. Judäa الجليل…. يهودا
Judäa….Samarienالْيَهُودِيَّةَ ….السامرة
Samarien…. Sychar السامرة…. سيشار
Judäa…. Galiläa ْيَهُودِيَّةَ …. الجليل
Jesus kam zu einem Ort, das nahe bei dem Grundstück lag, das Jakob seinem Sohn Josef vermacht hatte. صح أم خطأ:وجاء يسوع إلى مكان قريب من الممتلكات التي تركها يعقوب لابنه يوسف.
Richtig.
Falsch.
Wie oft wird der Brunnen von Jakob erwähnt? كم مرة ورد ذكر بئر يعقوب؟
1x
2x
3x
4x
Zu welcher Zeit kam die samaritische Frau zum Brunnen?في أي وقت جاءت المرأة السامرية إلى البئر؟
zur 3. Stunde في الساعة الثالثة
zur 9. Stunde في الساعة التاسعة
zur 6. Stunde في الساعة السادسة
zur 4. Stunde في الساعة الرابعة
Wie oft fragte Jesus die samaritische Frau um Wasser? كم مرة طلب يسوع من المرأة السامرية ماءً؟
1x
2x
3x
4x
Warum waren die Jünger nicht bei Jesus? Weil…لماذا لم يكن التلاميذ مع يسوع؟ لأن…
sie zu einen Ort gegangen sind um etwas zum Trinken zu kaufen.ذهبوا إلى مكان ما لشراء شيء للشرب.
sie zu einen Ort gegangen sind, um etwas zum Essen zu kaufen. ذهبوا إلى مكان ما لشراء شيء للأكل
sie zu einem Ort gegangen sind, um dort zu übernachten.ذهبوا إلى مكان للمبيت فيه.
sie zu einem Berg gegangen sind, um zu beten. ذهبوا إلى الجبل للصلاة.
„Du hast richtig gesagt: Ich habe keinen Mann. Denn vier Männer hast du gehabt und der, den du jetzt hast, ist nicht dein Mann.“ صح أم خطأ:"لقد قلت بشكل صحيح: ليس لدي زوج. لأنه كان لك أربعة أزواج، والذي لك الآن ليس هو زوجك».
Richtig.
Falsch.
Die Frau sagte zu ihm: Herr, ich sehe, dass du ein Rabbi bist. صح أم خطأ:قالت له المرأة: يا سيد، أرى أنك حاخام!
Richtig.
Falsch.
Ergänze:
Aber die Stunde kommt und sie ist schon da, zu der die wahren Beter den Vater anbeten werden im….. und in der…..; denn so will der Vater angebetet werden. أضف:وَلكِنْ تَأْتِي سَاعَةٌ، وَهِيَ الآنَ، حِينَ السَّاجِدُونَ الْحَقِيقِيُّونَ يَسْجُدُونَ لِلآبِ ... وَ …الْحَقِّ، لأَنَّ الآبَ طَالِبٌ مِثْلَ هؤُلاَءِ السَّاجِدِينَ لَهُ
Geist…Liebeبِالروح... الحب
Liebe….Geistبِالحب….الروح
Geist…..Hoffnungبِالروح…..الأمل
Geist….. Wahrheit بِالرُّوحِ ….. الْحَقِّ
In welchem Evangelium finden wir die Geschichte der Samariterin?في أي إنجيل نجد قصة المرأة السامرية؟
In Matthäus 4 في متى
In Lukas في لوقا 5
In Johannes في يوحنا 4
In Johannes في يوحنا 6
Im Evangelium steht: Jesus war ... von der Reise. يقول الإنجيل: كان يسوع قَدْ ... من السفر.
hungrigجائع
müde تَعِبَ
durstigعطشان
traurig حزين
Wie begann Jesus das Gespräch?كيف بدأ يسوع المحادثة؟
Hallo, wie geht's?مرحبا، كيف حالك؟
Gib mir zu trinken!أَعْطِينِي لأَشْرَبَ!
Gib mir zu essen!أعطني الطعام!
Ich möchte mich hinlegen. أود الاستلقاء
Welche Person aus dem Alten Testament außer Jakob wird noch erwähnt? من هو الشخص الآخر من العهد القديم المذكور غير يعقوب؟
Abrahamإبراهيم
Isaakإسحاق
Moseموسى
Josef يوسف
Ergänze: "Ihr betet an, was ihr nicht ..., wir beten an, was wir ...; denn das Heil kommt von den Juden."أضف: "أَنْتُمْ تَسْجُدُونَ لِمَا لَسْتُمْ …، أَمَّا نَحْنُ فَنَسْجُدُ لِمَا … . لأَنَّ الْخَلاَصَ هُوَ مِنَ الْيَهُودِ".
kennt, kennen تَعْلَمُونَ ، نَعْلَمُ
liebt, liebenتحبونَ ، نحب
wisst, wissenتعرفونَ، نَعرف
mögt, mögen ترى، نرى
Ergänze: Gott ist ... und alle, die ihn anbeten, müssen ... und in der Wahrheit anbeten.اَللهُ … . وَالَّذِينَ يَسْجُدُونَ لَهُ فَ .. وَالْحَقِّ يَنْبَغِي أَنْ يَسْجُدُوا.
Liebe, in der Liebe حب، في الحب
Wahrheit, in der Wahrheitالحقيقة، في الحقيقة
Geist, im Geist رُوحٌ فَبالروح
Gerechtigkeit, in der Gerechtigkeit العدالة في العدالة
Warum wunderten sich seine Jünger als sie zurück kamen?لماذا تفاجأ تلاميذه عندما رجعوا؟
weil er schon getrunken hatلأنه شرب بالفعل
weil er mit einer Frau redeteلأنه كان يتحدث مع امرأة
weil er schon gegessen hatلأنه قد أكل بالفعل
weil er nicht mitgekommen ist لأنه لم يأت معك
Ergänze: Jesus sprach zu ihnen: Meine Speise ist es, ..... , und sein Werk zu Ende zu führen.إضافة: قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «طَعَامِي أَنْ …. وَأُتَمِّمَ عَمَلَهُ.
die Liebe des Vaters zu verbreiten نشر محبة الآب
den Willen Gottes zu vollendenإتمام إرادة الله
den Willen dessen zu tun, der mich gesandt hat أَعْمَلَ مَشِيئَةَ الَّذِي أَرْسَلَنِي
nicht nur auf Brot zu schauenليس مجرد النظر إلى الخبز
Jesus sagte, es dauert einige Zeit bis zur Ernte. Wie lange genau? قال يسوع أنه سيستغرق وقتا قبل الحصاد. كم من الوقت بالضبط؟
noch 3 Monate 3 أشهر أخرى
noch 4 Monate 4 أشهر أخرى
noch 3 Tage 3 أيام أخرى
noch 4 Tage 4 أيام أخرى
