Nad olid just uuele maale kolinud.

Nad olid uude majja kolinud

Nad olid just maja ära renoveerinud.

vaikne, tasane ja sõnakuulelik

väga uudishimulik ja seiklushimuline

äärmiselt laisk

Seal oli pidulikus elutoas üks kinnimüüritud uks.

Üks trepp viis pööningule, kuid see oli kinnimüüritud.

Üks redel viis keldrisse, kuid ust ei olnud.

Uks oli täiesti kadunud ja sein oli kinni nagu seal poleks kunagi ust olnud.

Seal ei olnud enam müüri ja Coraline sai sealt läbi minna.

Ukse asemel oli nüüd aken.

salajasse veemaailma

võlumetsa

Oma koju, aga see oli teises maailmas.

jänese saba

auguga kivi

hobuseraud

naabrimees

naabrinaine

tema ema

isesennast

oma teist ema ja isa

oma täiskasvanud mina

rotid

must kass

naabrimees

Nad olid peeglis kinni.

Nad läksid reisile.

Nad olid politseijaoskonnas ülekuulamisel.

vanas teatris kinni

lumekuulis kinni

lima sees kinni

peegli taha väikesesse pimedasse tuppa

vanasse tearisse kinni

vanasse keldrisse

oma tulevast mina

oma vanemate hingi

mingeid hingetuid laste kogusid

Ta varastas nende südamed, hinged ja elud.

Ta tappis nende vanemad.

Ta sõi iga aja tagant ühe neist ära.

Nad palusid, et Coraline jääks nendega.

Nad palusid tal nõid tappa.

Nad palusid tal oma hinged leida.

Kui Coraline kaotab, siis ta muretseb nõiale veel lapsi juurde.

Kui Coraline mängu ei võida, siis ta jääb vabatahtlikult oma teise ema juurde.

Kuiu Coraline võidab mängu, saaavd tema ja kõik teised vabaks.

mänguasjakastist

saapa seest

praeahjust

mahajäetud tsirkusest

mahajäetud teatrist

mahajäetud haiglast

teise isa pintsaku taskust

rottide käest

teise ema käekotist

haaknõelad

söetükid

nööbid

tema pärisvanemad

kass

teine isa

rotid

Coraline söötis selle metsloomadele.

Ta lasi käel kaminasse kukkuda, nii et see kõrbes ära.

Ta kattis kaevu linaga, sellele asetas võtme ja kui käsi seda haaras, siis see kukkus kaevu ja Coraline kattis selle kaevu raske planguga.